Instrucciones Adicionales - Makita LS1219 Betriebsanleitung

18. 'HVSXpV GH WHUPLQDU HO FRUWH OLEHUH HO LQWH-
UUXSWRU PDQWHQJD HO FDEH]DO GH OD VLHUUD
EDMDGR \ HVSHUH KDVWD TXH HO GLVFR VH GHWHQJD
antes de retirar la pieza cortada. El alargar la
mano hasta cerca del disco que está girando por
inercia es peligroso.
19. 6XMHWH OD HPSXxDGXUD ¿UPHPHQWH FXDQGR
haga un corte incompleto o cuando libere el
interruptor antes de que el cabezal de la sierra
esté completamente en la posición bajada. La
acción de frenado de la sierra puede ocasionar
que el cabezal de la sierra sea arrastrado repen-
WLQDPHQWH KDFLD DEDMR RFDVLRQDQGR XQ ULHVJR GH
heridas.
20. Utilice solamente el disco de sierra con el
diámetro que está marcado en la herramienta
R HVSHFL¿FDGR HQ HO PDQXDO La utilización de
un disco de tamaño incorrecto puede afectar a la
protección apropiada del disco o a la operación
del protector lo que puede resultar en heridas
personales graves.
21. Utilice solamente discos que tengan marcada
XQD YHORFLGDG LJXDO R PD\RU TXH OD YHORFLGDG
marcada en la herramienta.
22. No utilice la sierra para cortar otra cosa que no
VHD PDGHUD DOXPLQLR \ PDWHULDOHV VLPLODUHV
23. (Para países de Europa solamente)
Utilice siempre el disco que cumpla con
EN847-1.

Instrucciones adicionales

Haga el taller a prueba de niños utilizando
1.
candados.
No se ponga nunca encima de la herramienta.
2.
Si la herramienta se vuelca o si se hace contacto
involuntario con el implemento de corte se podrán
producir heridas graves.
3. No deje nunca la herramienta en marcha sin
atender. Desconecte la alimentación. No deje
OD KHUUDPLHQWD KDVWD TXH VH KD\D GHWHQLGR
completamente.
No utilice la sierra sin los protectores puestos.
4.
Compruebe que el protector de disco se cierra
debidamente antes de cada uso. No utilice la
sierra si el protector de disco no se mueve
OLEUHPHQWH \ VH FLHUUD LQVWDQWiQHDPHQWH 1R
sujete ni ate nunca el protector de disco en la
posición abierta.
5. Mantenga las manos apartadas del recorrido
del disco. Evite el contacto con cualquier
disco cuando esté girando por inercia. Incluso
entonces puede causar heridas graves.
6. 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH KHULGDV GHYXHOYD HO
carro a la posición trasera completa después
de cada operación de corte cruzado.
Sujete siempre todas las partes móviles antes
7.
de transportar la herramienta.
El pasador de retención que bloquea el cabe-
8.
zal de corte en posición bajada es solamente
SDUD WUDQVSRUWDU \ DOPDFHQDU OD KHUUDPLHQWD \
no para ninguna operación de corte.
Compruebe el disco cuidadosamente por si
9.
tiene grietas o daños antes de comenzar la
operación. Reemplace el disco agrietado o
GDxDGR LQPHGLDWDPHQWH /D JRPD \ UHVLQD GH
madera endurecida en los discos ralentiza la
VLHUUD \ DXPHQWD OD SRVLELOLGDG GH TXH VH SUR-
duzca un retroceso brusco. Mantenga el disco
OLPSLR UHWLUiQGROR SULPHUR GH OD KHUUDPLHQWD
después límpielo con un eliminador de goma
\ UHVLQD DJXD FDOLHQWH R NHURVHQR 1R XWLOLFH
nunca gasolina para limpiar el disco.
10. &XDQGR KDJD XQ FRUWH GH GHVOL]DPLHQWR SRGUi
producirse un RETROCESO BRUSCO. Los
RETROCESOS BRUSCOS se producen cuando
el disco se traba en la pieza de trabajo durante
XQD RSHUDFLyQ GH FRUWH \ HV FRQGXFLGR UiSL-
damente hacia el operario. Puede resultar en
SpUGLGD GH FRQWURO \ KHULGDV JUDYHV 6L HO GLVFR
comienza a trabarse durante una operación
GH FRUWH QR FRQWLQ~H FRUWDQGR \ OLEHUH HO LQWH-
rruptor inmediatamente.
8WLOLFH VRODPHQWH ODV EULGDV HVSHFL¿FDGDV
11.
para esta herramienta.
12. 7HQJD FXLGDGR GH QR GDxDU HO HMH ODV EULGDV
HQ HVSHFLDO OD VXSHU¿FLH GH LQVWDODFLyQ R
el perno. Los daños en estas piezas pueden
resultar en rotura del disco.
13. Asegúrese de que la base giratoria está debi-
damente sujetada de forma que no se mueva
durante la operación. Utilice los agujeros en la
base para sujetar la sierra a una plataforma o
banco de trabajo estable. No utilice NUNCA la
herramienta donde la postura del operario no
sea práctica.
14. $QWHV GH DFWLYDU HO LQWHUUXSWRU DVHJ~UHVH GH
que el bloqueo del eje está quitado.
15. Asegúrese de que el disco no toca la base
giratoria cuando está en la posición más baja.
16. 6XMHWH OD HPSXxDGXUD ¿UPHPHQWH 7HQJD
presente que la sierra se mueve un poco
KDFLD DUULED \ KDFLD DEDMR GXUDQWH HO LQLFLR \ OD
parada.
17. Asegúrese de que el disco no está tocando la
pieza de trabajo antes de activar el interruptor.
18. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de
WUDEDMR GH¿QLWLYD GpMHOD IXQFLRQDU GXUDQWH XQ
rato. Observe para ver si se producen vibra-
ciones o bamboleos que puedan indicar que el
disco está mal instalado o mal equilibrado.
19. Detenga la operación inmediatamente si nota
algo anormal.
20. No intente bloquear el gatillo en la posición
"ACTIVADA".
21. Utilice siempre los accesorios recomendados
en este manual. La utilización de accesorios
incorrectos como muelas abrasivas puede
ocasionar heridas.
22. Algunos materiales contienen sustancias
químicas que pueden ser tóxicas. Tenga pre-
FDXFLyQ SDUD HYLWDU OD LQKDODFLyQ GH SROYR \ HO
contacto con la piel. Siga los datos de seguri-
dad del abastecedor del material.
108 ESPAÑOL