Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Verwendung des Kindersitzes im Fahrzeug
Bitte lesen Sie die Anweisungen für die Verwendung eines Autositzes in der
Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
Der Sitz darf in den mit dem ISOFIX-System und 3-Punkt-Sicherheitsgurten
ausgestatteten Fahrzeugen verwenden werden. Bitte lesen Sie über das ISOFIX- und
3-Punkt-Gurtsystem in der Fahrzeuggebrauchsanleitung nach. Schlagen sie bitte
auch im Fahrzeughandbuch nach, welche Fahrzeugsitze sich für die Kindersitze in
den Körpergewichtsklassen 0-13 kg, 9-18 kg und 15-36 kg eignen.
Der Kindersitz darf entgegen der Fahrtrichtung
gerichtet auf dem mit einem aktiven Airbag
ausgestatteten Beifahrersitz NICHT verwendet
werden.
LEBENSGEFAHR
Verwenden Sie Ihren Kindersitz wie folgt:
In der Fahrtrichtung (siehe Abbildung 1)
Entgegen der Fahrtrichtung (siehe Abbildung 1)
Über den 2-Punkt-Gurt des Fahrzeugs (siehe Abbildung 2)
Auf den Sitzen, die mit:
Befestigungen, ISOFIX-Halterungen (zwischen der Sitzoberfläche
und der Kopfstütze), 3-Punkt-Sicherheitsgurten des Fahrzeugs (siehe
Abbildung 2 und 3) ausgestattet sind
Abbildung 1
richtig
Es
droht
VERLETZUNGS-
UND
Ja
Abbildung 1
Nein
Nein
richtig
Ja
(2)(3)
Sicherheitsgurte
Abbildung 2
falsch
72
Please observe the applicable regulations in
your country.
Sicherheitsgurte
1) The seat must not be positioned anywhere
where it is in range of an airbag which is being
deployed
2) If there is a front airbag: Slide the passenger
Bitte beachten Sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen
seat a long way back and refer to any
Landes.
instructions in vehicle owner's manual.
1) Der Sitz dar nicht innerhalb der Airbag-Reichweite installiert werden.
2) Bei dem Frontairbag: der Beifahrersitz muss nach hinten laut Anweisungen des
Fahrzeugbedienanleitung bewegt werden.
falsch
Schultergurt
Please observe the applicable regulations in
your country.
1) The seat must not be positioned anywhere
Beckengurt
where it is in range of an airbag which is being
deployed
2) If there is a front airbag: Slide the passenger
seat a long way back and refer to any
instructions in vehicle owner's manual.
Abbildung 1
richtig
falsch
instruction
Abbildung 2
instruction
Befestigungspunkt
der Klammer
5.Approval
child safety car seat
Tested and certified according to ECE
Group Body weight 0~36KG
906
ISOFIX
-Befestigungspunkt
1. 0kg to 13 kg
2. 9kg to 18 kg
Abbildung 3
3.15kg to 36 kg
· The child safety seat has been desi
tested and certified according to the
73
ments of the European Standard for C
Safety Equipment (ECE R 44/04). The
deployed
2) If there is a
seat a long w
instructions in
Befestig
der Klam
Schultergurt
Beckengurt
5.Approval
child safety
ISOFIX
Tested and
-Befestig
Group Bod
906
1. 0kg to 13
2. 9kg to 18
3.15kg to 3
· The child
tested and
ments of th
Safety Equi
E (in a circle
located on
(sticker on
·This cert
make any m
seat.
·The 906
to secure y
never be us
Risk of inju
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
