Anwenderprofil Arzt Und Assistenzpersonen; Vorgesehene Einsatzbedingungen; Gebrauch; Weitere Vorgesehene Bedingungen - Storz UP 210 ENDOMAT SELECT Gebrauchsanweisung

15
Sicherheitshinweise
6. 7 Anwenderprofil Arzt und
Assistenzpersonen
Anerkannte medizinische Grundkenntnisse der
Anwendung (Facharzt, medizinische Fachkraft)
Ausreichende Auffassungsgabe zur rationalen
Beurteilung der aktuellen Situation
Vertrautheit im Umgang mit technischen Apparaten
Ausreichende Kenntnisse einer der vom Gerät und
der Gebrauchsanweisung verwendeten Sprache
Mindestens eine umfassende Einweisung in die
Bedienung des Geräts
Keine körperlichen Behinderungen die eine
Wahrnehmung von akustischen oder optischen
Signalen beeinträchtigen oder verhindern.
6. 8 Vorgesehene
Einsatzbedingungen

6. 8. 1 Gebrauch

Das Gerät ist für den Einsatz in Kliniken und
Praxen vorgesehen. Die technischen Daten
und Umgebungsbedingungen sind in der
Gebrauchsanweisung beschrieben.

6. 8. 2 Weitere vorgesehene Bedingungen

Verwendungshäufigkeit: ein bis mehrmals täglich
Gebrauchsdauer: von mehreren Minuten bis zu
mehreren Stunden täglich
Aufstellungsort: Positionierung auf einer ebenen,
vibrationsfreien Unterlage
Beweglichkeit: kann, wenn auf einem Wagen
positioniert, bewegt werden
Kombination: kann mit anderen für die Operationen
notwendigen Geräten gleichzeitig am Patienten
eingesetzt werden
Steuerung: kann über den KARL STORZ-SCB
angesteuert werden.
Safety instructions
6. 7 User profile of physician and
assistants
Training: recognized medical skills in the field of
application (specialist physician, qualified medical staff)
Intelligence: adequate powers of comprehension to
rationally assess the situation in hand
Ability to act: familiarity with the use of technical
apparatus
Language: Suitable command of one of the languages
used by the device and in the instruction manual.
Experience: at least one comprehensive session of
training in the use of the device.
Impairments: no physical impairment which makes
it difficult or impossible to perceive acoustic or visual
signals.
6. 8 Intended
conditions of use

6. 8. 1 Use

The device is intended for use in clinics and
practices. The technical data and ambient
conditions are described in the instruction manual.
6. 8. 2 Other intended conditions
Frequency of use: one or more times a day
Length of use: from a few minutes to several hours
a day.
Place of installation: Positioning on a level, vibration-
free surface
Mobility: can be moved if positioned on a cart
Combination: can be used on the patient at the
same time as other equipment required for the
operations
Control: can be controlled via the KARL STORZ-SCB.
Veiligheidsaanwijzingen
6. 7 Gebruikersprofiel arts en
assisterende personen
Erkende medische kennis van de toepassing
(specialist, gezondheidswerker)
Voldoende inzicht voor een rationele beoordeling
van de actuele situatie
Vertrouwd in de omgang met technische apparaten
Voldoende kennis van een van de talen die door
het apparaat en in de gebruiksaanwijzing worden
gebruikt
Ten minste een uitgebreide instructie in de
bediening van het apparaat
Geen lichamelijke beperkingen die de waarneming
van akoestische of optische signalen nadelig
beïnvloeden of verhinderen.
6. 8 Geplande
gebruiksvoorwaarden

6. 8. 1 Gebruik

Het apparaat is bedoeld voor gebruik in
ziekenhuizen en dokterspraktijken. De technische
gegevens en omgevingscondities worden in de
gebruiksaanwijzing beschreven.

6. 8. 2 Overige voorwaarden

Gebruiksfrequentie: één keer tot meermaals per
dag
Gebruiksduur: van meerdere minuten tot meerdere
uren per dag
Opstellingslocatie: positionering op een effen,
trillingvrije ondergrond
Verplaatsbaarheid: kan, indien op een trolley
geplaatst, worden verplaatst
Combinatie: kan met andere voor de operatie
vereiste apparatuur gelijktijdig op de patiënt worden
toegepast
Besturing: kan worden aangestuurd via de
KARL STORZ-SCB.