Manual De Instruções; Avisos De Segurança - Makita LS1219 Betriebsanleitung

Símbolos
$ VHJXLU VmR DSUHVHQWDGRV RV VtPERORV XWLOL]DGRV SDUD
R HTXLSDPHQWR &HUWL¿TXHVH GH TXH FRPSUHHQGH R VHX
VLJQL¿FDGR DQWHV GH XWLOL]DU R HTXLSDPHQWR
Leia o manual de instruções.
,62/$0(172 '83/2
Para evitar ferimentos provocados por
resíduos soltos, mantenha a cabeça da
serra virada para baixo, depois de realizar
FRUWHV DWp D OkPLQD ¿FDU FRPSOHWDPHQWH
parada.
Quando realizar o corte corrediço, puxe
SULPHLUR R FDUUHWR DWp DR ¿P H HPSXUUH D
pega para baixo, depois, empurre o carreto
HP GLUHomR j SODFD JXLD
1mR FRORTXH D PmR RX RV GHGRV SHUWR GD
lâmina.
Nunca olhe diretamente para o feixe do
laser. O feixe do laser direto poderá ferir os
seus olhos.
$SHQDV SDUD RV SDtVHV GD 8QLmR (XURSHLD
1mR HOLPLQH RV HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV
MXQWR FRP R OL[R GRPpVWLFR 'H DFRUGR FRP
a diretiva europeia relativa aos resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos e
j VXD LPSOHPHQWDomR GH DFRUGR FRP DV
leis nacionais, os equipamentos elétricos
TXH DWLQJLUDP R VHX ¿P GH YLGD ~WLO GHYHP
ser recolhidas separadamente e entregues
QXPD LQVWDODomR GH UHFLFODJHP DPELHQWDO-
mente compatível.
Utilização a que se destina
Esta ferramenta destina-se a realizar cortes de pre-
FLVmR UHWRV H GH PHLD HVTXDGULD HP PDGHLUD &RP
lâminas de serra apropriadas, também é possível serrar
alumínio.
Alimentação
$ IHUUDPHQWD Vy GHYH VHU OLJDGD D XPD IRQWH GH DOL-
PHQWDomR FRP D PHVPD WHQVmR GD LQGLFDGD QD SODFD
GH FDUDFWHUtVWLFDV H Vy IXQFLRQD FRP DOLPHQWDomR GH
FRUUHQWH DOWHUQD &$ PRQRIiVLFD 7HP XP VLVWHPD GH
isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem
OLJDomR j WHUUD
Ruído
$ FDUDFWHUtVWLFD GR QtYHO GH UXtGR $ GHWHUPLQDGR GH
acordo com a EN62841:
Modelo LS1219
1tYHO GH SUHVVmR DF~VWLFD /
1tYHO GH SRWrQFLD DF~VWLFD /
9DULDELOLGDGH .  G% $
Modelo LS1219L
1tYHO GH SUHVVmR DF~VWLFD /
1tYHO GH SRWrQFLD DF~VWLFD /
9DULDELOLGDGH .  G% $
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
Vibração
9DORU WRWDO GD YLEUDomR VRPD YHWRULDO WULD[LDO GHWHUPL-
nado de acordo com a EN62841:
Modelo LS1219
(PLVVmR GH YLEUDomR D
Variabilidade (K): 1,5 m/s
Modelo LS1219L
(PLVVmR GH YLEUDomR D
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: 2 YDORU GD HPLVVmR GH YLEUDomR LQGLFDGR IRL
PHGLGR GH DFRUGR FRP R PpWRGR GH WHVWH SDGUmR H
pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: 2 YDORU GD HPLVVmR GH YLEUDomR LQGLFDGR SRGH
WDPEpP VHU XWLOL]DGR QD DYDOLDomR SUHOLPLQDU GD H[SRVLomR
AVISO:
$ HPLVVmR GH YLEUDomR GXUDQWH D XWLOL]DomR UHDO
GD IHUUDPHQWD HOpWULFD SRGH GLIHULU GR YDORU GH HPLVVmR LQGL-
cado, dependendo das formas como a ferramenta é utilizada.
AVISO:
&HUWL¿TXHVH GH LGHQWL¿FDU DV PHGLGDV GH VHJX-
UDQoD SDUD SURWHomR GR RSHUDGRU TXH VHMDP EDVHDGDV HP
XPD HVWLPDWLYD GH H[SRVLomR HP FRQGLo}HV UHDLV GH XWLOL]D-
omR FRQVLGHUDQGR WRGDV DV SDUWHV GR FLFOR GH RSHUDomR WDO
como quando a ferramenta está desligada e quando está a
funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
$ GHFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH GD &( HVWi LQFOXtGD
FRPR $QH[R $ QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
/HLD WRGRV RV DYLVRV GH VHJXUDQoD
LQVWUXo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFL¿FDo}HV IRUQHFLGRV
com esta ferramenta elétrica. 2 QmR FXPSULPHQWR GH
todas as instruções indicadas em baixo pode resultar
HP FKRTXH HOpWULFR LQFrQGLR HRX IHULPHQWRV JUDYHV
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
2 WHUPR ³IHUUDPHQWD HOpWULFD´ QRV DYLVRV UHIHUHVH jV IHUUDPHQ-
tas elétricas ligadas à corrente elétrica (com cabo) ou às ferra-
mentas elétricas operadas por meio de bateria (sem cabo).
Instruções de segurança para
serras de esquadria
As serras de esquadria destinam-se a cortar madeira
1.
RX SURGXWRV VHPHOKDQWHV D PDGHLUD QmR SRGHP VHU
utilizadas com rodas de corte abrasivas para cortar
PDWHULDO IHUURVR WDO FRPR EDUUDV YDU}HV SLQRV HWF
$ SRHLUD DEUDVLYD SURYRFD R HQFUDYDPHQWR GH SHoDV
PyYHLV WDLV FRPR R UHVJXDUGR LQIHULRU $V IDtVFDV GR
124 PORTUGUÊS
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2