Makita LS1219 Betriebsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LS1219:
- Betriebsanleitung (192 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (158 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Slide Compound Miter Saw
Scie à Onglet Radiale
FR
Kapp- und Gehrungssäge
DE
Troncatrice composita a slitta ISTRUZIONI PER L'USO
IT
NL
Schuifbare afkortverstekzaag GEBRUIKSAANWIJZING
Sierra de Inglete Telescópica
ES
Serra de Esquadria c/ Braço
PT
Telescópico
Kombineret
DA
afkorter-geringssav
Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης
Kızaklı Birleşik Gönyeburun
TR
Testere
LS1219
LS1219L
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
15
31
49
68
87
105
123
141
157
176
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita LS1219
Inhaltszusammenfassung für Makita LS1219
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Troncatrice composita a slitta ISTRUZIONI PER L’USO Schuifbare afkortverstekzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra de Inglete Telescópica INSTRUCCIONES Serra de Esquadria c/ Braço MANUAL DE INSTRUÇÕES Telescópico Kombineret BRUGSANVISNING afkorter-geringssav Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ λοξότμησης Kızaklı Birleşik Gönyeburun KULLANMA KILAVUZU Testere LS1219 LS1219L... - Seite 2 Fig.1 Fig.2...
- Seite 3 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
- Seite 4 Fig.6 Fig.9 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8...
- Seite 5 Fig.12 Fig.15 Fig.13 Fig.16 Fig.17 Fig.14...
- Seite 6 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.23 Fig.19 Fig.24 Fig.20...
- Seite 7 Fig.25 Fig.28 Fig.26 Fig.29 Fig.27...
- Seite 8 Fig.32 Fig.30 Fig.33 Fig.34 Fig.31...
- Seite 9 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37...
- Seite 10 Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45 Fig.43...
- Seite 11 Fig.49 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48...
- Seite 12 Fig.56 Fig.52 Fig.57 Fig.53 Fig.58 Fig.54 Fig.59 Fig.55...
- Seite 13 Fig.60 Fig.63 Fig.61 Fig.64 Fig.62...
- Seite 14 Fig.68 Fig.65 Fig.69 Fig.66 Fig.67...
-
Seite 49: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: LS1219 LS1219L Sägeblattdurchmesser 305 mm Lochdurchmesser Europäische Länder 30 mm Länder außerhalb Europas 25,4 mm Max. Schnittfugenbreite des Sägeblatts 3,2 mm Max. Gehrungswinkel Rechts 60°, Links 60° Max. Neigungswinkel Rechts 48°, Links 48° Leerlaufdrehzahl (U/min) 3.200 min... -
Seite 50: Betriebsanleitung
Schwingungen Nachfolgend werden die für das Gerät verwende- Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der ermittelt gemäß EN62841: Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Modell LS1219 Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger Betriebsanleitung lesen. Messunsicherheit (K): 1,5 m/s... -
Seite 51: Sicherheitsanweisungen Für Gehrungssägen
Überprüfen Sie Ihr Werkstück vor dem Sicherheitsanweisungen für Schneiden. Falls das Werkstück verbogen oder Gehrungssägen verzogen ist, spannen Sie es mit der äußeren gebogenen Seite zum Gehrungsanschlag Gehrungssägen sind zum Schneiden von Holz gerichtet ein. Vergewissern Sie sich stets, oder holzähnlichen Produkten vorgesehen. dass keine Lücke zwischen Werkstück, Sie können nicht mit Trennschleifscheiben Gehrungsanschlag und Tisch entlang der... - Seite 52 14. Das abgeschnittene Stücke darf nicht in irgend- Lassen Sie das Werkzeug niemals unbe- einer Weise gegen das rotierende Sägeblatt aufsichtigt laufen. Schalten Sie die geklemmt oder gedrückt werden. Bei Einengung, Stromversorgung aus. Verlassen Sie das z. B. durch Längenanschläge, könnte sich das Werkzeug nicht eher, bis es zu einem vollstän- abgeschnittene Stück gegen das Sägeblatt verkei- digen Stillstand gekommen ist.
-
Seite 53: Bezeichnung Der Teile
14. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten Zusätzliche Sicherheitsregeln für den Laser des Werkzeugs, dass die Spindelarretierung LASERSTRAHLUNG. NICHT IN DEN freigegeben ist. STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT 15. Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt in OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN. der tiefsten Position nicht mit dem Drehteller LASERPRODUKT DER KLASSE 2M. -
Seite 54: Funktionsbeschreibung
Reinigung das obige Verfahren umgekehrt an, und ziehen Sie die Schraube an. Entfernen Sie nicht die Feder, welche die Sägeblattschutzhaube hält. Falls sich die Schutzhaube durch Alterung oder UV-Strahlung verfärbt, bestellen Sie eine neue Schutzhaube bei einer Makita-Kundendienststelle. DIE SCHUTZHAUBE DARF NICHT FUNKTIONSUNFÄHIG GEMACHT ODER ENTFERNT WERDEN. ► Abb.9: 1. Mittenabdeckung 2. Inbusschlüssel 3. -
Seite 55: Aufrechterhaltung Der Maximalen Schnittleistung
► Abb.13: 1. Einstellschraube Schlitzplatten ► Abb.14: 1. Drehteller-Oberfläche 2. Sägeblattumfang 3. Gehrungsanschlag Dieses Werkzeug ist mit Schlitzplatten im Drehteller versehen, um Reißen am Austrittsende eines Schnitts Drehen Sie das Sägeblatt bei vom Stromnetz getrenn- auf ein Minimum zu reduzieren. Die Schlitzplatten tem Werkzeug von Hand, während Sie den Handgriff sind werksseitig so eingestellt, dass das Sägeblatt ganz nach unten gedrückt halten, um sicherzugehen, nicht mit ihnen in Berührung kommt. -
Seite 56: Einstellen Des Neigungswinkels
Betrieb und daraus resultierenden schweren ► Abb.20: 1. Entriegelungsknopf Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß Wenn Sie einen Neigungsschnitt von mehr als 45° reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. ausführen wollen, bewegen Sie den Schlitten, während Sie den Freigabehebel in Richtung der Vorderseite des ► Abb.24: 1. Auslöseschalter 2. - Seite 57 Sie können die Laserlinie entweder zur rechten oder WARNUNG: Verwenden Sie nur den mit- linken Seite des Sägeblatts verschieben, indem Sie die gelieferten Makita-Schraubenschlüssel zum Einstellschraube wie folgt drehen. Montieren und Demontieren des Sägeblatts. Wird ► Abb.26: 1. Einstellschraube der Schraubenschlüssel nicht benutzt, kann es zu übermäßigem oder unzureichendem Anziehen der...
-
Seite 58: Anschließen Eines Sauggeräts
Anschlag in Berührung Wenn Sie saubere Schneidarbeiten durchführen kommt, wenn der Handgriff aus jeder beliebigen wollen, schließen Sie ein Makita-Sauggerät mit Position vollständig abgesenkt und angehoben einer Frontmanschette 24 (Sonderzubehör) an den und der Schlitten bis zum Anschlag gezogen oder Absaugstutzen an. -
Seite 59: Auflagebügel
Horizontal-Schraubstock ANMERKUNG: Die unteren Anschläge wurden werksseitig an der Grundplatte befestigt. Entfernen Sie die unteren Anschläge nicht. Sonderzubehör ANMERKUNG: Falls der obere Anschlag nach dem WARNUNG: Drehen Sie die Festziehen der Klemmschraube noch immer locker Schraubstockmutter stets im Uhrzeigersinn, bis ist, drehen Sie die Einstellschraube, um eine Lücke das Werkstück einwandfrei gesichert ist. Wird das zu schließen. -
Seite 60: Betrieb
Sichern Sie das Werkstück mit einem geeigneten BETRIEB Schraubstocktyp. Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das Sägeblatt Kontakt hat, und warten Sie, bis es seine WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem volle Drehzahl erreicht, bevor Sie es absenken. Einschalten des Werkzeugs, dass das Sägeblatt nicht das Werkstück usw. -
Seite 61: Schneiden Von Fußleisten
Neigungsschnitt Compoundschnitt Unter Compoundschnitt versteht man das Schneiden WARNUNG: Nachdem Sie das Sägeblatt für eines Werkstücks mit gleichzeitiger Gehrungs- und einen Neigungsschnitt eingestellt haben, verge- Neigungswinkeleinstellung. Compoundschnitte können wissern Sie sich, dass Schlitten und Sägeblatt in dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen über den gesamten Bereich des beabsichtig- Winkel durchgeführt werden. -
Seite 62: Im Falle Eines Linksneigungsschnitts
Im Falle eines Linksneigungsschnitts (a) (b) (c) (d) (a) (b) (c) (d) 1. Innenecke 2. Außenecke 1. Innenecke 2. Außenecke Tabelle (A) – Leisten- Neigungswinkel Gehrungswinkel position 52/38°-Typ 45°-Typ 52/38°-Typ 45°-Typ in der Abbildung Für Links Links Rechts Rechts Innenecke 33,9° 30° 31,6°... -
Seite 63: Im Falle Eines Rechtsneigungsschnitts
Im Falle eines Rechtsneigungsschnitts Deckenleistenanschlag Sonderzubehör Deckenleistenanschläge gestatten bequemeres Schneiden von Deckenleisten, ohne das Sägeblatt neigen zu müssen. Montieren Sie diese auf dem Drehteller, wie in den Abbildungen gezeigt. Rechter 45°-Gehrungswinkel ► Abb.49: 1. Deckenleistenanschlag L 2. Deckenleistenanschlag R 3. Drehteller 4. Gehrungsanschlag (a) (b) (c) (d) Linker 45°-Gehrungswinkel ► Abb.50: 1. -
Seite 64: Schneiden Von Aluminium-Strangpressprofilen
Schneiden von Gehrungswinkel Dicke des Zwischenbretts Aluminium-Strangpressprofilen 115 mm 120 mm 0° 20 mm 38 mm ► Abb.52: 1. Schraubstock 2. Distanzblock Links und Rechts 15 mm 25 mm 3. Gehrungsanschlag 4. Aluminium- 45° Strangpressprofil 5. Distanzblock Links und Rechts 15 mm 25 mm Verwenden Sie zum Einspannen von Aluminium- 60°... - Seite 65 ► Abb.55: 1. 0°-Gehrungswinkel: Über 450 mm WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das 2. 45°-Gehrungswinkel: Über 325 mm Werkstück mit dem Schraubstock einwandfrei 3. 38 mm 4. Über 760 mm gesichert ist, und führen Sie den Schnitt langsam aus. Anderenfalls kann sich das Werkstück bewe- WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt ebe- gen, was zu möglichem Rückschlag und schweren nes Material als Plattform.
-
Seite 66: Wartung
Lebensdauer verkürzen. ► Abb.60: 1. Einstelldreieck ANMERKUNG: Lassen Sie das Werkzeug von Neigungswinkel einem autorisierten Makita-Kundendienstzentrum reparieren, falls eine Störung der Lasereinheit vorliegt. 0°-Neigungswinkel Der Bewegungsbereich der Laserlinie wird durch die Schieben Sie den Schlitten in Richtung des Bereichseinstellschrauben auf beiden Seiten bestimmt. -
Seite 67: Reinigen Der Laserlinse
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses 2. Bereichseinstellschraube Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und 3. Inbusschlüssel 4. Laserlinie 5. Sägeblatt andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Verschieben Sie die Einstellschraube zu der unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Position, wo sich die Laserlinie mit der Schnittlinie Originalersatzteilen ausgeführt werden.