Verwandte Anleitungen für elco AURON
Inhaltszusammenfassung für elco AURON
- Seite 1 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft AURON mit Vakuumröhre EDF 09/2008 Art.Nr.12 042 621...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher.................10 Rohrleitungen ..................11 Ausdehnungsgefäß .................13 Hydraulik Solarkreis ....................15 Kollektorfeld.....................16 Materialliste Komponenten des Kollektors AURON DF..........18 Befestigungssystem ................19 Kollektormontage Auswahl geeigneter Montageflächen ............21 Kurzbeschreibung der Hochkantmontage ..........22 Kurzbeschreibung der Quermontage ............24 Montage Flachdachgestell...............26 Montage Flachdachgestell liegend............29 Montage Ziegeldachgestell hochkant............32... -
Seite 3: Richtlinien, Normen Und Vorschriften
ÖNORM B 4014 - 1 Belastungsan- Rücknahme nahmen im Bauwesen - Statische Nach Gebrauch können die Kollektoren Zusätzliche Vorschriften Deutsch- Windkräfte an die Firmen ELCO / ELCOTHERM land • zurückgegeben werden. Sämtliche Ma- ÖNORM M 7510-1 Richtlinien für die •... -
Seite 4: Produktbeschreibung Solarsystem Auron
Produktbeschreibung Solarsystem AURON Das Solarsystem AURON DF zur Warmwasserbereitung besteht aus folgenden Komponenten: • Solarkollektoren • Befestigungssystem • Wärmeträgerflüssigkeit • Ausdehnungsgefäß • Solarspeicher • Solarpumpe mit Durchflussbegrenzer • Solarregler mit Temperaturfühlern für Kollektor und Speicher • Luftabscheider, Entlüfter, Sicherheits- ventil sowie diversen Kleinteilen... -
Seite 5: Kollektor Mit Vakuumröhre Edf
Anlagenstillstand des Kollektors der Vakuumröhre EDF Bei Anlagenstillstand und hoher Ein- Das Solarsystem AURON DF ist spe- Die Umwandlung der Strahlung in Wär- strahlung verdampft der Inhalt von Va- ziell auf die in Mitteleuropa vorherr- meenergie erfolgt über eine Absorber- kuumröhren und Sammler. - Seite 6 Die Anschlüsse sind mit COLD für COLD Rücklauf und HOT für Vorlauf gekenn- ∅ 70 zeichnet. An den Basismodulen AURON B 15/20 Komponenten und Abmessungen DF befindet sich an der linken Stirnsei- der Vakuum-Röhre te der Anschluss für den Kollektorsen- sor.
-
Seite 7: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Baureihe AURON 15 DF AURON 20 DF Anzahl der Vakuumröhren Effektive Absorberfläche m ² Aperturfläche m ² 1,58 2,11 Maße des Kollektors 1380 x 1910 1840 x 1910 Bruttofläche m ² 2,63 3,51 Gewicht des Kollektors (leer) inkl. Röhren -Schrägdach... -
Seite 8: Kollektoranschluss, Zubehör, Wärmeträgerflüssigkeit
Produktbeschreibung Kollektoranschluss, Zubehör, Wärmeträgerflüssigkeit Kollektoranschluss Dichtungen Der Kollektoranschluss an die Rohrlei- Die Anschlüsse an die Kollektoren sind tungen des Solarkreises besteht aus mit solarbeständigen Flachdichtungen zwei ¾“ x 22 mm Klemmringverschrau- ausgeführt. Die Flachdichtungen sind bungen. bereits and den Kollektorstutzen fixiert Für die beiden nicht benötigten Kollek- toranschlüsse werden Blindstopfen verwendet, die als Entlüftungsventile... -
Seite 9: Montagesystem
Verfügung. Zusammen mit der innovati- ne hohe Flexibilität kann er in der ven hydraulischen Konstruktion des Regel auch bei Biberschwanz oder Kollektors AURON DF werden alle Sonderziegel eingesetzt werden. Der Montagemöglichkeiten voll ausge- Dachhaken wird direkt auf den Spar- schöpft: ren aufgeschraubt, wodurch sich eine besonders große Stabilität ergibt. -
Seite 10: Auslegung Und Dimensionierung
Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher Tabelle zur groben Abschätzung der Dimensionierung Größe der Kollektorfläche von Kollektoren und Speicher Für einen langjährigen, störungsfreien Betrieb der Solaranlage ist eine richtige Dimensionierung der Kollektorfläche Trinkwassererwärmung Trinkwassererwärmung von entscheidender Bedeutung. Auf- und Heizungsunterstützung grund des Wärmebedarfs, der Dachnei- gung und –Ausrichtung sowie der loka- len Solareinstrahlung muss jeweils im... -
Seite 11: Rohrleitungen
Auslegung und Dimensionierung Rohrleitungen Material Kupfer Edelstahl- m² Absorberfläche Die Rohrleitungen des Solarkreises wellrohr müssen nach EN 12975 mit einem für Solaranlagen zugelassenen Material ausgeführt werden. Empfohlen wird die DN 10 Verwendung von Kupfer oder Edel- stahlrohren mit metallisch dichtenden DN 13 DN 16 Verbindungen. - Seite 12 Hydraulik des Kollektorfeldes Anschluss diagonal Anschluss einseitg max. 120 Röhren max. 60 Röhren Absorber- Anzahl Minimale Nenn- Maximale Minimale Nenn- Maximale fläche Röhren Durchfluss- Durchfluss- Durchfluss- Durchfluss- Durchfluss- Durchfluss- menge menge menge menge menge menge Stück maximal 6 m² = 60 Röhren zulässig Minimale Durchlussmenge bei diagonalem Anschluss 30 l/m Minimale Durchlussmenge bei einseitigem Anschluss...
-
Seite 13: Ausdehnungsgefäß
Cu 22 x 1 0,314 Cu 28 x 1 0,531 Cu 28 x 1,5 0,491 Beispiel: Kollektorfläche mit AURON DF (Kollektorinhalt): = 8,6 l (4,3 l/Modul = 2 x 4,3 l) koll koll (Anschlussleitung): = 0,266 l (beidseitig 1 m, DN 15 =... - Seite 14 Auslegung und Dimensionierung Ausdehnungsgefäß Einstellen des Vordrucks Die Wasservorlage im Ausdehnungsge- fäß muss immer 3 Liter betragen. Dem- entsprechend muss der Vordruck im Ausdehnungsgefäß in Abhängigkeit von der Anlagenhöhe, des Anlagenfüll- drucks und von der Größe des Ausdeh- nungsgefäßes eingestellt werden. Von 3 bis 10 Meter Anlagenhöhe beträgt der Anlagenfülldruck immer 1,5 bar.
-
Seite 15: Hydraulik Solarkreis
Hydraulik des Solarkreises... -
Seite 16: Kollektorfeld
Hydraulik des Kollektorfelds max. 120 Röhren Hochkantmontage Diagonale Anschlussverrohrung: Bis max. 120 Röhren (12 m² Absorber- fläche) können die Kollektoren in einem Feld verrohrt werden. Ein minimaler Volumenstrom von 30 l/m²h darf bei Drehzahlregelung nicht unterschritten werden. Anlagen mit mehr als 120 Röhren max. - Seite 17 Hydraulik des Kollektorfelds Quermontage Die Sammler können sowohl links als auch rechts montiert werden. Bei links- seitiger Montage befindet sich der An- schluss des Kollektorfühlers unten, bei rechtsseitiger Montage oben. Die Quer- montage begünstigt das Verdamp- fungsverhalten des Kollektors bei Still- stand.
-
Seite 18: Materialliste Komponenten Des Kollektors Auron Df
Materialliste Komponenten des Kollektors AURON DF Benötigtes Werkzeug für die Montage Benötigte Werkzeuge für die Montage der Röhren: der Anschlussverschraubung- und des SW 24 Gabelschlüssel Erweiterungssets: SW 30 Gabelschlüssel SW 32 Gabelschlüssel Liefervarianten AURON Basismodul Erweiterungsmodul (mit Fühleranschluss) (ohne Fühleranschluss) Pos.: Bezeichnung... -
Seite 19: Befestigungssystem
Materialliste Befestigungssystem Benötigtes Werkzeug für die Monta- ge des Befestigungssystems SW 17 Steckschlüssel bzw. Nuss SW 13 Steckschlüssel bzw. Nuss Maßband; Trennschleifer für das An- passen der Dachziegel Pos.: Bezeichnung Basismodul Erweiterungsmodul Ziegeldach hochkant (A) B 15 DF B 20 DF E 15 DF E 20 DF Befestigungselement Sammler... - Seite 20 Materialliste Befestigungssystem Pos.13+14+15 Pos. 16+17 Pos.18 Pos.19+20 Pos.21 Pos.23 Pos.22 Pos.24 Pos.25...
-
Seite 21: Kollektormontage Auswahl Geeigneter Montageflächen
Abweichungen von mehr als 45 ° aus der Südrichtung nach Ost oder West sollten bei der Heizungsunterstützung nicht überschrit- ten werden. Drehung der Röhren Beim Vakuumröhrenkollektor AURON DF max. +/-30° besteht die Möglichkeit durch Drehung der Röhren den Neigungswinkel der Absorber auf die jeweilige Nutzungsart einzustellen. -
Seite 22: Alle Maße Auf Einen Blick
Ein Überstand E von mindestens 7 Dachziegelart, und der Position der bis maximal 45 cm muss hierbei be- Verbindungsplatten zwischen den rücksichtigt werden. Länge des Sammlers AURON 15 DF: Sammlern und den Fußschienen fest- 138 cm gelegt. Länge des Sammlers AURON 20 DF:... - Seite 23 Basismodule B 15 / 20 DF: Erweiterungsmodule E 15 DF: Erweiterungsmodule E 20 DF: AURON B 15 DF und AURON E 15 DF Module benötigen nur AURON E 20 DF Module benötigen AURON B 20 DF Module werden auf 2 Befestigungspunkte.
-
Seite 24: Kurzbeschreibung Der Quermontage
Ein Überstand E von mindestens 7 sichtigung der Dachziegelart bei Quer- montage, und der Position der Verbin- bis maximal 45 cm muss hierbei be- Länge des Sammlers AURON 15 DF: rücksichtigt werden. dungsplatten zwischen den Sammlern und den Fußschienen, festgelegt. - Seite 25 Erweiterungsmodule E 15 DF: AURON E 15 DF Module benötigen Erweiterungsmodule E 20 nur 2 Befestigungspunkte. Basismodule B 15 / 20 DF: AURON B 15 DF und AURON B 20 DF Module benötigen 4 Befestigungspunkte. Erweiterungsmodule E 15 Basismodule B 15 / 20...
-
Seite 26: Flachdach Übersicht
Kollektormontage Flachdach Übersicht Variante E: Freiland- / Flachdachmontage mit Montagerahmen mit einstellbarem Neigungswinkel... -
Seite 27: Flachdach Variante E: Freiland- / Flachdachmontage, Mit Montagerahmen, Mit Einstellbarem Neigungswinkel
Berücksichti- gung der verwendeten Sammlerlän- Basismodul mit Erweiterungsmodul E 15 DF (AURON 15 = 138 cm) (AURON 20 = 184 cm)und der Positi- on der Verbindungsplatten zwischen den Sammlern und den Fußschienen festgelegt. Beachten Sie, dass im... - Seite 28 Anbringen des Montagegestells Flachdach Variante E: Freiland- / Flachdachmontage, mit Montagerahmen, mit einstellbarem Neigungswinkel Hochkant Aufstellen der Montagerahmen • Die Montagerahmen ausklappen und Winkel auf den richtigen Winkel einstellen, 45° indem die Gleitmutter auf die richtige 40° Position geschoben wird. Optimaler Winkel für Ganzjahresnutzung 35°...
-
Seite 29: Montage Flachdachgestell Liegend
Kollektormontage Flachdach Übersicht Variante C: Flachdachmontage liegend mit Montagerahmen ohne einstellbarem Neigungswinkel... -
Seite 30: Flachdach Variante E: Freiland- / Flachdachmontage, Mit Montagerahmen, Ohne Einstellbarem Neigungswinkel
Berücksich- tigung der verwendeten Sammler- länge, (AURON 15 = 138 cm) (AURON 20 = 184 cm)und der Posi- tion der Verbindungsplatten zwi- schen den Sammlern und den Fuß- schienen festgelegt. Beachten Sie, dass im Bereich der Verbindungs- Süden... - Seite 31 Anbringen des Montagegestells Flachdach Variante E: Freiland- / Flachdachmontage, mit Montagerahmen, ohne einstellbarem Neigungswinkel Montageschienen montieren • Befestigen Sie die Montageschienen auf den Betonplatten mit entspre- chenden Schrauben (Steckschlüsselgröße 13) Unterleg- scheiben und Dübeln. • Um einen größeren Abstand zur Dachhaut zu bekommen, können zur Befestigung der Montageschienen, bei entsprechender Dicke der Beton-...
-
Seite 32: Montage Ziegeldachgestell Hochkant
Kollektormontage Ziegeldach, Übersicht Variante A: Schrägdachmontage hochkant... - Seite 33 Der Abstand der Befestigungspunkte wird individuell unter Berücksichti- gung der verwendeten Sammlerlän- (AURON 15 = 138 cm) (AURON 20 = 184 cm)und der Positi- on der Verbindungsplatten zwischen den Sammlern und den Fußschienen festgelegt. Beachten Sie, dass im Bereich der Verbindungsplatte...
- Seite 34 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Variante A: Schrägdachmontage hochkant Befestigen der Grundplatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Sparren, unter Berücksichtigung folgender Punkte: • Grundplatte liegt in ganzer Sparren- breite auf • Bügel muss am Rande eines Wel- lentals zum liegen kommen. Gege- benfalls wird der Bügel versetzt.
- Seite 35 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Variante A: Schrägdachmontage hochkant Befestigungselemente anbringen • Befestigungselement für den Samm- ler auf der Montageschiene einhaken und bündig am oberen Ende der Montageschiene ausrichten. Durch Drücken auf die Schraube rastet das Befestigungselement ein. • Befestigungselement für die Fuß- schiene bündig am unteren Ende der Montageschiene einhaken und aus- richten.
-
Seite 36: Montage Ziegeldachgestell Quer
Kollektormontage Ziegeldach, Übersicht Variante B: Schrägdachmontage Quer... - Seite 37 Der Abstand der Befestigungspunkte wird individuell unter Berücksichti- gung der verwendeten Sammlerlän- gen, Basismodul mit Erweiterungsmodul E15 AURON 15 = 138 cm AURON 20 = 184 cm und der Position der Verbindungs- platten zwischen den Sammlern und den Fußschienen festgelegt.
- Seite 38 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Variante B: Schrägdachmontage quer Befestigen der Grundplatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Sparren, unter Berücksichtigung folgender Punkte: • Grundplatte liegt in ganzer Sparren- breite auf • Bügel muss am Rande eines Wellen- tals zu liegen kommen. Gegebenfalls wird der Bügel versetzt.
- Seite 39 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Variante B: Schrägdachmontage quer Befestigungselemente anbringen • Beginnen Sie mit den Befestigungs- elementen, die den Sammler und die Fußschiene als Sicherungselement gegen Abrutschen sichern. Entfernen Sie hierzu den Klemmwinkel des Be- festigungselements, er wird hier nicht benötigt, und verbinden Sie die Schraube und die Unterlegscheibe wieder mit dem Pressix.
-
Seite 40: Montage Fassadengestell
Kollektormontage Fassade, Übersicht Variante D... - Seite 41 • Der Abstand der Befestigungspunkte wird individuell unter Berücksichti- gung der verwendeten Sammlerlän- gen, AURON 15 = 138 cm AURON 20 = 184 cm Basismodul mit Erweiterungsmodul E15 und der Position der Verbindungs- platten zwischen den Sammlern und den Fußschienen festgelegt.
- Seite 42 Anbringen des Montagegestells Fassade, Variante D Anker anbringen • Stockschraube sicher an der Fassade anbringen und Abdichten Schiene an Stockschraube befestgen • Schienen an den Stockschrauben H = 22 cm befestigen, in dem die Schiene von unten an die Verbindungsplatte ge- schraubt wird.
-
Seite 43: Montage Sonderdachgestell
Anbringen des Montagegestells Sonderdach Beim Anbringen des Montagegestells sind die Montagehinweise sowie Maßangaben auf Seite 21- 24 zu be- rücksichtigen. Schieferdachhaken • Schieferdachhaken mit entsprechen- den Schrauben (bauseits zu stellen) sicher am Unterdach befestigen. • Dach wieder eindecken. Stockschraube • Loch (14mm) in die Dachhaut bohren, dieses nie in der wasserführenden Vertiefung, sondern in der Erhebung... -
Seite 44: Sammler Und Fußschienen (Vorbereitung Der Sammler Und Der Fußschienen)
Kollektormontage Sammler und Fußschienen (Vorbereitung der Sammler und der Fußschienen) • Benötigtes Werkzeug: Vorbereiten der Fußschienen Erweiterungsmodul 2 Maulschlüssel SW 30 • Fußschienenverbindungsplatten: Be- Befestigen Sie die beiden Kompensa- 1 variabler Schlüssel oder toren als Verbindungsverschraubung festigen Sie die Fußschienenverbin- + 1 Maulschlüssel SW 32 zum nachfolgenden Sammler. -
Seite 45: Montage Der Sammler
Kollektormontage Montage der Sammler Hochkantmontage Quermontage (Schrägdach Variante (Schrägdach Variante A; B; Fassade Variante D) • Flachdach Varianten C und E) Legen Sie den vorbereiteten Sammler • Beginnen sie mit einem Basismodul in die Befestigungselemente ein und mit Fühleranschluss (Der Fühler- schieben Sie den Sammler soweit auf anschluss befindet sich an der linken das Befestigungselement, welches... -
Seite 46: Montage Der Fußschiene
Kollektormontage Montage der Fußschienen Hochkantmontage (Schrägdach Variante A; Flachdach Varianten C und E) • Legen Sie die vorbereitete Fußschie- ne in die Befestigungselemente ein und klemmen Sie diese durch Anzie- hen der Schrauben fest. Anzugsdrehmoment: 25 Nm • Legen Sie die nachfolgenden Fuß- schienen in die Befestigungselemente und die Fußschienenverbindungsplat- te ein. -
Seite 47: Montage Des Kollektorfühlers, Anschluss Des Kollektorfeldes
Kollektormontage Montage des Kollektorfühlers, Anschluss des Kollektorfeldes Montage des Kollektorfühlers • Setzten Sie den Kollektorfühler vor der Montage der Röhren und vor Montage der Anschlussverrohrung in die Fühleraufnahme des Basismoduls ein. Die Tauchhülse ist innerhalb des Sammlers mit der Sammlerverroh- rung verbunden. -
Seite 48: Montage Der Röhren
Kollektormontage Montage der Röhren Vor Montage beachten Sicherheitshinweise Montage der Röhren • • Benötigtes Werkzeug Röhren erst unmittelbar vor Befüllen Bei der Montage nicht über den Gabelschlüssel SW 24 und Inbetriebnahme der Anlage mon- Sammler beugen. Verletzungsgefahr Schraubendreher mittlerer Breite. tieren. -
Seite 49: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Druckprobe Isolierung des Kollektorfeldes Unmittelbar nach Kollektor- und Rohr- Vordruck Ausdehnungsgefäß ein- Druckprobe leitungsmontage ist eine Druckprobe stellen. Anlage mit Tyfocor LS befüllen und durchzuführen. Zur Durchführung darf Den Vordruck des Ausdehnungsgefä- entlüften. Druck erhöhen bis zu 90% der Kollektor nicht überhitzt sein ßes auf jeden Fall vor Befüllen der An- des Ansprechdruckes des Sicherheits- (<100°C). -
Seite 50: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahme Reinigen Befüllen und Spülen der Anlage • Befüllen und Spülen der Anlage Anlagendruck: Tyfocor LS ist komplett fertig ge- Die Anlage darf erst befüllt und in Be- Der Anlagendruck ist abhängig von der mischt und darf nicht mit Wasser oder trieb genommen werden, wenn eine Anlagenhöhe und dem Vordruck im anderen Wärmeträgermedien ge-... - Seite 52 Bedienung der Entlüfter Aufklärung über Wärmeträgerflüssigkeit /Übergabe der Restmenge Tyfocor LS Funktion der Speicher-Fremdstromanode Kontrolle der Anlage durch den Anlagenbetreiber Überprüfungsintervalle durch Fachkraft / Servicevertrag Aushändigung der produktbegleitenden Unterlagen Datum: ____________ Unterschriften: ________________________________________ __________________________________ Installateur und gegebenenfalls ELCO - Kundendienst Anlagenbetreiber...
-
Seite 53: Betrieb Der Anlage
Betrieb der Anlage Betrieb, Kontrolle, Wartung Hinweise für den Betrieb der Anlage Überprüfung der Solaranlage durch Wartung der Solaranlage in regelmä- Die Solaranlage AURON arbeitet die autorisierte Fachkraft: ßigen Abständen selbstregelnd und ist wartungsarm. Für Solaranlagen müssen - zusätzlich zur... -
Seite 54: Störungen -Ursachen -Beseitigung
Störungen - Ursache - Beseitigung Störung Ursache Beseitigung durch die autorisierte Fachkraft Systemdruck ist abgefallen • System ist undicht − System abdrücken. Undichte Stellen suchen • Luft in der Anlage und abdichten, • Vordruck des Ausdehnungsgefäßes mit Tyfocor LS nachfüllen, entlüften zu hoch −... -
Seite 55: Wartungsprotokoll
AN (Automatik) / Handbetrieb / AUS Temperaturwerte aller Fühler Reglereinstellung überprüfen Zirkulation: Pumpenfunktion; Einstellung Nachheizung: erreichen der gewünschten Abschalt- temperatur Sonnenkollektor Kollektorsichtprüfung Kollektorhalterung fest / Folgende Maßnahmen sind zu treffen: ___________________________________________________________________ Datum: ____________ Unterschriften: ________________________________________ __________________________________ Installateur und gegebenenfalls ELCO - Kundendienst Anlagenbetreiber... -
Seite 56: Sicherheitsdatenblatt Tyfocor Ls
EG - SICHERHEITSDATENBLATT gem. 91/155/EWG Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 Blatt 01 von 04 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung ® Handelsname: TYFOCOR LS -Fertigmischung, Kälteschutz bis -28 °C Firma: TYFOROP Chemie GmbH, Hellbrookstraße 5a, 22305 Hamburg Tel.: 040-61 21 69 und 61 40 39; Fax: 040-61 52 99; e-mail: info@tyfo.de Notfallauskunft: 040-61 40 39, in der Zeit von 18-8 Uhr: 0621-43333 2. - Seite 57 TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 ® Produkt: TYFOCOR LS -Fertigmischung Blatt 02 von 04 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Maßnahmen: Umweltschutzmaß- Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung (biologische Kläranlage) nahmen: in Gewässer gelangen. Verfahren zur Reini- Ausgelaufenes Material eindämmem und mit großen Mengen Sand, gung/Aufnahme:...
- Seite 58 TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 ® Produkt: TYFOCOR LS -Fertigmischung Blatt 03 von 04 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Stoffe: Starke Oxidationsmittel. Gefährliche Reaktionen: Keine bei bestimmungsgemäßer Verarbeitung. *Gefährliche Zersetzungs- Keine bei bestimmungsgemäßer Verarbeitung. produkte: 11. Angaben zur Toxikologie Die Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten abgeleitet.
- Seite 59 TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 ® Produkt: TYFOCOR LS -Fertigmischung Blatt 04 von 04 15. Vorschriften Kennzeichnung nach Nicht kennzeichnungspflichtig. EG-Richtlinien: *Nationale Vorschriften: Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Deutschland), gemäß VwVwS vom 17.05.99 16. Sonstige Angaben Alle Angaben, die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe geändert haben, sind mit einem Stern gekennzeichnet.
- Seite 60 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...