Sicherheitshinweise / Normen und Vorschriften Sicherheitshinweise / Normen und Vorschriften 1.1 Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden bei wichtigen Anweisungen, die den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit betreffen, die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet: Kennzeichnet Anweisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und um Funktionsstörungen oder Schäden am Gerät zu verhindern! Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen!
Sicherheitshinweise / Normen und Vorschriften 1.3 Normen / Vorschriften Für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien beachten! Die Angaben auf dem Typenschild der Wärmepumpe beachten! Bei Installation und Betrieb der Heizungsanlage sind folgende örtliche Bestimmungen zu beachten: •...
Die Wärmepumpe ist bei der Aufstellung positionssicher zu installieren, so dass diese im Betrieb gegen verrutschen oder gleiten gesichert ist. Die Außeneinheit darf nur im Freien aufgestellt werden. Schadhafte Bauteile dürfen nur durch originale WOLF-Ersatzteile ersetzt werden. Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Technische Daten).
Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation 2.1 Mitgeltende Unterlagen f Montage- und Bedienungsanleitung für CHA-Monoblock f Montage- und Bedienungsanleitung für Bedienmodul BM-2 f Montage- und Bedienungsanleitungen aller verwendeten Zubehörmodule und weiterer Zubehöre. 2.2 Aufbewahrung der Unterlagen Der Anlagenbetreiber bzw. der Anlagenbenutzer übernimmt die Aufbewahrung aller Unterlagen.
Aufstellungshinweise CHC-Monoblock Aufstellungshinweise CHC-Monoblock 5.1 Transport zum Aufstellungsort Zur Vermeidung von Transportschäden sollten die Geräte im verpackten Zustand mit einem Hubwagen zum endgül- tigen Aufstellungsort transportiert werden. Transport mit Hubwagen nur im verpackten Zustand! Achtung Kippgefahr! Zur Vermeidung von Geräteschäden darf die Neigung der Außenein- heit der Wärmepumpe beim Transport nur max.
Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpencenter mit dem Warmwasserspeicher CEW-2-200 und dem Puffer- speicher PU-35 kombiniert werden. Der Reihenpufferspeicher stellt die benötigte Abtauenergie sicher zur Verfügung. − CHC-Monoblock /200 → ohne Pufferspeicher − CHC-Monoblock /200-35 → mit Pufferspeicher 6.2 Abmessungen / Mindestabstände Vorderansicht CHC-Monoblock /200 Vorderansicht CHC-Monoblock /200-35 >600 >300 >600 >300 Serviceabstände...
Technische Daten Technische Daten 7.1 CEW-2-200 Warmwasserspeicher CEW-2-200 Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur °C Speicherinhalt Leistungskennzahl (Heizung) NL50 Zapfmenge Warmwasser mit 40°C (T =55°C, 15 l/min) Entleerung A mm Wartungsflansch B mm Speicherfühler Heizung C mm Schutzanode (isoliert) D mm Gesamthöhe E mm 1290 Gehäusebreite / -tiefe...
Montage CHC-Monoblock / 200 10 Montage CHC-Monoblock / 200 10.1 10.3 4 x Schraube (Im Lieferumfang vom CEW-2-200 enthalten) lösen (nicht herausdrehen) 1:10 . 0,000 10.2 Detail A Maßstab: 1:10 Regelungsblende aufklappen und Schrauben der Vormontage Befestigung 1:10 . 0,000 12.07.17 Inneneinheit Frontverkleidung lösen...
Seite 25
Isometrische Ansicht Maßstab: Montage CHC-Monoblock / 200 10.5 10.7 Druchführung Speicherfühler Eintritt Kabelkanal in PU-Schäumung Kappenventil (Pos. 10.3) mit Dichtung (Pos 10.4) an integriert Membranausdehnungsgefäß (Pos. 4) aufschrauben. Detail A 10.8 Maßstab: Druchführung Speicherfühler Austritt Versteifungsblech . 0,000 Vormontage MAG mit 20.07.17 Kappenventil CATDWG0126344...
Seite 26
Montage CHC-Monoblock / 200 10.10 10.12 KFE-Kugelhahn (Pos. 5.2) in Anschlusswinkel (Pos. 5.1) einschrauben. Wellrohr Vorlauf Heizung (Pos. 5.6) Art. Nr. 2072393 an O-Ring-Seite einfetten, in Anschlusswinkel einstecken und mit rechteckigen Clip (Pos. 5.9) sichern. O-Ring (Pos. 5.11) in Nut am An- schlusswinkel einsetzen und einfetten.
Seite 27
Montage CHC-Monoblock / 200 10.15 10.18 Kreuzstück (Pos. 5.4) mit Überwurfmutter-Seite und Vormontiertes Wellrohr (siehe Schritt 10.13) mit dem Flachdichtung (Pos. 5.12) an den zuvor montierten An- Anschlusswinkel in die Inneneinheit stecken und mit schlussbogen am RL Speicher montieren. Verschluss- Verrohrungsclip DN 28 (Pos.
Seite 28
Montage CHC-Monoblock / 200 10.21 10.24 10.22 Seitenverkleidungen links (Pos. 11.2) und rechts (Pos. 11.1) gemäß Bild in die Klammern (Pos. 11.3) und die dazugehörigen Löcher im Speicher einstecken 10.25 4 x Klammer (Pos. 11.3) in Inneneinheit clipsen 10.23 Nach Beendigung der Installationsarbeiten Frontver- kleidung montieren und Regelungsblende schließen 2 x Klammer (Pos.
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.5 11.7 Detail A Maßstab: Druchführung Speicherfühler Eintritt Kabelkanal in PU-Schäumung integriert Druchführung Speicherfühler Austritt Versteifungsblech Einhängewinkel (Pos. 12.3) mit 2 x Schraube (Pos. 12.7) befestigen Entleerung Speicher 1:14 . 0,000 11.8 Kabel hinter den Versteifungsblech durchführen und in Montage Haltewinkel PU 35 30.06.17 Tauchhülse einsetzen.
Seite 31
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.10 11.13 Abstützung (Pos. 12.5) für das Ausdehnungsgefäß mit den Schrauben (Pos. 12.7) montieren Isometrische Ansicht 11.11 Maßstab: PU-35 in den dafür vorgesehenen Zapfen im Einhän- gewinkel einhängen Detail A Maßstab: . 0,000 11.14 1:14 . 0,000 Vormontage PU 35 MAG 24.07.17 Abstützung...
Seite 32
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.15 11.17 Ausdehnungsgefäß (Pos. 3) mit Flachdichtung (Pos. 2 x Anschlussbogen (Pos. 6.3) an Rohrgewindean- 6.19) und Kappenventil (Pos. 6.14) verschrauben. schluss (VL Speicher) und (RL Speicher) mit geeigne- Detail A Maßstab: tem Dichtmaterial aufdichten. Anschlüsse müssen in Detail A Maßstab: Richtung der Inneneinheit zeigen.
Seite 33
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.19 11.22 KFE-Kugelhahn (Pos. 6.2) in Anschlusswinkel (Pos. 6.1) einschrauben. Wellrohr Vorlauf Heizung (Pos. 6.10) Art. Nr. 2072393 an O-Ring-Seite einfetten, in Anschlusswinkel einstecken und mit rechteckigen Clip Detail A (Pos. 6.15) sichern. O-Ring (Pos. 6.17) in Nut am An- Maßstab: schlusswinkel einsetzen und einfetten.
Seite 34
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.24 11.26 Vormontiertes Wellrohr (siehe Schritt 11.19) mit dem Anschlusswinkel in die Inneneinheit stecken und mit Vormontiertes Wellrohr (siehe Schritt 11.20) mit dem Verrohrungsclip DN 28 (Pos. 6.16) sichern. Überwurf- Anschlusswinkel in die Inneneinheit stecken und mit mutter des Wellrohres mit Flachdichtung (Pos.
Seite 35
Montage CHC-Monoblock / 200-35 11.28 11.30 Wellrohr DN15 (Pos. 6.13) gemäß Bild vorbiegen und unter Verwendung der Flachdichtungen (Pos. 6.19 und Seitenverkleidung links und Seitenverkleidung rechts 6.20) mit Kreuzstück und Ausdehnungsgefäß verbin- in Einhängewinkel (Pos. 12.3) und Bohrungen im den. Speicher einsetzen und Schlauch von Sicherheitsventil kontrollieren 11.29...
Abmessungen / Montagemaße CHC / 300 12 Abmessungen / Montagemaße CHC / 300 12.1 Beschreibung Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpencenter mit dem Warmwasserspeicher SEW-2-300 und den Puffer- speicher PU-50 kombiniert werden. Der Pufferspeicher PU-50 kann als Reihen- oder Trennpuffer montiert werden und stellt die benötigte Abtau- energie sicher zur Verfügung - CHC-Monoblock / 300 ohne Pufferspeicher...
Technische Daten 13.2 PU-50 Pufferspeicher PU-50 Speicherinhalt Ltr. Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24h 0,63 Entleerung A mm Anschluss Fühler-Tauchhülse unten B mm Anschluss Fühler-Tauchhülse oben C mm Höhe D mm Gesamthöhe E mm Anschlussabstand F mm Breite G mm Tiefe H mm Anschluss (4 Stück) 1"...
Montage CHC-Monoblock / 300 16 Montage CHC-Monoblock / 300 16.2 16.1 RL von der Außeneinheit VL zur Außeneinheit RL-HK VL-HK VL-WW Speicher ausrichten und Stellschrauben am Stützfuß bis zum Boden drehen RL-WW Haltewinkel (In Verpackungseinheit Inneneinheit ent- Kabeldurchführung halten) mit Schrauben (bereits am Speicher montiert) für Speicherfühler montieren und ausrichten 16.3...
Seite 45
Montage CHC-Monoblock / 300 16.4 16.6 Halteband (In Pos. 4 verpackt) an Haltewinkel (Pos. 16) anbringen und mit Schrauben (Pos. 13.6) am Speicher befestigen. Ausdehnungsgefäß mittels Halteband befestigen. Aufklappen der Regelungsblende und entfernen der Frontverkleidung 16.7 Rücklauf WW 1:15 . 0,000 16.5 Frontverkleidung 13.07.17...
Seite 46
Montage CHC-Monoblock / 300 16.8 16.10 Vorlauf HK Rücklauf HK Vorlauf HK Rücklauf Rücklauf HK Vorlauf HK 1:10 . 0,000 1:10 WW HK (VL RL) Bezeichnung 27.09.17 WW HK (VL 27.09.17 CATDWG0127981 CATD Wellrohr Vorlauf Heizung (Pos. 7.5) Art. Nr. 2072548 mit O-Ring (Pos.
Seite 47
Montage CHC-Monoblock / 300 16.12 16.14 Vorlauf WP Wellrohr Vorlauf WP (Pos. 7.4) Art. Nr. 2072403 mit O-Ring (Pos. 7.12) versehen, einfetten und in die Inneneinheit einstecken und mit dem Verrohrungsclip DN 28 (Pos. 7.11) sichern. Andere Seite (mit beiden O- Ringen) einfetten, in die Steckverbindung am Vorlauf WP in den Speicher stecken und mit dem rechteckigen Clip (Pos.
Seite 49
Montage CHC-Monoblock /300-50 17 Montage CHC-Monoblock /300-50 17.2 17.1 RL von der Außeneinheit VL zur Außeneinheit RL-HK VL-HK VL-WW Speicher ausrichten und Stellschrauben am Stützfuß RL-WW bis zum Boden drehen Kabeldurchführung Haltewinkel (In Verpackungseinheit Inneneinheit ent- für Speicherfühler halten) mit Schrauben (bereits am Speicher montiert) montieren und ausrichten 17.3 1:10...
Seite 50
Montage CHC-Monoblock /300-50 17.4 17.6 Umreifungsbänder nicht entfernen! Halter Ausdehnungsgefäß (Pos 15) mit 2 x Schrauben (Pos. 13.6) am Speicher befestigen. 17.7 Aufklappen der Regelungsblende und entfernen der Frontverkleidung 1:15 . 0,000 17.5 Umreifungsbänder Frontverkleidung nicht entfernen! 13.07.17 Inneneinheit entfernen CATDWG0125018 CATIAV5R24SP4 Anschluss...
Seite 51
Montage CHC-Monoblock /300-50 17.8 17.10 Rücklauf WP Wellrohr Rücklauf WP (Pos. 8.11) Art. Nr. 2072404 an O-Ring-Seite einfetten, in die Steckverbindung am Rücklauf WP in den Speicher stecken und mit recht- eckigem Clip (Pos. 8.15) sichern. Überwurfmutter- Seite mit Flachdichtung (Pos. 8.19) am Kreuzstück festschrauben.
Seite 52
Montage CHC-Monoblock /300-50 17.12 17.14 Vorlauf HK Rücklau Vorlauf HK Abzweigung Überstömventil (Pos. 8.1) in Überström- 1:10 ventil (Pos. 8.2) mit geeignetem Dichtmaterial ein- Rücklauf WW schrauben. Mit O-Ring (Pos. 8.17) versehen, einfetten Vorlauf WW WW HK ( und in die Inneneinheit stecken und mit Verrohrungsc- 27.09.17 lip DN 28 (Pos.
Seite 53
Montage CHC-Monoblock /300-50 17.16 17.18 Rücklauf WW Vorlauf WW Vorlauf WW Vorlauf HK Rücklauf HK Seitenverkleidung rechts (Pos 13.1) analog zur Sei- Wellrohr Vorlauf Speicher (Pos. 8.5) Art. Nr. 2072397 tenverkleidung links mit Schrauben (Pos 13.4) montie- mit O-Ring (Pos. 8.17) versehen, einfetten und in die ren und Schlauch von Sicherheitsventil durch Durch- Inneneinheit einstecken und mit dem Verrohrungsclip führungen ziehen!
Seite 54
Montage CHC-Monoblock /300-50 17.20 Frontverkleidung Hydraulik (Pos 14.1) in Frontblech (Pos 14.2) montieren 17.21 1:10 . 0,000 Frontverkleidung in Frontblech montieren 20.07.17 CHC Split 300 CATDWG0125756 CATIAV5R24SP4 Frontblech mit Schrauben (Pos 13.5) montieren 3066098_201809...
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18 Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.2 18.1 RL von der Außeneinheit VL zur Außeneinheit RL-HK VL-HK Speicher ausrichten und Stellschrauben am Stützfuß VL-WW bis zum Boden drehen Haltewinkel (In Verpackungseinheit Inneneinheit ent- RL-WW Kabeldurchführung halten) mit Schrauben (bereits am Speicher montiert) für Speicherfühler, montieren und ausrichten bzw.
Seite 56
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.4 18.6 Umreifungsbänder nicht entfernen! Halter Ausdehnungsgefäß (Pos 15) mit 2 x Schraube (Pos. 13.6) am Speicher befestigen. 18.7 Aufklappen der Regelungsblende und entfernen der Frontverkleidung 1:15 . 0,000 18.5 Umreifungsbänder Frontverkleidung 13.07.17 nicht entfernen! Inneneinheit entfernen CATDWG0125018 CATIAV5R24SP4 Anschluss...
Seite 57
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.8 18.10 Rücklauf WP Wellrohr Rücklauf WP (Pos. 9.6) Art. Nr. 2072404 an O-Ring-Seite einfetten, in die Steckverbindung am Rücklauf WP in den Speicher stecken und mit recht- eckigem Clip (Pos. 9.13) sichern. Überwurfmutter- Seite mit Flachdichtung (Pos. 9.17) am Kreuzstück festschrauben.
Seite 58
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.12 18.14 Vorlauf HK Rücklauf HK Vorlauf HK 1:10 . 0,000 Wellrohr Vorlauf Puffer (Pos. 9.7) Art. Nr. 2072405 mit O-Ring (Pos. 9.15) versehen, einfetten und in die WW HK (VL RL) Bezeichnung Rücklauf WW 27.09.17 Inneneinheit einstecken und mit dem Verrohrungsclip Vorlauf WW DN 28 (Pos.
Seite 59
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.16 18.18 Seitenverkleidung rechts (Pos 13.1) analog zur Sei- tenverkleidung links mit Schrauben (Pos 13.4) montie- ren und Schlauch von Sicherheitsventil durch Durch- Ausdehnungsgefäß (Pos. 3) mit Kappenventil (Pos. führungen ziehen! 9.11), Wellrohr DN15 (Pos. 9.10) und Flachdichtungen 1:15 .
Seite 60
Montage CHC-Monoblock /300-50S 18.20 Frontverkleidung Hydraulik (Pos 14.1) in Frontblech (Pos 14.2) montieren 18.21 1:10 . 0,000 Frontverkleidung in Frontblech montieren 20.07.17 CHC Split 300 CATDWG0125756 CATIAV5R24SP4 Frontblech mit Schrauben (Pos 13.5) montieren 3066098_201809...
Elektrischer Anschluss 19 Elektrischer Anschluss 19.1 Allgemeine Hinweise Die Installation darf nur durch einen zugelassenen Elektro-Installations-Fachbetrieb erfolgen. Die VDE-Vorschriften und die örtlichen Vorschriften des Energieversorgungs-Unternehmens sind zu beachen. In die Netzzuleitung ist dem Gerät ein allpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorzuschalten.
Zeitprogramm für Heizung, Kühlen, Warmwasser und • AM ist immer im Heizgerät Zirkulation Montage Das Anzeigemodul AM oder Bedienmodul BM-2 in den Steckplatz über dem Betriebsschalter (WOLF- Logo) montieren. Stromversorgung / Sicherung ein- schalten und Betriebsschalter ein- schalten. Folgende Betriebsweisen sind möglich: •...
Kühlung möglich bis 18°C Wassertemperatur über Trennspeicher Trennspeicher, ein Heizkreis, Warmwasserbereitung, Erweiterung Mischerkreise möglich, aktive Kühlung möglich bis 18°C Wassertemperatur über Trennspeicher Nach jeder Konfigurationsänderung muss die gesamte Anlage neu gestartet werden (Netz Aus / Netz Ein)! Hinweis: Hydraulikschemen und elektrische Details sind der WOLF-Homepage bzw. der Planungsunterlage „Hydraulische Systemlösungen“ zu entnehmen! QR-Code Hydraulikdatenbank 3066098_201809...
Heizkreis anschließen 23 Heizkreis anschließen 23.1 Für den Heiz- / Warmwasserkreis sind folgende Punkte zu beachten Anschluß für den Entlüftungsschlauch 3-Wegeumschaltventil Auto-Hand-Schalter (Hinweis zum befüllen) 23.1.1 Entlüfter Am höchsten Punkt der Anlage muss ein Entlüfter installiert werden. 23.1.2 Rohrdimensionen Die Rohrdimensionen müssen dem nom. Volumenstrom angepasst werden. 3066098_201809...
Heizkreis anschließen 23.1.3 Maximalthermostat (MaxTh) Zum Schutz von Flächenheizsystemen (z.B. Fußbodenheizkreise) vor zu hohen Vorlauftemperaturen sind Temperaturwächter bzw. Maximalthermostate erforderlich. Die potentialfreien Kontakte von Maximalthermostaten und ggf. Taupunktwächtern können in Reihe ge- schalten und am parametrierbaren Eingang E1 angeschlossen werden. Bei Öffnen des Kontakts wird der Wärmeerzeuger sowie die Heizkreispumpe abgeschaltet.
23.1.7 Schmutzfänger Zum Schutz der Wärmepumpe ist ein Schmutzfänger im Heizungs-Rücklauf einzubauen. Der Einbau von Schmutzfängern oder anderen Veränderungen in die Zuleitung zum Sicherheitsventil ist unzulässig. WOLF empfiehlt einen Schlammabscheider mit Magnetitabscheider zum Schutz des Gerätes und der Hocheffizienzpumpe vor Schmutz / Schlamm und Magnetit. 23.1.8 Taupunktwächter (TPW) Für Flächenkühlsysteme (z.B. Fußbodenheizkreis, Kühldecke) ist ein Taupunktwächter (Zubehör) erforder- lich.
Warnung! Das Gerät ist mit brennbarem Kältemittel befüllt! Bei Leckagen kann es zur Zündung kommen. Besteht der Verdacht einer Undichtigkeit, sollte die Anlage spannungs- frei geschaltet werden und der Fachhandwerker / Wolf-Kundendienst verständigt werden. Gefahr! Es besteht Lebensgefahr durch Elektrizität! Arbeiten an der Elektrik dürfen aus- schließlich von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
Inbetriebnahme / Wartung 24 Inbetriebnahme / Wartung Für eine einwandfreie Betriebsweise wird eine Inbetriebnahme durch unseren Werkskundendienst empfohlen! Jedem Gerät wird eine Inbetriebnahmeprotokoll mit Checkliste beigelegt, diese ist vor der Inbetriebnahme abzuarbeiten. Hinweis: Die Inbetriebnahme des Heizgerätes erfolgt gemäß der jeweiligen Montageanleitung. Die wesentlichen Kriterien sind: - Wurde die Aufstellung und Montage gemäß...
Produktgruppe: Speicher CHC Name oder Warenzeichen des Lieferanten Wolf GmbH Wolf GmbH Wolf GmbH Wolf GmbH Name PU-35 PU-50 SEW-2-300 CEW-2-200 Energieeffizienzklasse Warmhalteverlust Speichervolumen Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Artikelnummer: 3065739 08/2017 3066098_201809...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nach DIN EN ISO/IEC 17050-1) Nummer: 3066098 Aussteller: WOLF GmbH Anschrift: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Produkt: CHC-Monoblock / 200 CHC-Monoblock / 200-35 CHC-Monoblock / 300 CHC-Monoblock / 300-50 CHC-Monoblock / 300-50S Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: DIN EN 12897 : 2006-09 Gemäß...