Verwandte Anleitungen für ABB ACS800-02
Inhaltszusammenfassung für ABB ACS800-02
- Seite 1 ACS800 Hardware-Handbuch ACS800-02 Frequenzumrichter (45 bis 560 kW) ACS800-U2 Frequenzumrichter (60 bis 600 HP)
-
Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher
Handbücher und Kurzanleitungen für E/A- Erweiterungsmodule, Feldbusadapter usw. Im Internet finden Sie Handbücher und andere Produkt-Dokumentation im PDF-Format. Siehe Abschnitt Dokumente-Bibliothek im Internet auf der hinteren Einband-Innenseite. Wenn Handbücher nicht in der Dokumente-Bibliothek verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. ACS800-02/U2 Handbücher... - Seite 3 ACS800-02 Frequenzumrichter 45 bis 560 kW ACS800-U2 Frequenzumrichter 60 bis 600 HP Hardware-Handbuch 3AFE64627325 Rev G DE GÜLTIG AB: 17.06.2013 © 2013 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Sicherheitsvorschriften, die bei Installation, Betrieb und Wartung des Frequenzumrichters befolgt werden müssen. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen, tödlichen Unfällen oder zu Schäden am Frequenzumrichter, Motor oder der Arbeitsmaschine führen. Diese Sicherheitsvorschriften müssen gelesen werden, bevor Sie an dem Gerät arbeiten. -
Seite 6: Installations- Und Wartungsarbeiten
Installations- und Wartungsarbeiten Diese Warnungen gelten für alle Arbeiten am Frequenzumrichter, dem Motorkabel oder dem Motor. WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen: • Installation und Wartung des Frequenzumrichters dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. •... -
Seite 7: Erdung
Erdung Diese Anweisungen richten sich an alle Personen, die für die Erdungsmaßnahmen des Frequenzumrichters verantwortlich sind. WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu Verletzungen, tödlichen Unfällen oder erhöhten elektromagnetischen Störungen und Fehlfunktionen der Geräte führen: • Der Frequenzumrichter, der Motor und die benachbarten Geräte müssen auf jeden Fall aus Gründen der Personensicherheit sowie zur Reduzierung elektromagnetischer Störungen und Strahlungen geerdet werden. -
Seite 8: Mechanische Installation Und Wartung
Mechanische Installation und Wartung Diese Anweisungen richten sich an alle Personen, die den Frequenzumrichter installieren und Wartungsarbeiten daran ausführen. WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen: • Behandeln und bewegen Sie das Gerät vorsichtig, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 9: Elektronikkarten
Elektronikkarten WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen können die Elektronikkarten beschädigt werden: • Auf den Elektronikkarten befinden sich Komponenten, die gegen elektrostati- sche Entladung empfindlich sind. Tragen Sie ein Erdungsarmband, wenn Sie die Elektronikkarten berühren müssen. Berühren Sie die Elektronikkarten nicht unnötigerweise. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Diese Warnhinweise richten sich an die Personen, die den Betrieb des Frequenzumrichters planen oder ihn bedienen. WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen: • Vor der Einstellung und der Inbetriebnahme des Frequenzumrichters muss sichergestellt werden, dass der Motor und alle Arbeitsmaschinen für den Betrieb über den gesamten Drehzahlbereich, den der Frequenzumrichter bietet, geeignet sind. -
Seite 11: Frequenzumrichter Mit Permanentmagnetmotor
Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor Diese Warnhinweise beziehen sich auf Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor. Installations- und Wartungsarbeiten WARNUNG! Befolgen Sie diese Hinweise. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen. • Am Frequenzumrichter dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden, während der Permanentmagnetmotor dreht. - Seite 12 Sicherheitsvorschriften...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung des ACS800-02/U2 ........ - Seite 14 Zusätzliche Anforderungen an ABB-Motoren anderer Typen als M2_, M3_, M4_, HX_ und AM_ ..........33 Zusätzliche Anforderungen bei Anwendungen mit Bremsbetrieb .
- Seite 15 Wandmontage ............50 Bodenaufstellung .
- Seite 16 Installations-Checkliste Checkliste ..............75 Wartung Inhalt dieses Kapitels .
- Seite 17 Inbetriebnahme des Bremskreises ..........119 Auswahl von Nicht-ABB-du/dt-Filtern Inhalt dieses Kapitels .
- Seite 18 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ........
-
Seite 19: Über Dieses Handbuch
Sicherheitsvorschriften für die Installation, die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung des Frequenzumrichters. Über dieses Handbuch enthält eine Einführung in dieses Handbuch. Der ACS800-02/U2 enthält eine Beschreibung des Frequenzumrichters. Planung der elektrischen Installation enthält Anweisungen zur Auswahl von Motor und Kabeln, Schutzvorrichtungen und Kabelführung. - Seite 20 Choppern und Bremswiderständen. Das Kapitel enthält außerdem technische Daten. Auswahl von Nicht-ABB-du/dt-Filtern enthält Anweisungen zur Auswahl und Installa- tion eines Nicht-ABB du/dt-Filters am Frequenzumrichter. Optionale RDCO-01/02/03/04 DDCS-Kommunikationsmodule enthält eine Beschrei- bung der LWL-Anschlüsse für die optionalen RDCO-0x DDCS-Kommunikationsmo- dule sowie die technischen Daten der RDCO-0x Module.
-
Seite 21: Ablaufplan Für Installation Und Inbetriebnahme
Wenn der Umrichter mehr als ein Jahr außer Betrieb war, müssen die Kondensatoren des DC- Es dürfen nur einwandfreie Geräte in Betrieb genommen Zwischenkreises neu formiert werden. Erfragen werden. Sie dazu bitte die Anweisungen von ABB. Den Aufstellort prüfen. Installation: Vor der Installation Technische Daten Die Isolation des Motors und der Motorkabel prüfen... - Seite 22 Über dieses Handbuch...
-
Seite 23: Der Acs800-02/U2
Dieses Kapitel enthält eine Kurzdarstellung des Aufbaus und des Funktionsprinzips des Frequenzumrichters. Beschreibung des ACS800-02/U2 Der ACS800-02 ist ein frei aufstellbarer Frequenzumrichter für die Regelung von AC-Motoren. In der Standardausführung erfolgt die Verkabelung von unten. Der ACS800-U2 ist eine US-Ausführung des Frequenzumrichters. -
Seite 24: Typenschlüssel
Der Typenschlüssel enthält Angaben über die Eigenschaften und Konfiguration des Frequenzumrichters. Die ersten Buchstaben und Ziffern von links stehen für die Basiskonfiguration (z. B. ACS800-02-0170-5). Die ausgewählten Optionen werden im Anschluss daran, durch + Zeichen getrennt angegeben (z.B. +E202). Die Hauptauswahlmöglichkeiten der Optionen werden nachfolgend beschrieben. - Seite 25 Bedienpanel 0J400 Ohne Bedienpanel, mit LEDs an der Bedienpanelhalterung L... Siehe ACS800 Ordering Information (EN-Code: 64556568). Feldbus K... Siehe ACS800 Ordering Information (EN-Code: 64556568). Regelungsprogramm N... Sprache des Handbuchs R... Sonderausführungen P901 Elektronikkarten mit Schutzlack P904 Erweiterte Gewährleistung Der ACS800-02/U2...
-
Seite 26: Hauptstromkreis Und Steuerung
RDIO, RDNA, RECA, REPL, RETA, Einheit RLON, RMBA, RPBA, RRIA oder RTAC (RMIO- Karte) Optionsmodul 2: RAIO, RDIO, RRIA, Externe Steuerung oder RTAC über Analog-/ Digital-Ein- und Optionsmodul 3: RDCO-01, RDCO-02 Ausgänge oder RDCO-03 Ausgangsanschluss Spannungsversorgung (Motor) Optionaler Brems-Chopper R- UDC+ UDC- Der ACS800-02/U2... -
Seite 27: Betrieb
• Brems-Chopper-Steuerkarte (ABRC) mit Option +D150 Motorregelung Die Motorregelung erfolgt durch die direkte Drehmomentregelung, Direct Torque Control (DTC). Zwei Phasenströme und die DC-Zwischenkreisspannung werden gemessen und für die Regelung verwendet. Der dritte Phasenstrom wird für den Erdschluss-Schutz gemessen. Der ACS800-02/U2... - Seite 28 Der ACS800-02/U2...
-
Seite 29: Planung Der Elektrischen Installation
Haftung für Installationen, die nicht gemäß den geltenden Gesetzen und örtlichen und/oder weiteren einzuhaltenden Vorschriften geplant und ausgeführt wurden. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht abgedeckt sind. -
Seite 30: Schutz Der Motorisolation Und Der Lager
• Nennspannungsbereich des Motors 1/6... 2 · U • Nennstrom des Motors 1/6... 2 · I des Frequenzumrichters bei DTC-Regelung und 0 ... 2 · I bei Skalarregelung. Der Regelungsmodus wird mit einem Parameter des Frequenzumrichters ausgewählt. Schutz der Motorisolation und der Lager Beim Frequenzumrichter kommt moderne IGBT-Wechselrichtertechnologie zum Einsatz. -
Seite 31: Abb Motoren
ABB Motoren Motortyp Netz- Anforderung an nennspannung Motorisolation du/dt-Filter von ABB, isoliertes B-seitiges Motorlager und ABB- (AC- Gleichtaktfilter Netzspannung) < 100 kW 100 kW < P < 350 kW > 350 kW oder oder Baugröße > IEC 315 Baugröße < IEC 315 Baugröße >... -
Seite 32: Nicht-Abb-Motoren
Nicht-ABB-Motoren. Motortyp Netz- Anforderung an nennspannung Motorisolation du/dt-Filter von ABB, isoliertes B-seitiges Motorlager und (AC- ABB-Gleichtaktfilter Netzspannung) < 100 kW 100 kW < P < 350 kW > 350 kW oder oder Baugröße > IEC 315 Baugröße < IEC 315 Baugröße >... -
Seite 33: Zusätzliche Anforderungen An Explosionsgeschützte Motoren
Anweisungen in der oben stehenden Anforderungstabelle. Setzen Sie sich darüber hinaus für mögliche weitere Anforderungen mit dem Motorenhersteller in Verbindung. Zusätzliche Anforderungen an ABB-Motoren anderer Typen als M2_, M3_, M4_, HX_ und AM_ Es gelten die Anforderungen gemäß der Kategorie Nicht-ABB-Motoren. -
Seite 34: Zusätzliche Daten Für Die Berechnung Der Anstiegszeit Und Der Außenleiter-Spitzenspannung
Zusätzliche Daten für die Berechnung der Anstiegszeit und der Außenleiter- Spitzenspannung Wenn Sie die tatsächliche Spitzenspannung und die Spannungsanstiegszeit unter Berücksichtigung der Kabellänge berechnen müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Außenleiter-Spitzenspannung: Lesen Sie den relativen Wert für Û aus dem entsprechenden folgenden Diagramm ab und multiplizieren Sie diesen Wert mit der Einspeise-Nennspannung (U •... -
Seite 35: Netzanschluss
Netzanschluss Trennvorrichtung Installieren Sie eine handbetätigte Eingangs-Trennvorrichtung zwischen der AC- Einspeisung und dem Frequenzumrichter. Die Trennvorrichtung muss so beschaffen sein, dass sie in geöffneter Position für Installations- und Wartungsarbeiten verriegelt werden kann. Um die EU-Maschinenrichtlinie nach EN 60204-1, Sicherheit von Maschinen, zu erfüllen, muss eine der folgenden Trennvorrichtungen verwendet werden: •... -
Seite 36: Thermischer Überlast- Und Kurzschluss-Schutz
Thermischer Überlast- und Kurzschluss-Schutz Thermischer Überlastschutz des Frequenzumrichters und der Einspeise- und Motorkabel Der Frequenzumrichter schützt sich selbst sowie die Einspeise- und Motorkabel vor thermischer Überlast, wenn die Kabel entsprechend dem Nennstrom des Frequenzumrichters dimensioniert sind. Zusätzliche Einrichtungen für den thermischen Schutz werden nicht benötigt. -
Seite 37: Schutz Gegen Kurzschluss Im Frequenzumrichter Oder Im Einspeisekabel
Schutz gegen Kurzschluss im Frequenzumrichter oder im Einspeisekabel Spannungs Einspeisekabel verteilung Frequenzumrichter und Einspeisekabel mit Sicherungen schützen. Die Auswahl der Sicherungen muss entsprechend den Anweisungen in Kapitel Technische Daten erfolgen. Die Sicherungen schützen das Einspeisekabel bei Kurzschluss, begrenzen Schäden am Frequenzumrichter und verhindern Schäden an angeschlossenen Geräten bei einem Kurzschluss im Frequenzumrichter. -
Seite 38: Auswahl Der Leistungskabel
Auswahl der Leistungskabel Allgemeine Regeln Dimensionieren Sie die Netz- und Motorkabel nach den national gültigen Vorschriften: • Das Kabel muss für den Laststrom des Frequenzumrichters ausgelegt sein. Siehe Kapitel Technische Daten hinsichtlich der Nennströme. ° • Das Kabel muss für mindestens 70 C maximal zulässige Temperatur des Leiters bei Dauerbetrieb bemessen sein. -
Seite 39: Alternative Leistungskabeltypen
Alternative Leistungskabeltypen Leistungskabeltypen, die mit dem Frequenzumrichter verwendet werden können, sind nachfolgend dargestellt. Empfohlen Symmetrisch geschirmtes Kabel: dreiphasige Leiter Ein separater PE-Leiter ist erforderlich, wenn die und ein konzentrischer Schirm oder anderenfalls Belastbarkeit des Kabelschirms < 50 % der symmetrischer PE-Leiter und ein Schirm Belastbarkeit des Phasenleiters beträgt. -
Seite 40: Zusätzliche Us-Anforderungen
Zusätzliche US-Anforderungen Als Motorkabel muss der Kabeltyp MC mit durchgängig geschlossenem Aluminium- Schutzrohr bei symmetrischen Schutzleitern oder, wenn kein Schutzrohr verwendet wird, ein geschirmtes Netzkabel verwendet werden. In Nordamerika sind 600 V AC Kabel bis zu 500 V AC zulässig. 1000 V AC Kabel sind für Spannungen über 500 V AC (unter 600 V AC) erforderlich. -
Seite 41: Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren
Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren sind für die Verwendung mit Frequenzumrichtern nicht erforderlich. Falls jedoch ein Frequenzumrichter an ein System mit Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren angeschlossen werden soll, beachten Sie die folgenden Einschränkungen. WARNUNG! Schließen Sie keine Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren oder Oberschwingungsfilter an die Motorkabel (zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor) an. -
Seite 42: An Das Motorkabel Angeschlossene Einrichtungen
An das Motorkabel angeschlossene Einrichtungen Installation von Schutzschaltern, Schützen, Anschlusskästen usw. Um den Störpegel zu reduzieren, wenn Schutzschalter, Schütze, Anschlusskästen oder ähnliche Geräte am Motorkabel (d.h. zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor) installiert sind: • EU: Die Geräte in einem Metallgehäuse mit 360°-Erdung der Schirme der Eingangs- und Ausgangskabel installieren oder die Kabelschirme auf andere Weise zusammenschließen. -
Seite 43: Schutz Der Relaisausgangskontakte Und Dämpfung Von Störungen Bei Induktiven Verbrauchern
Schutz der Relaisausgangskontakte und Dämpfung von Störungen bei induktiven Verbrauchern. Induktive Verbraucher (Relais, Schütze, Motoren) verursachen beim Abschalten kurzzeitige Überspannungen. Die Relaiskontakte auf der RMIO-Karte sind durch Varistoren (250 V) vor Überspannungsspitzen geschützt. Trotzdem wird dringend empfohlen, die induktiven Verbraucher mit störungsdämpfenden Schaltungen [Varistoren, RC-Filter (AC) oder Dioden (DC)] auszustatten, um die beim Abschalten auftretenden EMV- Emissionen zu reduzieren. -
Seite 44: Auswahl Der Steuerkabel
Deutschland) ist von ABB geprüft und freigegeben worden. Bedienpanelkabel Das Kabel vom Bedienpanel zum Frequenzumrichter darf nicht länger als 3 Meter (10 ft) sein. Der von ABB geprüfte und zugelassene Kabeltyp ist in den Bedienpanel- Optionspaketen enthalten. Planung der elektrischen Installation... -
Seite 45: Anschluss Eines Motortemperaturfühlers An Den E/A Des Frequenzumrichters
Anschluss eines Motortemperaturfühlers an den E/A des Frequenzumrichters WARNUNG! IEC 60664 fordert eine doppelte oder verstärkte Isolation zwischen spannungsführenden Teilen und der Oberfläche zugänglicher Teile der elektrischen Geräte, die entweder nichtleitend oder leitend sind, jedoch nicht an die Schutzerde angeschlossen sind. Um diese Anforderung zu erfüllen, gibt es für den Anschluss eines Thermistors (und ähnlicher Komponenten) an die Digitaleingänge des Frequenzumrichters drei Möglichkeiten:... -
Seite 46: Steuerkabelkanäle
Die Kabelpritschen müssen eine gute elektrische Verbindung untereinander und zu Erdungselektroden haben. Aluminium-Trägersysteme können benutzt werden, um einen guten Potenzialausgleich sicherzustellen. Die Kabelführung ist nachfolgend dargestellt. Motorkabel Frequenzu mrichter min 300 mm (12 in.) Leistungskabel Netzkabel Motorkabel 90 ° min 200 mm (8 in.) mind. -
Seite 47: Installation
Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters. WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifi- ziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Die Sicherheitsvorschriften am Anfang dieses Handbuchs müssen befolgt werden. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvor- schriften kann zu schweren oder auch tödlichen Verletzungen führen. - Seite 48 ACS800-02 R8 Palette WARNUNG! Der Frequenzumrichter ist schwer [Baugröße R7: 110 kg (220 lb), Baugröße R8: 240 kg (507 lb)]. Heben Sie den Frequenzumrichter nur am oberen Teil unter Verwendung der Hebeösen an, die oben am Gehäuse angebracht sind. Der untere Teil würde sich beim Anheben verformen. Den Sockel nicht vor dem Anheben demontieren.
-
Seite 49: Vor Der Installation
Vor der Installation Überprüfen bei Lieferung Der Frequenzumrichter wird in einer Verpackung mit folgendem Inhalt geliefert: • Hardware-Handbuch • entsprechende Firmware-Handbücher und Anleitungen • Handbücher der optionalen Module • Lieferdokumente. Die Lieferung auf Beschädigungen überprüfen. Vor Installation und Betrieb zuerst die Angaben auf dem Typenschild des Frequenzumrichters prüfen, um sicherzu- stellen, dass der Typ des Gerätes stimmt. -
Seite 50: Anforderungen An Den Aufstellungsort
Soll der Frequenzumrichter an der Wand montiert werden, muss die Wand senkrecht und stabil genug sein, das Gewicht des Geräts tragen zu können. Der Frequenzumrichter darf nicht ohne den Sockel und eine Schiene/Profil an der Wand montiert werden, siehe ACS800-02/U2 Application Note on Wall Mounting [68250013 (Englisch)]. Bodenaufstellung Der Boden bzw. -
Seite 51: It-Netze (Ungeerdetenetze)
Frequenzumrichter-Ausgangsklemmen U2, V2 und W2 abgeklemmt ist. 2. Messen Sie die Isolationswiderstände zwischen jeder Phase und der Schutzerde mit einer Messspannung von 500 V DC. Der Isolationswiderstand eines ABB- Motors muss 100 MOhm überschreiten (Referenzwert bei 25 °C bzw. 77 °F). Die Isolationswiderstände anderer Motoren entnehmen Sie bitte der Dokumentation... -
Seite 52: Widerstandsbremseinheit
Hinweis: Feuchtigkeit innerhalb des Motorgehäuses reduziert den Isolationswiderstand. Wenn Feuchtigkeit zu vermuten ist, den Motor trocknen und die Messung wiederholen. Widerstandsbremseinheit Prüfen Sie die Isolation der Widerstandsbremseinheit (sofern vorhanden) wie folgt. 1. Stellen Sie sicher, dass das Widerstandskabel mit dem Widerstand verbunden und von den Frequenzumrichter-Ausgangsklemmen R+ und R- abgeklemmt ist. -
Seite 53: Leistungskabel-Anschlussplan
Leistungskabel-Anschlussplan Frequenzumrichtermodul AUSGAN EINGAN UDC+ V2 W2 (PE) (PE) * Alternativen siehe Kapitel Externer Brems- Planung der elektrischen widerstand Installation: Motor Trennvorrichtung 1), 2) Motorseitige Erdung des Motorkabelschirms Bei Verwendung eines geschirmten Kabels (nicht Für minimale EMV-/HF-Störungen: notwendig aber empfohlen), ist ein separates PE- •... -
Seite 54: Vorgehensweise Bei Der Installation
Vorgehensweise bei der Installation Wahl der Ausrichtung für die Aufstellung (a, b, c) Heben von oben Symbole: erforderlicher freier Platz Lufteinlassbereich Hinweis: Das Gerät kann auch freistehend Wandbefestigungspunkt (empfohlen) vor der Wand aufgestellt werden. Bedienpanel-Steckplatz Bau- Montage- Erforderliche freie Abstände für Montage, Wartung, Service und Kühlung * größe ausrichtung Vorderseite... - Seite 55 3. Die roten M8 Kombischrauben (8 Stück oder 9 Stück bei Option +D150), die die Sockelstromschienen mit den Schienen des Frequenzumrichters verbinden, herausdrehen. Einen Drehmomentschlüssel mit Verlängerung verwenden. 4. Am Griff das Gehäuse des Frequenzumrichters nach vorn ziehen. Gehäuse nach vorn ziehen (auf Rollen) 3 2 St. ProE: ACS800-02-R7_manual2.drw Installation...
- Seite 56 Demontage des Sockels (Baugröße R8): 1. Die unteren vorderen Abdeckungen nach Lösen der Befestigungsschrauben abnehmen. 2. Den linken Stützwinkel ein wenig hinunterdrücken und nach links schwenken. Nach unten einrasten lassen. Den rechten Stützwinkel auf die gleiche Weise ausklappen. Die Stützwinkel sichern das Gerät während der Installation gegen ein Kippen.
- Seite 57 Befestigung der Durchführungsplatte am Boden: 1. Stellen Sie die nötigen Öffnungen im Boden oder im Kabelkanal unterhalb der Durchführungsplatte her. Siehe Maßzeichnungen. 2. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Boden waagerecht ist. 3. Befestigen Sie die Durchführungsplatte mit Schrauben oder Muttern. Hinweis: Die Schrauben/Muttern werden wieder entfernt und später für die Befestigung des Sockels wieder verwendet.
- Seite 58 Geräte mit EMV-Schirmblech (+E202) Entfernen Sie das EMV-Schirmblech, indem Sie die fünf Befestigungsschrauben lösen. Hinweis: Das Schirmblech muss wieder montiert werden, wenn die Kabel angeschlossen wurden. Das Anzugsmoment für die Befestigungsschrauben ist 5 Nm (3,7 lbf ft). UDC+ UDC- Führen Sie die Leistungs- (Eingangs-, Motor- und optionalen Bremswiderstands-) Kabel durch die Durchführungsplatte: 1.
- Seite 59 Vorbereitung der Leistungskabel: 1. Die Kabel abisolieren. 2. Die Schirmleiter verdrillen. 3. Die Leiter zu den Anschlüssen biegen und ausrichten. 4. Die Leiter auf die richtige Länge kürzen. Den Sockel auf die Durchführungsplatte stellen und die Länge der Kabel prüfen. Den Sockel entfernen. 5.
- Seite 60 Baugröße R8 64605569 Klemme Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung inch inch inch inch Baugröße R8 17,0 15,2 13,5 10,4 11,2 10,4 UDC- UDC+/R+ 10,4 Bohrung für PE- Stromschiene C / mm [in.] 24 [0,9] 56 [2,2] 88 [3,5] 120 [4,7] 152 [6,0] 184 [7,2] 216 [8,5] 248 [9,8] 280 [11,0] Steuerkabel durch die Durchführungsplatte führen: 1.
- Seite 61 Die Kabelschuhe an den Sockel anschließen: 1. Wenn die Durchführungsplatte am Boden befestigt ist, die Befestigungsschrauben lösen. 2. Den Sockel auf die Durchführungsplatte setzen. 3. Den Sockel und die Durchführungsplatte gemeinsam am Boden in den selben Bohrungen verschrauben. 4. Die Kabelschuhe an den Sockel anschließen (U1, V1, W1, U2, V2, W2 und PE; optional: Bremswiderstandskabelschuhe an UDC+/R+ und R-).
-
Seite 62: Montage-Ausrichtung C (Anheben Von Oben)
• Die unteren Vorder- und Seitenabdeckungen wieder anbringen. • Den Frequenzumrichter oben an der Wand befestigen (empfohlen). Hinweis: Bei Montage des Geräts an der Wand ist eine Stützschiene/-profil erforderlich, siehe Montagehinweise in ACS800-02/U2 Application Note on Wall Mounting [68250013 (Englisch)]. Installation... -
Seite 63: Führung Der Steuer-/Signalkabel Innerhalb Des Gehäuses
Führung der Steuer-/Signalkabel innerhalb des Gehäuses Baugröße R7 Abziehen der Bedienpanel-Kabel. Öffnen der oberen vorderen Abdeckung (R7) Kabel mit Kabelbindern an Bohrungen im Winkel seitlich der Kondensatorb Baugröße R8 atterie sichern. Kabel durch die Kabelklemmpol Kabel mit ster führen. Kabelbindern Dies dient nur an diesen der mechani-... -
Seite 64: Anschluss Der Steuerkabel
Anschluss der Steuerkabel Die Steuerkabel müssen wie unten dargestellt angeschlossen werden. Schließen Sie die Kabel an die entsprechenden abnehmbaren Klemmen der RMIO-Karte an (siehe Kapitel Regelungs- und E/A-Einheit (RMIO)). Die Schrauben festziehen. Anschluss der Kabelschirme an die RMIO-Karte Zugentlastung Zugentlastung Isolation Einfach geschirmtes Kabel Doppelt geschirmtes Kabel... -
Seite 65: Einstellungen Des Lüftertransformators
Einstellungen des Lüftertransformators Der Spannungstransformator für den Lüfter (T41) befindet sich in der oberen rechten Ecke des Frequenzumrichtermoduls. Auf 220 V einstellen, wenn die Netzfrequenz 60 Hz beträgt. (Die Spannung ist werksseitig auf 230 V (50 Hz) eingestellt.) Entsprechend der Netzspannung einstellen: 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V oder 500 V;... -
Seite 66: Verkabelung Des Inkrementalgeber-Schnittstellenmoduls
Verkabelung des Inkrementalgeber-Schnittstellenmoduls So nahe wie möglich an den Klemmen anbringen. Alternative zu a) Hinweis 1: Ist der Inkrementalgeber So kurz wie nicht isoliert, darf er nur umrichterseitig möglich geerdet werden. Ist der Zugentlastung Inkrementalgeber von der Motorwelle durch Kabelbinder und vom Gehäuse/Ständer galvanisch getrennt, ist der Geberkabelschirm umrichter- und geberseitig zu erden. -
Seite 67: Benutzer-Stromlaufplan Zur Dokumentation
Benutzer-Stromlaufplan zur Dokumentation Die Vorlage des folgenden Stromlaufplans kann zur Dokumentation Ihrer Leistungs- und Steuerkabelanschlüsse genutzt werden. Es ist die Konfiguration des Werksmakros des ACS800 Standard-Regelungsprogramms dargestellt. Für andere Programme und Makros finden Sie die notwendigen Angaben im jeweiligen Firmware-Handbuch. Durch Eintragungen im Plan können Sie Ihre Installation zur späteren Nutzung als Referenz dokumentieren. -
Seite 68: Vorlage Für Stromlaufplan
Vorlage für Stromlaufplan Installation... -
Seite 69: Regelungs- Und E/A-Einheit (Rmio)
Regelungs- und E/A-Einheit (RMIO) Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden dargestellt: • Externe Steueranschlüsse an die RMIO-Karte bei Verwendung des ACS800 Standard-Regelungsprogramms (Makro Werkseinstellung). • Spezifikationen der Eingänge und der Ausgänge der RMIO-Karte. Hinweis zur Klemmen-Bezeichnung Die Optionsmodule (Typen Rxxx) können identische Klemmenbezeichnungen mit der RMIO-Karte haben. -
Seite 70: Externe Steueranschlüsse (Nicht Us)
Externe Steueranschlüsse (nicht US) Die externen Steuerkabelanschlüsse an der RMIO-Karte für das ACS800 Standard- Regelungsprogramm (Makro Werkseinstellung) sind nachfolgend dargestellt. Externe Steueranschlüsse bei anderen Applikationsmakros und -programmen siehe entsprechendes Firmware-Handbuch. RMIO RMIO VREF- Referenzspannung -10 V DC, Größe der Klemmen: 1 kOhm <... -
Seite 71: Externe Steueranschlüsse (Us)
Externe Steueranschlüsse (US) Die externen Steuerkabelanschlüsse an die RMIO-Karte für das ACS800 Standard- Regelungsprogramm (Makro Werkseinstellung, US-Version) werden nachfolgend dargestellt. Externe Steueranschlüsse bei anderen Applikationsmakros und - programmen siehe entsprechendes Firmware-Handbuch. RMIO RMIO VREF- Referenzspannung -10 V DC, Größe der Klemmen: 1 kOhm <... -
Seite 72: Technische Daten Der Rmio-Karte
Technische Daten der RMIO-Karte Analogeingänge Bei Standard-Regelungsprogramm zwei programmierbare Differenzstromeingänge (0mA / 4mA ... 20 mA, R = 100 Ohm) und ein programmierbarer Differenzspannungseingang (-10 V / 0 V / 2 V ... +10 V, R = 200 kOhm). Die Analogeingänge sind gruppenweise potentialgetrennt. Isolationsprüfspannung 500 V AC, 1 Min. -
Seite 73: Relaisausgänge
Maximaler Dauerstrom 2 A eff. Isolationsprüfspannung 4 kV AC, 1 Minute DDCS LWL-Verbindung Mit optionalem DDCS-Kommunikationsmodul RDCO. Protokoll: DDCS (Distributed Drives Communication System von ABB) 24 V DC-Spannungsversorgungseingang Spannung 24 V DC, ± 10 % Typischer Stromverbrauch 250 mA (ohne Optionsmodule) -
Seite 74: Isolations- Und Massediagramm
Isolations- und Massediagramm (Prüfspannung: 500 V AC) VREF- AGND VREF+ AGND AI1+ Gleichtakt- AI1- spannung AI2+ zwischen Kanälen AI2- ±15 V AI3+ AI3- AO1+ AO1- AO2+ AO2- Einstellungen von Brücke J1: DGND1 Alle Digitaleingänge haben eine gemeinsame Masse. Dies ist die Standardeinstellung. -
Seite 75: Installations-Checkliste
Installations-Checkliste Checkliste Prüfen Sie die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters vor der Inbetriebnahme. Gehen Sie die Checkliste Punkt für Punkt zusammen mit einer zweiten Person durch. Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften auf den ersten Seiten dieses Handbuchs, bevor Sie mit der Arbeit an dem Gerät beginnen. Prüfen MECHANISCHE INSTALLATION Die Umgebungsbedingungen für den Betrieb werden eingehalten. - Seite 76 Installations-Checkliste...
-
Seite 77: Inhalt Dieses Kapitels
Siehe Lüfter. Alle 10 Jahre Kondensatoren austauschen Siehe Kondensatoren. Bezüglich weiterer Einzelheiten zur Wartung setzen Sie sich bitte mit dem ABB- Service in Verbindung. Gehen Sie im Internet auf http://www.abb.com/drives wählen Sie Drive Services – Maintenance and Field Services. Wartung... -
Seite 78: Aufbau
Aufbau Die Aufkleber, die den Aufbau des Frequenzumrichters veranschaulichen, sind nachfolgend dargestellt. Auf den Aufklebern sind alle möglichen Komponenten dargestellt. Nicht alle sind in jeder Lieferung enthalten oder hier beschrieben. Bezeichnung Bauteil Bedienpanel Regelungs- und E/A-Einheit (RMIO-Karte) Lüfter Kondensatoren Code: 64572261-B Code: 64601423-B Wartung... -
Seite 79: Kühlkörper
Umgebungstemperatur und der Staubbelastung ab. Welches Signal die Laufzeit des Lüfters anzeigt, siehe ACS800 Firmware-Handbuch. Informationen zum Zurückset- zen des Betriebsstundensignals nach einem Lüftertausch erhalten Sie auf Anfrage von ABB. Ersatzteile sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur die von ABB vorge- schriebenen Ersatzteile. Wartung... -
Seite 80: Austausch Des Lüfters (R7)
Austausch des Lüfters (R7) 1. Den oberen Teil der vorderen Abdeckung abnehmen und die Bedienpanel-Kabel abziehen. 2. Entladungskabel des Widerstands abklemmen. 3. Die Befestigungsschrauben lösen und die DC-Kondensatorbatterie herausziehen. 4. Die Spannungsversorgung des Lüfters abklemmen (abziehbarer Stecker). 5. Die Kabel des Lüfterkondensators abklemmen und den Lüfterkondensator ausbauen. -
Seite 81: Austausch Des Lüfters (R8)
Austausch des Lüfters (R8) 1. Die vorderen Abdeckungen durch Lösen der Befestigungsschrauben demontieren und das Kabel des Bedienpanels abziehen 2. Die Kabel des Lüfterkondensators und der Spannungsversorgung abklemmen. 3. Den Lüfterkondensator ausbauen. 4. Die Spannungsversorgungs- (a), LWL- (b) und Bedienpanel- (c) Kabel von der RMIO-Karte abklemmen. -
Seite 82: Kondensatoren
Kondensatorausfälle sind nicht vorhersehbar. Einem Kondensatorausfall folgt gewöhnlich ein Schaden an der Einheit und ein Eingangs-Sicherungsfall, oder eine Störungsabschaltung. Bei einem vermuteten Kondensatorausfall wenden Sie sich bitte an den ABB-Service. Ersatzlüfter sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur die von ABB vorgeschriebenen Ersatzteile. Formieren der Kondensatoren Formieren Sie Ersatz-Kondensatoren einmal jährlich entsprechend den Angaben im... -
Seite 83: Austausch Der Kondensatorbatterie (R8)
Austausch der Kondensatorbatterie (R8) 1. Den oberen Teil der vorderen Abdeckungen abnehmen und das Kabel des Bedienpanels abziehen. Das Seitenblech demontieren, auf dem der Bedienpanel-Steckplatz befestigt ist. 2. Die Leiter des Ladewiderstandes abklemmen. 3. Die Befestigungsschrauben lösen. 4. Kondensatorbatterie herausheben. 5. -
Seite 84: Leds
LEDs In dieser Tabelle wird die Bedeutung der LED-Anzeigen des Frequenzumrichters beschrieben. Wenn die LED leuchtet RMIO-Karte Störung des Frequenzumrichters. Grün Die Spannungsversorgung der Karte ist OK. Bedienpanel-Montageplattform Störung des Frequenzumrichters. Grün Die Spannungsversorgung mit +24 V für das Bedienpanel und die RMIO-Elektronikkarte ist OK. -
Seite 85: Technische Daten
Nenndaten, Baugrößen und technischen Anforderungen, Voraussetzungen zur Erfüllung der CE-Anforderungen und sonstiger Kennzeichen sowie Angaben zur Gewährleistung. IEC-Daten Nenndaten Die Tabelle enthält die IEC-Nenndaten des ACS800-02 mit 50 Hz und 60 Hz Versorgungsspannungen. Die Symbole werden im Anschluss an die Tabelle beschrieben. ACS800-02 Nenndaten Leichter Überlastbetrieb... - Seite 86 ACS800-02 Nenndaten Kein Leichter Überlastbetrieb Bau- Kühlluft- Verlust- Überlast- Größe Überlastbetrieb größe strom leistung betrieb cont.max cont.max Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V -0170-5 3000 -0210-5 3800 -0260-5 4500...
-
Seite 87: Symbole
Symbole Nenndaten effektiver Dauer-Ausgangsstrom. Ohne Überlastbarkeit bei 40 °C Umgebungstemperatur. cont.max Maximaler Ausgangsstrom. Beim Start für 10 s möglich, sonst so lange es die Temperatur des Frequenzumrichters erlaubt. Typische Nenndaten: Kein Überlastbetrieb Typische Motorleistung. Die angegebenen Nennleistungen gelten für die meisten nach IEC cont.max 34 genormten Motoren bei Nennspannung, 230 V, 400 V, 500 V oder 690 V. -
Seite 88: Sicherungen
= Impedanz des Transformators (Ohm) = Impedanz des Transformators (%) = Nennspannung des Transformators (V) = Nenn-Scheinleistung des Transformators (kVA) = Kabelwiderstand (Ohm). Berechnungsbeispiel Frequenzumrichter: • ACS800-02-0260-3 • Versorgungsspannung U = 410 V Transformator: • Nennleistung S = 3000 kVA •... -
Seite 89: Sicherungstabellen
Der berechnete Kurzschluss-Strom von 9,7 kA ist höher, als der minimale Kurzschluss-Strom des gG- Sicherungstyps OFAF3H500 (8280 A) des Frequenzumrichters. -> Es kann die Sicherung des Typs 500 V gG (ABB Control OFAF3H500) verwendet werden. Sicherungstabellen Superflinke / Ultrarapid (aR) Sicherungen... -
Seite 90: Gg-Sicherungen
Superflinke / Ultrarapid (aR) Sicherungen ACS800-02 Eingangs- Min. Kurz- Sicherung Größe strom schluss- Strom Hersteller Typ DIN 43620 Baugröße Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V oder 690 V -0140-7 1520 68 500 Bussmann 170M3818D... - Seite 91 ACS800-02 Eingangs- Min. Kurz- Sicherung Größe strom schluss- Strom Hersteller IEC-Größe Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V -0170-5 3820 550 000 ABB Control OFAF1H250 -0210-5 4510 1 100 000...
-
Seite 92: Kurzanleitung Zur Auswahl Der Alternativen Gg- Und Ar-Sicherungen
Die folgende Tabelle dient als Übersicht zur Auswahl der alternativen gG- und aR- Sicherungen. Die Kombinationen (Kabelgröße, Kabellänge, Transformatorgröße und Sicherungstyp) in der Tabelle erfüllen die Mindestanforderungen für eine ordnungsgemäße Funktion der Sicherungen. ACS800-02 Kabeltyp Einspeisetransformator - minimale Scheinleistung S (kVA) Größe... -
Seite 93: Kabeltypen
Die Auswahl kleinerer Sicherungen verbessert den Schutz, wirkt sich aber auf die Lebensdauer der Sicherungen aus und führt zu unnötigem Ansprechen der Sicherungen. Bei Ungewissheit über die richtige Absicherung wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. Kabeltypen In der folgenden Tabelle sind die Typen der Kupfer- und Aluminiumkabel für verschiedene Lastströme angegeben. -
Seite 94: Kabelanschlüsse
Kabelanschlüsse Die Größen der Netz-, Motor- und Bremswiderstand-Kabelanschlüsse (pro Phase), die maximal zulässigen Kabel und Anzugsmomente sind nachfolgend angegeben. Die maximal zulässige Breite der Kabelschuhe beträgt 38 mm. Bau- U1, V1, W1, U2, V2, W2 UDC+/R+, UDC-, R- größe Anzahl der Kabeldurch- Schraube Anzugsmoment... -
Seite 95: Nema-Daten
NEMA-Daten Nenndaten Die NEMA-Nenndaten für den ACS800-U2 und ACS800-02 mit 60 Hz sind nachfolgend angegeben. Die Symbole werden im Anschluss an die Tabelle beschrieben. Dimensionierung, Leistungsminderung und 50Hz Einspeisung siehe IEC-Daten. ACS800-U2 Größe Normalbetrieb Überlastbetrieb Bau- Kühlluft- Verlust- ACS800-02 Größe größe... -
Seite 96: Symbole
50 % Überlast ist alle 5 Minuten für eine Minute möglich, wenn die Umgebungstemperatur unter 30 °C liegt. 40 % Überlast ist bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C möglich. bei einer Umgebungstemperatur unter 30 °C (86 °F) möglich. Bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C (104 °F) beträgt I = 707 A. -
Seite 97: Ul-Klassifizierte T- Und L-Sicherungen
UL-klassifizierte T- und L-Sicherungen ACS800-U2 Typ Eingangs- Sicherung strom Hersteller Type UL-Klasse Dreiphasige Versorgungsspannung 208 V, 220 V, 230 V oder 240 V -0080-2 Bussmann JJS-250 -0100-2 Bussmann JJS-300 -0120-2 Bussmann JJS-400 -0140-2 Bussmann JJS-500 -0170-2 Bussmann JJS-600 -0210-2 Bussmann JJS-600 -0230-2 Ferraz... -
Seite 98: Kabeltypen
Kabeltypen Der Kabelquerschnitt basiert auf der NEC-Tabelle 310-16 für Kupferdrähte, 75 °C (167 °F) Drahtisolation bei 40 °C (104 °F) Umgebungstemperatur. Es dürfen nicht mehr als drei Strom führende Leiter in einem Kabelkanal oder Kabelrohr oder in der Erde (direkt eingegraben) verlegt werden. In weiteren Fällen müssen die Kabel entsprechend den örtlichen Sicherheitsvorschriften, der Eingangsspannung und der Belastung des Antriebs dimensioniert werden. -
Seite 99: Kabelanschlüsse
Kabelanschlüsse Die Größen der Klemmen (pro Phase) für das Eingangs-, Motor- und Bremswiderstandskabel sowie die Anzugsmomente sind nachfolgend angegeben. Die maximal zulässige Breite der Kabelschuhe beträgt 1,5 Zoll. Baugrö U1, V1, W1, U2, V2, W2, UDC+/R+, UDC-, R- Erdung PE ße Schraube Anzugsmoment... -
Seite 100: Netzanschluss
Netzanschluss Spannung (U 208/220/230/240 V AC 3-phasig ±10 % für 230 V AC Einheiten 380/400/415 V AC 3-phasig ± 10 % für 400 V AC Einheiten 380/400/415/440/460/480/500 V AC 3-phasig ± 10 % für 500 V AC Einheiten 525/550/575/600/660/690 V AC 3-phasig ± 10 % für 690 V AC Einheiten Bemessungs- Der maximal zulässige, unbeeinflusste kurzzeitige-Kurzschluss-Strom in der Einspeisung Kurzschlussfestigkeit... -
Seite 101: Kühlung
Kühlung Methode Interner Lüfter, Luftstrom von der Vorderseite nach oben Freie Montageabstände Siehe Kapitel Installation. Kühlluftstrom Siehe Abschnitt IEC-Daten. Schutzarten IP21 (UL-Typ 1) Umgebungsbedingungen Die Grenzwerte der Umgebungsbedingungen für den Wechselrichter sind nachfolgend angegeben. Der Frequenzumrichter muss in einem beheizten Innenraum installiert werden, dessen Umgebungsbedingungen kontrolliert werden. -
Seite 102: Materialien
Blei. Beide sind in der EU als Gefahrstoffe klassifiziert. Sie müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz und genaue Anweisungen für ein Recycling erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Anwendbare Normen Der Frequenzumrichter entspricht den folgenden Normen. Die Übereinstimmung mit der europäischen Niederspannungsrichtlinie nach den Normen EN 61800-5-2: 2007 und... -
Seite 103: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung Am Frequenzumrichter ist ein CE-Kennzeichen angebracht. Damit wird bestätigt, dass der Frequenzumrichter den Anforderungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie und der EMV- Richtlinie entspricht. EMV steht für Elektromagnetische Verträglichkeit. Das ist die Fähigkeit eines elektrischen/ elektronischen Geräts, ohne Probleme in einer elektromagnetischen Umgebung betrieben werden zu können. -
Seite 104: Zweite Umgebung (Antriebe Der Kategorie C3)
Geräte Geräte 2. Die Installation wird mit den Maßnahmen zur Unterdrückung von Störungen in einem EMV-Plan beschrieben. Eine Mustervorlage können Sie bei Ihrer ABB-Vertretung anfordern. 3. Die Motor- und Steuerkabel wurden entsprechend den im Hardware-Handbuch enthaltenen Anweisungen ausgewählt und verwendet. -
Seite 105: C-Tick"-Kennzeichnung
Safe torque off function (+Q967), Application guide (3AUA0000063373 [Englisch]) enthalten. “C-Tick”-Kennzeichnung Die “C-Tick”-Kennzeichnung ist für Australien und Neuseeland erforderlich. Auf jedem Frequenzumrichter ist eine “C-Tick”-Kennzeichnung angebracht, um die Übereinstimmung mit den entsprechenden Normen zu bestätigen (IEC 61800-3 (2004) – Adjustable speed electrical power drive systems –... -
Seite 106: Zweite Umgebung (Antriebe Der Kategorie C3)
Geräte 2. Die Installation wird mit den Maßnahmen zur Unterdrückung von Störungen in einem EMV-Plan beschrieben. Eine Mustervorlage können Sie bei Ihrer ABB-Vertretung anfordern. 3. Der Frequenzumrichter wurde gemäß den Anweisungen im Hardware-Handbuch installiert. 4. Die Motor- und Steuerkabel wurden entsprechend den Vorgaben im Hardware-Handbuch installiert. -
Seite 107: Ul/Csa-Kennzeichnungen
UL/CSA-Kennzeichnungen Der ACS800-02 und ACS800-U2 sind C-UL US gelistet und CSA gekennzeichnet. Die Zulassungen gelten für Nennspannungen (bis 600 V). Der Frequenzumrichter kann an einem Netz betrieben werden, das einen symmetrischen Strom von höchstens 100 Ampere eff. bei Nennspannung des Frequenzumrichters liefert (600 V maximal für 690 V Geräte), wenn eine Absicherungen mit Sicherungen gemäß... - Seite 108 Technische Daten...
-
Seite 109: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Die Abmessungen sind in Milllimetern und [Inches] angegeben. Maßzeichnungen... -
Seite 110: Baugröße R7
Baugröße R7 Maßzeichnungen... -
Seite 111: Baugröße R8
Baugröße R8 Maßzeichnungen... - Seite 112 Maßzeichnungen...
-
Seite 113: Widerstandsbremsung
Widerstandsbremsung Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die Auswahl, der Schutz und die Verdrahtung von Brems- Choppern und Widerständen beschrieben. Das Kapitel enthält auch die technischen Daten. Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Der Frequenzumrichter kann optional mit einem eingebauten Brems-Chopper (+D150) ausgerüstet werden. Bremswiderstände sind als Anbausätze erhältlich. Alle Bremswiderstände sind außerhalb des Umrichtermoduls zu installieren. - Seite 114 Hinweis: Unter folgenden Bedingungen kann auch ein anderer Widerstand als der Standard-Widerstand verwendet werden: • Sein Widerstandswert darf nicht niedriger sein, als der Widerstandswert des Standard-Widerstands. WARNUNG! Verwenden Sie niemals einen Bremswiderstand mit einem niedrigeren Widerstandswert als dem für die spezielle Kombination Frequenzumrichter / Brems- Chopper / Widerstand angegebenen Widerstandswert.
-
Seite 115: Nenndaten
Nenndaten Die Nenndaten zur Dimensionierung der Bremswiderstände für den ACS800-02/U2 für eine Umgebungstemperatur von 40 °C (104 °F) sind nachfolgend angegeben. ACS800 Typ Bau- Bremsleistung des Choppers und Bremswiderstand / -widerstände größe des Frequenzumrichters 5/60 s 10/60 s 30/60 s... - Seite 116 Dauer- (Wärme-) Leistung des Widerstands, die er bei korrektem Einbau abgeben kann. Die Energie E wird in Rcont 400 Sekunden abgeleitet. Nur ACS800-02-Typen Nur ACS800-U2 Typen 240 kW möglich bei einer Umgebungstemperatur unter 33 °C (91 °F) 160 kW möglich bei einer Umgebungstemperatur unter 33 °C (91 °F) 630 kW möglich bei einer Umgebungstemperatur unter 33 °C (91 °F)
-
Seite 117: Installation Und Verdrahtung Der Widerstände
Kombinierte Bremszyklen für Baugröße R7: Beispiele max. 5 s oder 10 s oder P br10 br30 brcont Kein Bremsen max. 30 s min. 30 s max. 30 s min. 30 s min. 30 s • Nach dem Bremsen mit P oder P halten Frequenzumrichter und Bremschopper P dauerhaft stand. -
Seite 118: Schutz Des Systems Vor Thermischer Überlastung
Hinweis: Wenn ein externer Brems-Chopper (außerhalb des Frequenzumrichter- Moduls) verwendet wird, ist immer ein Netzschütz notwendig. Ein temperaturgesteuerter Schalter (Standard bei Widerständen von ABB) ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Das Kabel muss geschirmt sein und darf nicht länger als das Kabel des Widerstandes sein. -
Seite 119: Inbetriebnahme Des Bremskreises
Stopp mit Austrudeln notwendig ist, muss OFF2 STOP eingestellt werden. Für die Verwendung des Überlastschutzes für Bremswiderstände (Parameter 27.02...27.05) wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. WARNUNG! Wenn der Frequenzumrichter mit einem Brems-Chopper ausgestattet, der Chopper aber nicht durch Parametereinstellung aktiviert ist, muss der Anschluss des Bremswiderstands elektrisch getrennt werden. - Seite 120 Widerstandsbremsung...
-
Seite 121: Auswahl Von Nicht-Abb-Du/Dt-Filtern
Auswahl von Nicht-ABB-du/dt-Filtern Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Auswahl und Installation eines Nicht-ABB du/dt-Filters am Frequenzumrichter. Wann muss ein du/dt-Filter verwendet werden Ein du/dt-Filter muss bei Frequenzumrichtern mit Spannungen von 500 V bis 690 V entsprechend der... - Seite 122 5. Die Kabellänge zwischen Frequenzumrichter und Filter muss kürzer sein, als die maximale, vom Filterhersteller angegebene Länge. 6. Die maximale Motorkabellänge darf nicht den vom Filterhersteller vorgegeben Grenzwert und den für den ACS800-02/U2 im Hardware-Handbuch angegeben Wert übersteigen. 7. Die maximale Ausgangsfrequenz darf nicht den vom Filterhersteller vorgegeben Grenzwert und den für den Frequenzumrichter spezifizierten Wert von 300 Hz...
-
Seite 123: Optionale Rdco-01/02/03/04 Ddcs-Kommunikationsmodule
Optionale RDCO-01/02/03/04 DDCS- Kommunikationsmodule Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung der LWL-Anschlüsse für die optionalen RDCO-0x DDCS-Kommunikationsmodule sowie die technischen Daten der RDCO-0x Module. Übersicht Die RDCO-0x DDCS-Kommunikationsoptionen sind Zusatzmodule für die • Regelungs- und E/A-Einheit (RMIO-Karte, auch Teil der RDCU- Regelungseinheiten) •... -
Seite 124: Überprüfung Bei Lieferung
Die optischen Komponenten an beiden Enden einer LWL- Verbindung müssen vom gleichen Typ sein, damit Lichtintensität und Ansprechempfindlichkeit des Empfängers zueinander passen. Kunststoff-LWL-Leitungen (Plastic optical fibre = POF) können für optische Komponenten mit 5 MBd und 10 MBd verwendet werden. Für 10 MBd Komponenten können Hard Clad Silica (HCS) Kabel verwendet werden, die größere Anschlusslängen durch ihre niedrigere Dämpfung ermöglichen. -
Seite 125: Vorgehensweise Bei Der Installation
entladen können, bevor Sie mit Arbeiten am Frequenzumrichter beginnen. Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät, ob der Frequenzumrichter vor Beginn der Arbeiten tatsächlich spannungsfrei ist. Innerhalb des Frequenzumrichters können gefährlich hohe Spannungen durch extern gespeiste Steueranschlüsse vorhanden sein, auch dann, wenn die Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abgeschaltet ist. -
Seite 126: Technische Daten
die Senderausgänge an die Empfängereingänge und umgekehrt korrekt ange- schlossen werden. Falls mehrere Geräte an einen Kanal angeschlossen werden sollen, muss dieses in Ringtopologie erfolgen. Technische Daten Modultypen: RDCO-01(C), RDCO-02(C), RDCO-03(C), RDCO-04(C) Schutzart: IP 20 Umgebungsbedingungen: Es gelten die im Hardware-Handbuch für den Frequenzumrichter angegebenen Umgebungsbedingungen. -
Seite 127: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie im Internet unter www.abb.com/searchchannels. - Seite 128 Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners...