Instructions De Montage Pour Véhicules; Choix De L'emplacement - Truma Combi Einbauanweisung

Instructions de montage pour véhicules
Le montage dans des véhicules doit répondre aux dispositions
techniques et administratives du pays d'utilisation respectif
(par exemple EN 1949). Les prescriptions et les réglementa-
tions nationales (en Allemagne, par exemple, la fiche de tra-
vail DVGW G 607 pour véhicules) doivent être respectées.
En Allemagne, pour les véhicules à usage professionnel, les
règlements de prévoyance contre les accidents des asso-
ciations professionnelles (DGUV règlement 79 – auparavant
BGV D 34) doivent être respectés.
Hors Allemagne, les prescriptions en vigueur des pays respec-
tifs doivent être respectées.
Il est possible de demander de plus amples informations sur les
prescriptions dans les pays de destination correspondants au-
près de nos représentants à l'étranger (voir www.truma.com).

Choix de l'emplacement

L'appareil et son guidage de gaz brûlés doivent systématique-
ment être montés de sorte à être toujours bien accessibles
pour les travaux de maintenance (par exemple sur le rac-
cordement de gaz et d'eau via une trappe de maintenance,
porte de meuble etc.) et pouvoir être facilement montés et
démontés.
La distance entre l'appareil et les parties de mobilier ou de
véhicule environnantes doit être d'au moins 10 mm sur tous
les côtés.
Une deuxième plaque signalétique (double) avec code à
barres amovible est fournie.
Si la plaque signalétique sur le chauffage devait ne pas être
visible après le montage du chauffage, la deuxième plaque si-
gnalétique (double) doit être posée sur un endroit bien visible
de l'appareil.
Le double doit être utilisé uniquement en corrélation avec
l'original.
Figure 1
Pour obtenir un chauffage homogène du véhicule, le chauf-
fage doit être monté dans une position aussi centrale que
possible du véhicule dans une penderie, des compartiments
de rangement ou emplacements semblables d'une hauteur
suffisante pour que les tuyaux de répartition d'air puissent
être posés selon une longueur à peu près identique. Pour
l'aspiration d'air, l'espace de montage doit disposer d'ouver-
tures appropriées – voir « Aspiration de l'air de circulation » et
« Distribution de l'air chaud ».
Pour réduire une éventuelle mise en danger de per-
sonnes causée par un chauffage qui sortirait de ses
fixations lors d'un accident, la plaque de recouvrement supé-
rieure (17) de l'armoire de montage doit être vissée aux autres
parties du meuble en plaquant le chauffage. En fonction de la
situation de montage, il faut – surtout en cas de montage à
l'arrière – poser en travers du sens de la marche une console
solide (18) devant le chauffage (ou à côté). Il est pour cela
possible de poser une barre massive (section d'au moins
30 x 50 mm) à environ 180 mm au-dessus du plancher ou une
plaque (18a) à insérer dans une console solide.
En raison des températures ambiantes élevées pouvant surve-
nir au fond de l'appareil, aucun matériel sensible à la chaleur
(par exemple revêtements de sol tels que PVC ou semblables,
câbles etc.) ne doit se trouver sous l'appareil.
22
Original
Double
Pour ne pas endommager de composants à l'intérieur de l'ap-
pareil, il est interdit de fixer des câbles ou des conduites d'eau
sur l'isolation de l'appareil.
Le fonctionnement de pièces importantes pour la marche du
véhicule ne doit pas être entravé.
18
10*
Figure 2
* Dimensions minimum : selon la situation de montage, pré-
voir de la place supplémentaire pour le raccordement au
gaz, les raccordements d'eau et la soupape de sûreté/de
vidange. Toutes les dimensions sont exprimées en mm.
Les cheminées doivent être placées de manière à empêcher
toute pénétration de gaz brûlés dans l'intérieur.
La cheminée doit être exécutée en tant que cheminée
latérale ou de toit.
Figure 3
Poser la cheminée latérale ou de toit de telle sorte qu'aucune
goulotte de réservoir ou ouverture de purge d'air de réservoir
ne se trouve dans un rayon de 500 mm (R). En outre, aucune
ouverture de purge d'air pour la zone d'habitat ou ouverture
de fenêtre ne doit se trouver dans un rayon de 300 mm.
R
Figure 4
En cas de montage de la cheminée directement sous
une fenêtre qui s'ouvre, impérativement poser un com-
mutateur de fenêtre électrique (n° d'art. 34000-85800).
17
10*
500*
18a
500*
300 mm