B. Braun Easypump II ST Gebrauchsanweisung Seite 2

GB
Disposable Elastomeric Infusion Pump System
DE
Elastomeres Infusionspumpensystem für den Einmalgebrauch
BG
Еластомерна инфузионна помпена система за еднократна употреба
CN
一次性弹性输液泵系统
CZ
Systém jednorázové elastomerové infuzní pumpy
DK
Engangs elastomerisk infusionspumpesystem
EE
Ühekordselt kasutatav elastomeermaterjalist infusioonipumba süsteem
ES
Sistema de bombas de infusión elastoméricas desechables
FI
Kertakäyttöinen elastomeeristä valmistettu infuusiopumppujärjestelmä
FR
Diffuseur portable à usage unique
GR
Σύστημα ελαστομερούς αντλίας έγχυσης μίας χρήσης
HU
Egyszer használatos Elasztometrikus infúzió szivattyú rendszer
IT
Sistema a pompa di infusione elastomerica monouso
KR
일회용 탄성 주입 펌프 시스템
LT
Vienkartinė elastomerinė infuzijos pompos sistema
LV
Vienreizlietojamā elastomēru infūzijas sūkņa sistēma
NL
Elastomeer infusiesysteem voor eenmalig gebruik
NO
Elastomerinfusjonspumpesystem til engangsbruk
PL
Elastomerowy system pompy infuzyjnej jednorazowego użytku
PT
Sistema de Bomba de Infusão Elastomérica Descartável
RO
Sistem cu pompă de perfuzie elastomerică de unică folosinţă
Устройство инфузионное «Изипамп СТ» для кратковременного введения/Устройство
RU
инфузионное «Изипамп ЛТ» для длительного введения
SE
Elastomeriskt infusionspumpsystem för engångsanvändning
SI
Sistem elastomerne infuzijske črpalke za enkratno uporabo
SK
Systém elastomerickej infúznej pumpy pre jednorazové použitie
TR
Tek Kullanımlık Elastomerik İnfüzyon Pompa Sistemi
- 2 -
15327828_Easypump_II_Booklet_DINA5.indd 2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
25.09.13 08:16