Makita LS1219 Betriebsanleitung Seite 115

OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
QR HVWi WRFDQGR OD SLH]D GH WUDEDMR HWF DQWHV GH
activar el interruptor. El encender la herramienta
con el disco haciendo contacto con la pieza de tra-
EDMR SXHGH UHVXOWDU HQ XQ UHWURFHVR EUXVFR \ KHULGDV
personales graves.
ADVERTENCIA:
GH FRUWH QR VXED HO GLVFR KDVWD TXH VH KD\D
parado completamente. La subida de un disco
girando por inercia puede resultar en heridas perso-
QDOHV JUDYHV \ GDxRV D OD SLH]D GH WUDEDMR
ADVERTENCIA:
WDO FRPR JLUDU HO PDQJR SRPR \ SDODQFDV GH OD
herramienta mientras el disco está girando. El
DMXVWDU PLHQWUDV HO GLVFR HVWi JLUDQGR SXHGH UHVXOWDU
en heridas personales graves.
AVISO:
$QWHV GH OD XWLOL]DFLyQ DVHJ~UHVH GH
GHVEORTXHDU HO SDVDGRU GH UHWHQFLyQ \ OLEHUDU OD
empuñadura de la posición bajada.
AVISO:
No ejerza presión excesiva en la empu-
ñadura cuando corte. Una fuerza excesiva podrá
resultar en una sobrecarga del motor y/o reducir la
H¿FDFLD GH FRUWH 3UHVLRQH KDFLD DEDMR OD HPSXxD-
GXUD FRQ OD IXHU]D ~QLFDPHQWH QHFHVDULD SDUD FRUWDU
VXDYHPHQWH \ VLQ UHGXFLU VLJQL¿FDWLYDPHQWH OD YHORFL-
dad del disco.
AVISO:
Presione hacia abajo suavemente la
empuñadura para realizar el corte. Si presiona
OD HPSXxDGXUD KDFLD DEDMR FRQ IXHU]D R VL HMHUFH
IXHU]D ODWHUDO HO GLVFR SRGUi YLEUDU \ GHMDU XQD PDUFD
PDUFD GH VLHUUD HQ OD SLH]D GH WUDEDMR \ SXHGH TXH
la precisión del corte se vea afectada.
AVISO:
'XUDQWH XQ FRUWH GH GHVOL]DPLHQWR
empuje suavemente el carro hacia la guía lateral
sin parar. Si el movimiento del carro se para durante
HO FRUWH TXHGDUi XQD PDUFD HQ OD SLH]D GH WUDEDMR \
la precisión del corte se deteriorará.
Corte por presión
ADVERTENCIA:
miento de deslizamiento del carro cuando realice
un corte por presión. El cortar sin bloquear puede
ocasionar un posible retroceso brusco que puede
resultar en heridas personales graves.
3LH]DV GH WUDEDMR GH KDVWD  PP GH DOWXUD \  PP
de anchura se pueden cortar de esta manera.
Fig.43: 1. Pasador de retención
1. (PSXMH HO FDUUR KDFLD OD JXtD ODWHUDO KDVWD TXH VH
detenga y bloquéelo con el pasador de retención.
2. 6XMHWH OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ HO WLSR GH PRUGD]D
apropiado.
3.
Encienda la herramienta sin que el disco esté
tocando nada y espere hasta que el disco alcance
SOHQD YHORFLGDG DQWHV GH EDMDUOR
Asegúrese de que el disco
Después de una operación
No realice ningún ajuste
Bloquee siempre el movi-
4.
%DMH VXDYHPHQWH OD HPSXxDGXUD KDVWD OD SRVLFLyQ
WRWDOPHQWH EDMDGD SDUD FRUWDU OD SLH]D GH WUDEDMR
5. Cuando haya completado el corte, apague la
herramienta y HVSHUH KDVWD TXH HO GLVFR VH KD\D
parado completamente antes de devolver el disco a
su posición completamente elevada.
Corte de deslizamiento (empujando)
(corte de piezas de trabajo anchas)
ADVERTENCIA:
GH GHVOL]DPLHQWR SULPHUR WLUH GHO FDUUR KDFLD
XVWHG FRPSOHWDPHQWH \ SUHVLRQH OD HPSXxDGXUD
KDFLD DEDMR FRPSOHWDPHQWH GHVSXpV HPSXMH HO
carro hacia la guía lateral. No inicie nunca el corte
sin haber tirado del carro completamente hacia
usted. Si realiza el corte de deslizamiento sin haber
tirado del carro completamente hacia usted podrá
producirse un retroceso brusco inesperado y resultar
en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
un corte de deslizamiento tirando del carro hacia
usted. Si tira del carro hacia usted durante el corte
podrá ocasionar un retroceso brusco inesperado
resultando en posibles heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
deslizamiento con la empuñadura bloqueada en
la posición bajada.
Fig.44: 1. Pasador de retención
1.
Desbloquee el pasador de retención de forma que
el carro se pueda deslizar libremente.
2. 6XMHWH OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ HO WLSR GH PRUGD]D
apropiado.
3. Tire del carro hacia usted completamente.
4.
Encienda la herramienta sin que el disco esté
tocando nada y espere hasta que el disco alcance
plena velocidad.
5. 3UHVLRQH OD HPSXxDGXUD KDFLD DEDMR \ empuje el
FDUUR KDFLD OD JXtD ODWHUDO \ D WUDYpV GH OD SLH]D GH
trabajo.
6.
Cuando haya completado el corte, apague la
herramienta y HVSHUH KDVWD TXH HO GLVFR VH KD\D
parado completamente antes de devolver el disco a
su posición completamente elevada.
Corte en inglete
&RQVXOWH OD VHFFLyQ ³$MXVWH GHO iQJXOR GH LQJOHWH´ H[SOL-
cada más atrás.
115 ESPAÑOL
Siempre que realice un corte
No intente nunca realizar
No realice nunca el corte de