Makita LS1018L Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LS1018L:
- Betriebsanleitung (133 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (128 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Slide Compound Miter Saw
GB
Пересувна комбінована пила для
UA
різання під кутом
Ukośnica
PL
Ferăstrău glisant pentru tăieri oblice combinate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
Kapp- und Gehrungssäge
DE
Kombinált csúszógérvágó
HU
Posuvná pokosová píla na kombinované rezanie
SK
Radiální pokosová pila
CZ
LS1018
LS1018L
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita LS1018L
Inhaltszusammenfassung für Makita LS1018L
- Seite 1 різання під кутом Ukośnica INSTRUKCJA OBSŁUGI Ferăstrău glisant pentru tăieri oblice combinate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Kapp- und Gehrungssäge BEDIENUNGSANLEITUNG Kombinált csúszógérvágó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Posuvná pokosová píla na kombinované rezanie NÁVOD NA OBSLUHU Radiální pokosová pila NÁVOD K OBSLUZE LS1018 LS1018L...
- Seite 2 011380 011383 010230 010231 010297 001538 001540 010298 010233 011337 010409 011336...
- Seite 3 011337 011353 010431 010257 010238 010237 010399 010259 011338 010477 010241 010242 010243 010562 010244...
- Seite 4 001549 011339 010480 010472 010427 011346 011343 005232 011378 010249 001555 001557 001563 010404 010469...
- Seite 5 011411 011412 010410 010253 011413 011379 001819 011342 011381 010412 007834...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt SPECIFICATIONS ............8 TECHNISCHE DATEN ..........69 General Power Tool Safety Warnings ......9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge70 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL....9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DAS INSTALLATION............10 WERKZEUG...............70 FUNCTIONAL DESCRIPTION........10 INSTALLATION ............72 ASSEMBLY ..............13 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ........72 OPERATION...............15 MONTAGE ..............75 MAINTENANCE ............19... - Seite 68 DEUTSCH (Originalanweisungen) Erklärung der Gesamtdarstellung 1-1. Anschlagstift 21-2. Schlüsselhalter 36-1. Halterung 38-1. Typ 52/38 ﾟ Kranzformstück 2-1. Bolzen 22-1. Anschlagstift 38-2. Typ 45 ﾟ Kranzformstück 3-1. Blattschutz 23-1. Steckschlüssel 38-3. Typ 45 ﾟ Wölbungsformstück 4-1. Blattschutz 23-2. Sägeblattgehäuse 39-1. Innenecke 5-1.
-
Seite 69: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell LS1018 / LS1018L Sägeblattdurchmesser 255 mm - 260 mm Dicke des Sägeblatt-Grundkörpers 1,6 mm - 2,4 mm Lochdurchmesser Für alle Länder außerhalb Europas 25,4 mm Für europäische Länder 30 mm Maximale Schnittleistung (H x B) mit 260-mm-Durchmesser Sägeblatt... -
Seite 70: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bezeichnung des Geräts: schließt. Verwenden Sie die Säge niemals, Kapp- und Gehrungssäge wenn der Blattschutz sich nicht ungehindert Nummer / Typ des Modells: LS1018, LS1018L bewegen und unverzüglich schließen lässt. in Serienfertigung hergestellt wird und Der bewegliche Blattschutz darf niemals in der den folgenden EG-Richtlininen entspricht: geöffneten... - Seite 71 Greifen Sie nie hinter das Sägeblatt. Aufschluss über ein schlecht ausgewuchtetes Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis Messer oder kann einen nicht das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, fachgerechten Einbau deuten. bevor Sie das Werkstück bewegen oder 22.
-
Seite 72: Installation
Sägeblattschutz Zeit oder durch Starten zu schweren Verletzungen führen. Sonneneinstrahlung beschädigt wird, wenden Sie sich Blattschutz Makita-Servicecenter, einen neuen Sägeblattschutz zu erhalten. ENTFERNEN SIE DEN Abb.3 SÄGEBLATTSCHUTZ NICHT UND DEAKTIVIEREN Wenn Sie den Handgriff absenken, hebt sich der SIE IHN NICHT! Sägeblattschutz automatisch. -
Seite 73: Anmerkung
Positionierung der Schlitzplatte Teil des Auflagetisches berührt. Bei Bedarf ist eine Nachjustierung vorzunehmen. Abb.5 Abb.6 WARNUNG: Dieses Werkzeug ist mit Schlitzplatten im Drehteller Vergewissern Sie sich nach der Montage eines • versehen, um ein Zersplittern an der Außenseite eines neuen Sägeblatts bei noch herausgezogenem Schnittes minimieren. -
Seite 74: Anpassen Der Schiebeverriegelung
Entsperrungstaste zu betätigen. Dies kann weiteren Gebrauch Werkzeug zu einer Beschädigung des Schalters führen. Makita-Servicecenter, um es dort ordnungsgemäß Der Betrieb eines Werkzeugs mit einem nicht reparieren zu lassen. ordnungsgemäß auslösenden Schalter kann zum Setzen Sie NIEMALS die Entriegelungstaste außer •... -
Seite 75: Montage
Begrenzung Arbeit an einer Stelle mit weniger Sonneinstrahlung Anlauf-Drehmoments. fort. Bedienung des Laserstrahls Austauschen der Batterien des Lasergeräts Nur für Modell LS1018L Abb.19 ANMERKUNG: Abb.20 Setzen Sie vor der ersten Verwendung zwei Drücken Sie auf die Batterieabdeckung und schieben Sie •... -
Seite 76: Staubbeutel (Zubehör)
Verletzungen führen. Für alle Länder außerhalb Europas Verwenden Demontieren oder • Abb.26 Montieren des Sägeblatts ausschließlich den WARNUNG: mitgelieferten Steckschlüssel von Makita.Bei schwarze Ring einem äußeren • Verwendung eines anderen Steckschlüssels Durchmesser von 25 mm und der silberne Ring mit besteht die Gefahr, dass die Sechskantschraube einem äußeren Durchmesser von 25,4 mm sind... -
Seite 77: Sicherung Des Werkstücks
wie in der Abbildung gezeigt. Anderenfalls berührt ANMERKUNG: der Anschlag das Sägeblatt oder ein Teil des Wenn Sie einen Staubsauger an Ihre Säge anschließen, Werkzeugs, und es kann zu Verletzungen können Sie sauberer arbeiten. kommen. Sicherung des Werkstücks Dieses Werkzeug ist mit einem Schiebeanschlag ausgestattet, der für gewöhnlich wie in der Abbildung WARNUNG: gezeigt positioniert wird. -
Seite 78: Horizontal-Schraubklemme (Optionales Zubehör)
Drücken Werkstück flach gegen Horizontal-Schraubklemme gegen Gehrungsanschlag und Drehteller. Bringen Sie das Anschlag. Werkstück in die gewünschte Schnittposition, und Halterungen sichern Sie es einwandfrei durch Anziehen des Abb.36 Schraubklemmenknopfes. Die Halterungen können auf einer der beiden Seiten als bequeme horizontale Halterung von Werkstücken WARNUNG: angebracht werden. - Seite 79 Kappschnitt (Schneiden kleiner Werkstücke) Zugschnitt (Drücken) (Schneiden kleiner Werkstücke) 1. Sicherungsschraube 011409 1. Sicherungsschraube Werkstücke bis 91 mm Höhe und 70 mm Breite 011410 lassen sich wie folgt schneiden. Lösen Sie die Sicherungsschraube gegen den Drücken Sie den Schlitten ganz gegen den Uhrzeigersinn, damit sich der Schlitten frei Gehrungsanschlag ziehen...
-
Seite 80: Sie Den Schlitten Gegen Den Gehrungsanschlag, Um Das Werkstück
sichert. Ein gelöster Schlitten beim Schneiden HINWEIS: kann einen unerwarteten Rückschlag und schwere Üben Sie den Druck beim Herunterdrücken des • Verletzungen verursachen. Griffs immer parallel zum Sägeblatt aus. Wenn Sie senkrecht zum Drehteller Druck ausüben oder Gehrungsschnitt wenn Sie die Druckrichtung während eines Nehmen Sie auf den vorhergehenden Abschnitt Schnittes ändern,... - Seite 81 Abb.39 Bei einem rechten Fasungsschnitt Tabelle (A) Messen Neigungswinkel Gehrungswinkel Messen Sie die Wandlänge und passen Sie das Formstückposition in Abb. A Werkstück Tisch, Typ 52/38° Typ 45° Typ 52/38° Typ 45° Wandkontaktkante auf die gewünschte Länge zu Rechts 31,6° Rechts 35,3°...
- Seite 82 Aluminiumprofile können schwer zu sichern sein WARNUNG: und sich während des Schnitts lösen, sodass Sie Versuchen Sie nicht, diese Art von Schnitt mit • die Kontrolle verlieren und schwere Verletzungen einem breiteren Sägeblatt oder Quernutenblatt erleiden können. auszuführen. Wenn Sie versuchen, eine Kerbe mit einem breiten Sägeblatt oder Quernutenblatt zu Zwischenbrett schneiden, können unerwartete Schnittergebnisse...
-
Seite 83: Wartung
schwere Verletzungen zuziehen. Sechskant-Inbusschrauben Gehrungsanschlags von rechts beginnend der WARTUNG Reihe nach fest. Abb.46 WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Zeiger auf 0° auf Schalten Sie das Werkzeug stets aus und • der Gehrungswinkelskala zeigt. Wenn der Zeiger ziehen Netzstecker, bevor nicht auf 0°... -
Seite 84: Nach Der Verwendung
• Schlitten bis zum Anschlag in Ihre Richtung. Aufrechterhaltung SICHERHEIT ZUVERLÄSSIGKEIT Produkts müssen Reparaturen und alle Wartungen und Einstellungen von den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. SONDERZUBEHÖR WARNUNG: Für das in diesem Handbuch beschriebene •...