Makita LS1219 Betriebsanleitung Seite 33

Consignes de sécurité pour scies
radiales
1. Les scies radiales sont conçues pour couper
le bois ou des produits similaires au bois ;
elles ne peuvent pas être utilisées avec des
meules à tronçonner pour couper des maté-
ULDX[ IHUUHX[ FRPPH GHV EDUUHV GHV WLJHV GHV
JRXMRQV HWF La poussière abrasive provoque le
blocage des pièces mobiles comme le protecteur
inférieur. Les étincelles produites par le tronçon-
nage abrasif brûleront le protecteur inférieur, le
pare-éclats et les autres pièces en plastique.
2. Utilisez des dispositifs de serrage pour sou-
tenir la pièce si possible. Si vous soutenez la
SLqFH DYHF OD PDLQ YRXV GHYH] WRXMRXUV WHQLU
votre main à au moins 100 mm des côtés de
la lame de scie. N'utilisez pas cette scie pour
découper des morceaux trop petits pour être
solidement bloqués ou tenus avec la main. Si
votre main est placée trop près de la lame de scie,
cela présente un risque accru de blessures en cas
de contact avec la lame.
La pièce doit être immobile et bloquée ou
3.
maintenue à la fois contre le guide et la table.
(Q DXFXQ FDV QH SRXVVH] OD SLqFH GDQV OD
ODPH QL QH FRXSH] © j PDLQ OHYpH ª Les pièces
QRQ UHWHQXHV RX HQ PRXYHPHQW SRXUUDLHQW rWUH
SURMHWpHV j JUDQGH YLWHVVH HW YRXV EOHVVHU
Poussez la scie à travers la pièce. Ne tirez pas
4.
OD VFLH j WUDYHUV OD SLqFH 3RXU IDLUH XQH FRXSH
soulevez la tête de scie et placez-la au-dessus
GH OD SLqFH VDQV FRXSHU GpPDUUH] OH PRWHXU
DSSX\H] OD WrWH GH VFLH YHUV OH EDV HW SRXVVH]
la scie à travers la pièce. Couper en tirant peut
faire que la lame de scie monte sur le haut de
OD SLqFH HW SURMHWWH YLROHPPHQW O¶HQVHPEOH GH OD
lame en direction de l'utilisateur.
Ne croisez jamais les mains sur la ligne de
5.
coupe prévue devant ou derrière la lame de
scie. Soutenir la pièce les « mains croisées », à
savoir en tenant la pièce à droite de la lame de
scie avec la main gauche et inversement, est très
dangereux.
Fig.1
Ne tendez pas les mains derrière le guide plus
6.
près que 100 mm d'un côté ou de l'autre de la
lame de scie pour retirer les chutes de bois
ou pour tout autre motif pendant que la lame
tourne. La proximité de la lame de scie en rotation
DYHF YRWUH PDLQ SRXUUDLW QH SDV rWUH pYLGHQWH HW
vous pourriez gravement vous blesser.
7. Inspectez votre pièce avant la coupe. Si la
SLqFH HVW DUTXpH RX WRUGXH VHUUH]OD HQ SODFH
avec la face externe arquée tournée vers le
JXLGH $VVXUH]YRXV WRXMRXUV TX¶LO Q¶\ D SDV
G¶HVSDFH HQWUH OD SLqFH OH JXLGH HW OD WDEOH OH
long de la ligne de coupe. Les pièces courbées
ou tordues peuvent se tordre ou bouger et pincer
la lame de scie en rotation pendant la coupe.
La pièce ne doit pas avoir de clous ou corps
étrangers.
N'utilisez pas la scie tant que la table n'est
8.
SDV GpJDJpH GH WRXV OHV RXWLOV FKXWHV GH
ERLV HWF j O¶H[FHSWLRQ GH OD SLqFH Les petits
débris, les morceaux de bois détachés ou d'autres
REMHWV HQWUDQW HQ FRQWDFW DYHF OD ODPH HQ URWDWLRQ
SHXYHQW rWUH SURMHWpV j JUDQGH YLWHVVH
Coupez uniquement une pièce à la fois.
9.
3OXVLHXUV SLqFHV HPSLOpHV QH SHXYHQW SDV rWUH
correctement serrées ou attachées et risquent de
pincer la lame ou de bouger pendant la coupe.
10. $YDQW XWLOLVDWLRQ DVVXUH]YRXV TXH OD VFLH
radiale est installée ou posée sur un plan de tra-
vail plat et solide. Un plan de travail plat et solide
réduit le risque d'instabilité de la scie radiale.
11. 3ODQL¿H] YRWUH WUDYDLO &KDTXH IRLV TXH YRXV
changez le réglage de l'angle de coupe en
ELVHDX RX O¶DQJOH GH FRXSH G¶RQJOHW DVVX-
rez-vous que le guide réglable est placé
correctement pour soutenir la pièce et qu'il
ne gênera pas la lame ou le dispositif de pro-
tection. Sans mettre l'outil sous tension (ON) et
sans pièce sur la table, déplacez la lame de scie
SRXU XQH VLPXODWLRQ GH FRXSH FRPSOqWH D¿Q GH
vous assurer qu'il n'y aura pas d'interférence ou
de risque de couper le guide.
12. 3UpYR\H] GHV VXSSRUWV DGpTXDWV FRPPH GHV
UDOORQJHV GH WDEOH XQ FKHYDOHW GH VFLDJH HWF
pour les pièces plus larges ou plus longues que
la table. Les pièces plus longues ou plus larges
que la table d'appui de la scie radiale peuvent bas-
culer si elles ne sont pas solidement soutenues. Si
OD SDUWLH FRXSpH GH OD SLqFH RX OD SLqFH HOOHPrPH
bascule, elle peut soulever le protecteur inférieur
RX rWUH SURMHWpH SDU OD ODPH HQ URWDWLRQ
13. Ne vous servez pas d'une autre personne à la
place d'une rallonge de table ou d'un support
supplémentaire. Un soutien instable de la pièce
peut pincer la lame ou faire bouger la pièce pen-
dant la coupe vous entraînant vous et votre assis-
tant vers la lame en rotation.
14. La partie coupée de la pièce ne doit pas être
FRLQFpH RX DSSX\pH SDU TXHOTXH PR\HQ TXH
ce soit contre la lame de scie en rotation. Si
elle est emprisonnée, au moyen de butées lon-
gitudinales par exemple, la partie coupée de la
SLqFH ULVTXH GH VH FRLQFHU FRQWUH OD ODPH HW G¶rWUH
YLROHPPHQW SURMHWpH
15. Utilisez toujours un dispositif de serrage ou
GH ¿[DWLRQ FRQoX SRXU VRXWHQLU DGpTXDWHPHQW
les pièces rondes comme les barres ou les
WX\DX[ Les barres ont tendance à rouler pendant
la coupe, faisant « mordre » la lame et entraînant
la pièce et votre main sur la lame.
16. Attendez que la lame ait atteint sa pleine
vitesse avant de la mettre en contact avec la
pièce. 9RXV UpGXLUH] DLQVL OH ULVTXH GH SURMHFWLRQ
de la pièce.
17. 6L OD SLqFH RX OD ODPH VH FRLQFH PHWWH] OD VFLH
radiale hors tension. Attendez que toutes les
pièces en mouvement s'arrêtent et débranchez
OD ¿FKH GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH
VHFWHXU HWRX UHWLUH] OD EDWWHULH 3XLV HVVD\H]
de libérer la pièce coincée. Si vous continuez
à scier avec une pièce coincée, vous risquez
de perdre le contrôle de la scie radiale ou de
l'endommager.
33 FRANÇAIS