Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOLATRON A 2.3:

Werbung

SOLATRON A 2.3 / A 2.3Q
Betriebsanleitung
für die autorisierte Fachkraft
12/2003
Art. Nr. 12 022 986

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für elco SOLATRON A 2.3

  • Seite 1 SOLATRON A 2.3 / A 2.3Q Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft 12/2003 Art. Nr. 12 022 986...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis …………………………………………………... 2 Installation …………………………………………………… 3 Richtlinien, Normen und Vorschriften …………………………………………………... 4 Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON…………………….. 5-6 Flachkollektor SOLATRON A 2.3……………. 7-8 Anschlussset, Zubehör……………………….. 9 Wärmeträgerflüssigkeit……………………….. 10 Montagesystem………………………………... 11 Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher…………………….. 12 Rohrleitungen………………………………….. 13 Ausdehnungsgefäss…………………………... 14 Hydraulik des Solarkreises ……………………………………………………...
  • Seite 3 Installation Installation Die Installation des Solarsystems SOLATRON ist in folgender Reihenfolge durchzuführen: Planung der Anlage Dimensionierung von Kollektorfeld, Wärmespeicher, Rohleitungen und Ausdehnungsgefäss Festlegung von Montageort und Leitungsführung Installation des Solarkreises wie in den Betriebsanleitungen vorgeschrieben Installation von Wärmespeicher, Pumpenbaugruppe und Ausdehnungsgefäss Verlegung der Rohrleitungen bis zum Kollektormontageort Montage des Solarreglers Montage der Kollektoren...
  • Seite 4: Richtlinien, Normen Und Vorschriften

    Richtlinien SVGW Kantonale und örtliche Feuer- Rücknahme polizeiliche Vorschriften Nach Gebrauch können die Kollektoren Brandschutzvorschriften der VKF an die Firmen ELCO Klöckner / Richtlinien SWKI 93-1 ELCOTHERM / ELCO zurückgegeben "Sicherheitstechnische Ein- werden. Sämtliche Materialien des richtungen für Heizungsanlagen Kollektors sind recyclingfähig und werden ordnungsgemäss entsorgt.
  • Seite 5: Produktbeschreibung Solarsystem Solatron

    Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON Das Solarsystem SOLATRON zur Warmwasserbereitung besteht aus folgenden Komponenten: Solarkollektoren Gestell Wärmeträgerflüssigkeit Ausdehnungsgefäss Solarspeicher Solarpumpe mit Durchfluss- begrenzer Solarregler mit Temperaturfühlern für Kollektor und Speicher Luftabscheider, Entlüfter, Sicher- heitsventil sowie diversen Kleinteilen...
  • Seite 6 Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON Die Sonnenkollektoren wandeln Im Solarspeicher wird das warme direkte und diffuse Strahlungsenergie Wasser bis zum Gebrauch ge- der Sonne in Wärme um. Dazu wird speichert. Der Speicher sollte so gross das Sonnenlicht von der schwarz-- dimensioniert werden, dass eine kurze blauen Absorberfläche absorbiert.
  • Seite 7: Flachkollektor Solatron A 2.3

    Produktbeschreibung Flachkollektor SOLATRON A 2.3 Beschreibung Hochleistungs-Sonnenkollektor, geprüft nach EN 12975 Kollektorgehäuse Selbsttragendes, witterungsbe- ständiges Kollektorgehäuse aus einer geschlossenen, wasser- dichten Aluminiumwanne Witterungsbeständige Eindichtung mit gutem Regenablauf Profilrinnen für die Einblechung bei Indachmontage Isolierte Rohrdurchführung Isolierung hochwertige, temperaturbe- ständige und ausgasungsarme...
  • Seite 8 Produktbeschreibung Flachkollektor SOLATRON A 2.3 Kollektor SOLATRON A 2.3 A 2.3 Q Masse (L x B x T) 2097 x 1097 x 103 Kollektorfläche brutto 2,30 Aperturfläche effektive Absorberfläche Gewicht Flüssigkeitsinhalt Max. zulässiger Betriebsdruck Zahl der Anschlüsse Anschlussgrösse 3/4" Empfohlene Durchflussmenge...
  • Seite 9: Anschlussset, Zubehör

    Produktbeschreibung Anschlussset, Zubehör Anschlussset Dichtungen Das Anschlussset besteht aus einem Die Anschlüsse an die Kollektoren Kreuzstück, einem Anschlussbogen, sind mit solarbeständigen Flach- zwei Kompensatoren und zwei Ent- dichtungen ausgeführt. Die Flach- lüftungsstopfen. Durch das Kreuzstück dichtungen sind bereits an den wird seitlich die Tauchhülse für den Kollektorstutzen fixiert.
  • Seite 10: Wärmeträgerflüssigkeit

    Produktbeschreibung Wärmeträgerflüssigkeit Wärmeträgerflüssigkeit Tyfocor LS – Fertigmischung Die Wärmeträgerflüssigkeit Tyfocor LS Kälteschutz bis -28°C ist nicht toxisch und physiologisch unbedenklich. Zusammensetzung Wässrige Lösung von Mit seiner extrem hohen Temperatur- 1.2 Propylenglykol mit Korrosionsinhibitoren beständigkeit und guten Frostschutz- eigenschaften ist dieses Produkt für Viskosität bei 20°C Ca.
  • Seite 11: Montagesystem

    Produktbeschreibung Montagesystem Montagesystem Aufdach Für die Montage ausserhalb der Dach- haut steht ein äusserst flexibles und stabiles Montagesystem zur Verfügung. Bis zu einer Last kleiner Schneelast- zone III bis 700 m über NN und Wind- lastzone II kann das System bei sta- bilem Unterbau grundsätzlich einge- setzt werden.
  • Seite 12: Auslegung Und Dimensionierung Kollektoren Und Speicher

    Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher Tabelle zur groben Abschätzung der Dimensionierung von Grösse der Kollektorfläche Kollektoren und Speicher Für einen langjährigen, störungsfreien Betrieb der Solaranlage ist eine richtige Dimensionierung der Kollektor- Trinkwassererwärmung Trinkwassererwärmung fläche von entscheidender Bedeutung. und Heizungs- Aufgrund des Wärmebedarfs, der unterstützung Dachneigung und ~-ausrichtung sowie...
  • Seite 13: Rohrleitungen

    Auslegung und Dimensionierung Rohrleitungen Material Kupfer Edelstahl- Zahl der Kollektoren wellrohr Die Rohrleitungen des Solarkreises müssen nach EN 12975 mit einem für Solaranlagen zugelassenen Material DN 10 ausgeführt werden. Empfohlen wird die Verwendung von Kupfer oder Edel- DN 13 DN 16 stahlrohren mit metallisch dichtenden DN 16 DN 20...
  • Seite 14: Ausdehnungsgefäss

    Auslegung und Dimensionierung Ausdehnungsgefäss Dimensionierung Jede Solaranlage muss mit einem Dieses muss neben der thermischen Die Auslegung erfolgt gemäss speziellen Solar-Ausdehnungsgefäss Ausdehnung des Wärmeträgers, den Tabelle bezogen auf die Anzahl der ausgerüstet werden. gesamten Inhalt des Kollektors auf- Kollektormodule, den Füllinhalt der nehmen können.
  • Seite 15 Hydraulik des Solarkreises Vorlauf Rücklauf Zirkulation Warmwasser Kaltwasser Thermischer Warmwassermischer Zubehör: Verbrühungsschutz TC 1 Kollektorfühler Durchflussregulierventil (Taco - Setter) TSP 1 Speicherfühler optional (Zubehör) Sicherheitsventil TSR 1 Rücklauffühler Spül- und Befülleinrichtung Solarkreispumpe 1 Luftabscheider Ausdehnungsgefäss...
  • Seite 16 Hydraulik des Kollektorfeldes Kollektoren nebeneinander, parallel verschaltet Die Kollektoren SOLATRON A 2.3 und A 2.3 Q sind für eine einfache Montage nebeneinander mit vier seitlichen An- schlüssen versehen. Bis zu 10 Kollektoren können so direkt parallel geschaltet werden. Bei einer grösseren Anzahl von Kollektoren...
  • Seite 17 Hydraulik des Kollektorfeldes Kollektoren übereinander Kollektoren übereinander Kollektoren übereinander Werden die Kollektoren übereinander parallel verschaltet seriell verschaltet montiert, können die Kollektoren so- wohl seriell als auch parallel ver- schaltet werden. Bei einer seriell Ver- schaltung entstehen bei gleicher Durchströmungsgeschwindigkeit höhere Temperaturdifferenzen zwischen Vor- und Rücklauf.
  • Seite 18 Hydraulik des Kollektorfeldes Druckverlust und Durchfluss- Zahl der Kollektoren Gesamtdurchfluss Druckverlust im Kollektorfeld geschwindigkeit bei Verschaltung seriell in l/h in mbar seriell (bezogen auf Wasser 20°C) Die Durchflussgeschwingigkeit pro 30 - 90 20 - 100 Kollektor beträgt 30 - 90 l/h bzw 0,5 - 1,5 l/min.
  • Seite 19: Materialliste Aufdachsystem

    Materialliste Aufdachsystem SOLATRON Befestigungselement Benötigtes Werkzeug Montageschiene Anbringen des Montagegestells: Schienenverbinder SW 17 Gabelschlüssel bzw. Steckschlüssel Befestigungselemente Flachdach SW 13 Gabelschlüssel bzw. Steckschlüssel Montagerahmen hochkant Anschluss der Kollektoren Montagerahmen quer SW 32 Gabelschlüssel Querverbinder SW 30 Gabelschlüssel Befestigungselemente Ziegeldächer Universaldachhaken SW 27 Gabelschlüssel Sparrenschrauben SW 22 Gabelschlüssel...
  • Seite 20: Kurzbeschreibung Aufdachmontage

    Kurzbeschreibung Aufdachmontage Montage der Kollektoren min. Dachrand Vorbereiten der Kollektoren: 2 Ziegelreihen min. Befestigung der Anschlüsse an 100 cm den Kollektoren Montage der Kollektoren mit Hilfe der Befestigungselemente SOLATRON Auflegen des Kollektors auf die Befestigungselemente Sicherung des Kollektors mit der Sturmsicherung Anschluss der Kollektoren Zusammenschluss der Kollektoren...
  • Seite 21 Kurzbeschreibung Aufdachmontage Masse SOLATRON A 2.3 (hochkant) SOLATRON A 2.3 Q (quer) in cm möglich 50 - 120 möglich 140 - 210 bei universal Dachhaken: 180 - 230 bei universal Dachhaken: 80 - 130 1065 1065 1278 1491 1704 1917...
  • Seite 22: Gestells Flachdach

    Pumpenbaugruppe und Wärme- speicher geführt werden. Die Aufstellung erfolgt nicht direkt am Dachrand, um die Windlast Abstand der SOLATRON A 2.3 SOLATRON A 2.3 Q Befestigungspunkte (hochkant) (quer) möglichst gering zu halten. in cm Mindestabstand: 1,2 m; bei höheren Gebäuden und ex-...
  • Seite 23 Anbringen des Montagegestells Flachdach Aufstellen der Montagerahmen Die Montagerahmen ausklappen und auf den richtigen Winkel ein- stellen, indem die Gleitmutter auf die richtige Position geschoben wird. Optimaler Winkel für Ganz- jahresnutzung: 45° = senkrechte Stellung am Schienenende Montagerahmen auf den Beton- gewichten oder an den Trägern fest verschrauben.
  • Seite 24 Anbringen des Montagegestells Flachdach Schienen verbinden Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen, indem dieser bis zur Hälfte in die Schiene eingeschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert wird. Anschliessend wird die zweite Schiene über den Verbinder ge- schoben und mit der Haltekralle befestigt .
  • Seite 25: Ziegeldach

    Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Vorbereiten und prüfen des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf Tragfähigkeit des Daches: folgende Punkte. Kontrollieren Sie, ob das Dach Dichtigkeit und Sanierungs- eine zusätzliche Flächenlast von bedürftigkeit: 25 kg/m² aufnehmen kann. Kontrollieren Sie, ob das Dach Guter Zustand der Dachsparren: dicht und in gutem Zustand ist.
  • Seite 26 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Abstand der SOLATRON A 2.3 SOLATRON A 2.3 Q Befestigungspunkte in cm (hochkant) (quer) übereinander (180 - 230) (80 - 130) Bei Ziegeln mit 30 cm Deckung 7 Ziegel 4 Ziegel Grosser Abstand (230/130 cm) Etwas steilere Kollektorneigung...
  • Seite 27 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Befestigen der Grundplatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Sparren, unter Berücksichtigung folgender Punkte: Grundplatte liegt in ganzer Sparrenbreite auf Bügel muss in einem Wellental zum liegen kommen. Gegebenfalls wird der Bügel versetzt. Montage parallel zu den Ziegeln Löcher im Sparren mit 6 mm Holz- bohrer vorbohren Höhe des Dachhakens einstellen...
  • Seite 28 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Schiene an Dachhaken anbringen Schienen an die Dachhaken an- bringen, in dem die Schiene von unten an das Pressix gedrückt wird. Schiene parallel zu den Dach- ziegeln ausrichten. Abstand C zwischen den Schienen: 202 cm/102 cm. Schienen verbinden Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen,...
  • Seite 29 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst, indem die Schiebemutter in die Schiene ein- geführt und der Schraubenkopf gedrückt wird. Befestigungselement so drehen, dass bei der unteren Schiene die Schraube unten, bei der oberen Schiene die Schraube oben ist.
  • Seite 30: Sonderdach

    Anbringen des Montagegestells Sonderdach Vorbereiten und prüfen des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf Tragfähigkeit des Daches: folgende Punkte. Kontrollieren Sie, ob das Dach Dichtigkeit und Sanierungs- eine zusätzliche Flächenlast von bedürftigkeit: 25 kg/m² aufnehmen kann. Kontrollieren Sie, ob das Dach Genügend Festigkeit der Dach- dicht und in gutem Zustand ist.
  • Seite 31 Anbringen des Montagegestells Sonderdach Abstand der SOLATRON A 2.3 SOLATRON A 2.3 Q Befestigungspunkte in cm (hochkant) (quer) übereinander exact horizontal Abstand abhängig vom vorgegebenen Rastermass Randüberstand der Schiene 10 - 40 20 - 80 Abstand der Befestigungspunkte 50 - 120 140 - 210 Bei Stehfalzblechdächern auf jeden Falz eine Klemme...
  • Seite 32 Anbringen des Montagegestells Sonderdach Schieferdachhaken Schieferdachhaken mit ent- sprechenden Schrauben sicher am Unterdach befestigen. Dach wieder eindecken. Stockschraube Loch (14mm) in die Dachhaut Zur Abdichtung wird die Gummi- dichtung ganz nach unten ge- bohren, dieses nie in der wasser- schoben und mit der Flansch- führenden Vertiefung, sondern in der Erhebung positionieren.
  • Seite 33 Anbringen des Montagegestells Sonderdach Schiene an Dachanker befestigen Schiene mit Öffnung nach oben an die Dachanker schrauben. Mit Hilfe des Langloches hori- zontal ausrichten. Abstand C zwischen den Schienen 202/102 cm. Schienen verbinden Schienen Verbinder jeweils an einem Schienen Ende befestigen, indem dieser bis zur Hälfte in die Schiene eingeschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert...
  • Seite 34 Anbringen des Montagegestells Sonderdach Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst, indem die Schiebemutter in die Schiene ein- geführt und der Schraubenkopf gedrückt wird. Befestigungselement so drehen, dass bei der unteren Schiene die Schraube unten, bei der oberen Schiene die Schraube oben ist.
  • Seite 35: Fassade

    Kontrollieren Sie, ob das Fassadenmaterial zum Einbringen der Stockschrauben genügend Festigkeit aufweist Befestigungspunkte festlegen unter Abstand der SOLATRON A 2.3 SOLATRON A 2.3 Q Berücksichtigung folgender Punkte: Befestigungspunkte (hochkant) (quer) Das Kollektorfeld sollte möglichst in cm verschattungsfrei sein. Die Rohrleitungen sollten übereinander...
  • Seite 36 Anbringen des Montagegestells Fassade Anker anbringen Stockschraube sicher anbringen und abdichten. Schiene an Anker befestigen Schiene mit Öffnung nach oben an die Dachanker schrauben. Mit Hilfe des Langloches hori- zontal ausrichten. Abstand zwischen den Schienen 202 cm. Schienen verbinden Schienen Verbinder jeweils an einem Schienen Ende befestigen, indem dieser bis zur Hälfte in die Schiene eingeschoben und mit...
  • Seite 37 Anbringen des Montagegestells Fassade Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst, indem die Schiebemutter in die Schiene eingeführt und der Schraubenkopf gedrückt wird. Befestigungselement so drehen, dass bei der unteren Schiene die Schraube unten, bei der oberen Schiene die Schraube oben ist.
  • Seite 38: Installation Und Anschlüsse Der Kollektoren

    Installation und Anschlüsse der Kollektoren Benötigtes Werkzeug Maulschlüssel SW 30 variabler Schlüssel oder + 1 Maulschlüssel SW 32 + 1 Maulschlüssel SW 27 + 1 Maulschlüssel SW 22 Wasserpumpenzange Entlüfterschlüssel Seriennummer ablesen Lesen Sie die Seriennummern ab und tragen Sie diese in das Inbetrieb- nahmeprotokoll ein.
  • Seite 39: Anschluss Der Kollektoren

    Anschluss der Kollektoren Kollektoren auf das vorbereitete Montagegestell einlegen Legen sie die Kollektoren in das vor- bereitete Montagegestell ein. Der Abstand zwischen den Kollektoren beträgt 31 mm. Kompensatoren festschrauben Achten Sie beim Zusammenschliessen der Kollektoren auf einen geraden Sitz der Kompensatoren. Kollektor sichern Sichern Sie die Kollektoren mit der Sturmsicherung, indem Sie den Bügel...
  • Seite 40 Anschluss der Kollektoren Fühler befestigen und gut abdichten Schieben Sie den Fühler ganz in die Tauchhülse ein und dichten ihn mit der beigelegten PG-Verschraubung gegen Feuchtigkeit ab. Drucktest machen Füllen Sie die Anlage mit Wasser und kontrollieren Sie bei 3,5 bar sämtliche Verbindungen.
  • Seite 41: Indach Montage Vorbereitung Der Dachfläche

    Indach Montage Vorbereitung der Dachfläche Vorbereitung der Dachfläche Breite bis Blechende Aus Sicherheitsgründen muß unter der Kollektorfläche ein wasserdichtes Unterdach vorhanden sein, z.B. Bitumenpapier, gitterarmierte Folie oder sonstiges geeignetes Material, um bei eventuellen Undichtigkeiten das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gebäude zu verhindern.
  • Seite 42 Indach Montage Vorbereitung der Dachfläche 2 - 12 cm Breite Kollektorfeld Mass A 2 - 12 cm Wellenberg* Wellenberg* Untere Montageschiene 18 cm 18 cm Kehlsattelbandauflage Der Ziegel muss an dieser Stelle eine Höhe von min. 1,5 cm haben Kollektoranzahl Breite Kollektorfeld Mass A (cm) 1026 1139...
  • Seite 43: Anbringen Der Montageschienen

    Indach Montage Anbringen der Montageschienen Anbringen der Montageschienen Die vorbereitete Montageschiene wird direkt an den Sparren be- festigt. Für 2 Kollektoren werden 3 Befestigungspunkte benötigt, für jeden weiteren Kollektor 1 Be- festigungspunkt mehr. Die Montageschiene muss auf die Höhe der Dachlattung angehoben werden.
  • Seite 44: Vorbereitung Der Kollektoren

    Indach Montage Vorbereitung der Kollektoren Benötigtes Werkzeug Maulschlüssel SW 30 variabler Schlüssel oder + 1 Maulschlüssel SW 32 + 1 Maulschlüssel SW 27 + 1 Maulschlüssel SW 22 Wasserpumpenzange Entlüfterschlüssel Seriennummer ablesen Lesen Sie die Seriennummern ab und tragen Sie diese in das Inbetrieb- nahmeprotokoll ein.
  • Seite 45: Montage Kollektoren

    Indach Montage Montage Kollektoren Sechskantschraube M8x20 Dichtung Montage Kollektoren Beim Einlegen der Kollektoren Achtung: Auf parallelen Abstand Schutzhandschuhe tragen. zwischen den Kollektoren achten. Legen Sie den linken Kollektor auf Der lichte Abstand muss oben und Benötigtes Werkzeug Schlüssel/Schrauber SW 13 das linke untere Montageschienen- unten 31 mm betragen.
  • Seite 46: Anschluss Der Kollektoren

    Indach Montage Anschluss der Kollektoren Anschluss des Kollektorfeldes Schliessen Sie das Kollektorfeld an die vorbereiteten Rohrleitungen mit Hilfe von flexiblen Schläuchen an. Entlüftungsmöglichkeit am höchsten Punkt oder Luftabscheider im Keller Falls im Keller kein automatischer Luft- abscheider eingesetzt wird, muss am obersten Punkt der Anlage eine dauer- haft zugängliche Entlüftungsmöglich- keit (gegebenenfalls mit Fernentlüfter)
  • Seite 47: Montage Zwischenbleche, L-Montageschiene Oben

    Indach Montage Montage Zwischenbleche, L-Montageschiene oben Montage Zwischenbleche Zwischenbleche von oben nach unten in die Nut der Glashalteleiste ein- schieben. Hinweis: Sollte die Montage von oben nicht möglich sein, können die Zwischenbleche von unten einge- schoben werden. Die Zwischenbleche dienen auch als Abstandhalter. Sollte das Blech beim Einschieben klemmen, werden die Kollektoren um wenige Millimeter seitlich verschoben.
  • Seite 48: Montage Kehlsattelband, Seitenbleche, Oberbleche

    Indach Montage Montage Kehlsattelband, Seitenbleche, Oberbleche Montageschiene oben Montage Seitenbleche Montage Oberbleche Glashalteleiste (links und rechts) An den Oberblechen befinden sich Oberblech Die kleine Aufkantung mit Dichtband U-förmige Aufnahmen. Diese um- Haften in die Nut an der Glashalteleiste ein-- schliessen nach der Montage die Nägel 60 mm führen, dabei das Blech schräg halten.
  • Seite 49: Montage Abdichtung

    Indach Montage Montage Abdichtung Montage Abdichtungen Die Oberbleche werden an den aufgekanteten Stössen mit U-förmigem Klemmband (10x14 mm) abgedichtet. Das Aufstecken des Klemmbandes am Kollektor beginnen. Die Kantungen in den Oberblechen müssen exakt nachgebildet werden. Zwischen den Verblechungen und den Dachpfannen dienen Dreiecksdicht- profile (aus Schaumstoff) für die Regendichtigkeit bei Wind.
  • Seite 50: Druckprobe Und Befüllen Der Anlage

    Inbetriebnahme Druckprobe und Befüllen der Anlage Bis zur endgültigen Inbetriebnahme Befüllen und Spülen der Anlage bleiben die Kollektoren mit Abdeck- Die Anlage darf erst befüllt und in Vor Beenden des Befüllvorgangs Betrieb genommen werden, wenn eine den Anlagendruck einstellen und folie abgedeckt, um eine Über- Wärmeabnahme vorhanden ist.
  • Seite 51: Solarpumpe Und Solarregler

    Inbetriebnahme Solarpumpe und Solarregler Inbetriebnahme von Solarpumpe Durchflussmenge einstellen Anschliessend: und Solarregler Die Durchflussmenge muss ent- Abdeckfolie von den Kollektoren Beachten sie dazu die dazugehörigen sprechend der Hydraulik eingestellt entfernen. Betriebsanleitungen werden. Die Durchflussmenge pro Ordnungsgemässige Funktion Bei der Inbetriebnahme die an- Kollektor muss zwischen 0,5 und der Anlage überprüfen.
  • Seite 52: Inbetriebnahmeprotokoll

    Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll Die SOLATRON Solaranlage von (Name, Adresse, Tel. des Betreibers) am Standort: wurde am installiert und am in Betrieb genommen. Anlagenbeschreibung Kollektortyp: Anzahl der Kollektoren: Seriennummern: Montage: Indach Aufdach Flachdach Fassade Orientierung: Neigung: ° Abweichung von Süden: ° Speichervolumen: Speicher: Typ: Verbraucher:...
  • Seite 53: Kontrolle, Befüllung, Einweisung

    Inbetriebnahme Kontrolle, Befüllung, Einweisung Kontrolle der Montage O.K. Bemerkung Alle Anlagenkomponenten richtig dimensioniert Kollektoren Sturm- und Schneelast sicher installiert Solarleitung / Kollektoren an Potentialausgleich/Blitzschutz angeschlossen Sicherheitsdachhaken angebracht Solarleitungen und Anschlüsse Temperatur- und UV beständig isoliert Entlüftungsmöglichkeit des Solarkreises dauerhaft gegeben und abdampfsicher Abblaseleitung am Sicherheitsventil des Solarkreises installiert Leeres Auffanggefäss (Temperaturbeständig) unter Abblaseleitung aufgestellt Brauchwassermischer installiert...
  • Seite 54 Inbetriebnahme Kontrolle, Befüllung, Einweisung Überprüfung der Regelsysteme Temperaturfühler zeigen realistische Werte an Pumpe läuft und wälzt um (Volumenstrommessung) Durchflussmenge: Solarkreis und Speicher werden warm Temperaturunterschied zwischen Vor- und Rücklauf: °C Solarumwälzpumpe wird abgeschaltet bei: °C Solarreglereinstellungen überprüft und protokolliert (als Anlage beifügen) Einweisung des Anlagenbetreibers Grundfunktionen und Bedienung des Solarreglers inkl.
  • Seite 55: Betrieb Der Anlage Betrieb, Kontrolle, Wartung

    Betrieb der Anlage Betrieb, Kontrolle, Wartung Hinweise für den Betrieb der Anlage Überprüfung der Solaranlage durch Überprüfung der Anlage in regel- Die Solaranlage SOLATRON arbeitet die autorisierte Fachkraft: mässigen Abständen selbstregelnd und ist wartungsarm. Solaranlagen müssen - zusätzlich zur Für einen einwandfreien Betrieb der Funktionskontrolle durch den Anlagen-- Überprüfung innerhalb der ersten Anlage mit hohen solaren Erträgen,...
  • Seite 56 Störungen - Ursache - Beseitigung Störung Ursache Beseitigung durch die autorisierte Fachkraft Systemdruck ist System ist undicht Undichte Stellen suchen und abdichten, abgefallen mit Tyfocor LS nachfüllen, entlüften Luft in der Anlage Anlage entlüften, luftfrei spülen, Anlagendruck einstellen Vordruck des Ausdehnungsgefässes Vordruck des Ausdehnungsgefässes korrigieren, zu hoch dazu Anlage ablassen, Vordruck messen und...
  • Seite 57 Wartungsprotokoll Die SOLATRON Solaranlage von (Name, Adresse, Tel. des Betreibers) am Standort: Inbetriebnahme am: letzte Wartung am: Befragung des Anlagenbetreibers über den ordnungsgemässen Betrieb der Anlage Speicher wird bei Sonneneinstrahlung warm Kollektor nachts kalt Solarkreis Abblaseflüssigkeit im Auffanggefäss Anlagendruck…………..bar bei …………………..°C Luft in der Anlage? Rauschen in der Pumpe Umwälzmenge im Solarkreis ………………...l/min.
  • Seite 58: Eg-Sicherheitsdatenblatt

    EG-Sicherheitsdatenblatt gem. 91/155/EWG Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 Blatt 01 von 04 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Handelsname: TYFOCOR® LS -Fertigmischung, Kälteschutz bis -28 °C Firma: TYFOROP Chemie GmbH, Hellbrookstrasse 5a, 22305 Hamburg Tel.: 040-61 21 69 und 61 40 39; Fax: 040-61 52 99; e-mail: info@tyfo.de Notfallauskunft: 040-61 40 39, in der Zeit von 18-8 Uhr: 0621-43333 2.
  • Seite 59: Massnahmen Bei Unbeabsichtigter Freisetzung

    EG-Sicherheitsdatenblatt TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 Produkt: TYFOCOR LS-Fertigmischung Blatt 02 von04 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Massnahmen: Umweltschutzmass- Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung (biologische Kläranlage) nahmen: in Gewässer gelangen. Verfahren zur Reini- Ausgelaufenes Material eindämmen und mit grossen Mengen Sand, Erde gung/Aufnahme: oder anderem absorbierenden Material abdecken;...
  • Seite 60 EG-Sicherheitsdatenblatt TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 Produkt: TYFOCOR LS-Fertigmischung Blatt 03 von04 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Stoffe: Starke Oxidationsmittel Gefährliche Reaktionen: Keine bei bestimmungsgemässer Verarbeitung * Gefährliche Zersetzungs- Keine bei bestimmungsgemässer Verarbeitung produkte: 11. Angaben zur Toxikologie Die Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten abgeleitet.
  • Seite 61: Vorschriften

    EG-Sicherheitsdatenblatt TYFOROP EG-Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am 01.09.99 Druckdatum: 01.09.99 Produkt: TYFOCOR LS-Fertigmischung Blatt 04 von04 15. Vorschriften Kennzeichnung nach Nicht kennzeichnungspflichtig EG-Richtlinien: * Nationale Vorschriften: Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Deutschland), gemäss VwVwS vom 17.05.99 16. Sonstige Angaben Alle Angaben, die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe geändert haben, sind mit einem Stern gekennzeichnet.
  • Seite 62 Notizen...
  • Seite 63 Notizen...
  • Seite 64 Service: ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH D - 72379 Hechingen ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH A - 2544 Leobersdorf...

Diese Anleitung auch für:

Solatron a 2.3q

Inhaltsverzeichnis