Seite 3
12.1.6 Wärmeerzeuger demontieren ..................... 51 12.2 Demontage der Wärmepumpe und Entsorgung des Kältemittels............52 13 Recycling und Entsorgung..........................53 14 Anhang ................................54 14.1 Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 812/2013................54 14.2 EG-Konformitätserklärung ........................57 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 3...
Fachkräfte sind qualifizierte und eingewiesene Installateure, Elektriker usw.. Von WOLF geschulte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH. Von WOLF autorisierte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH –...
CHA-16/20-Center Zu diesem Dokument | 1 Alle Dokumente stehen zur Verfügung unter www.wolf.eu/downloadcenter Symbole In diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet: Symbol Bedeutung Handlungsschritte sind nummeriert ü Kennzeichnet eine notwendige Voraussetzung ð Kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschrittes Kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang...
– Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen las- sen. – Alle Service- und Reparaturarbeiten an der ODU nur vom WOLF‑Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft durchführen lassen. – Inspektion und Wartung von einer durch WOLF geschulten Fachkraft durchführen lassen.
Weise außer Funktion setzen. 2. Wärmeerzeuger nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. 3. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben. 4. Schadhafte Bauteile durch Original-WOLF‑Ersatzteile ersetzen. 5. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung Todesfolge durch Stromschlag ►...
Seite 8
1. Bei Undichtigkeiten im Kältemittelkreislauf komplette Heizungsanlage spannungsfrei schal- ten. 2. Fachkräfte oder WOLF-Kundendienst benachrichtigen. 3. Bei Kältemittelübertritt in den Heizkreis kann die Hydraulik der ODU auch bei abgelassenem Heizwasser unter Kältemitteldruck stehen. Daher vor jedem Eingriff in die Hydraulik der ODU den Handentlüfter am Luft-/Kältemittelabscheider vorsichtig aufdrehen und Zündquel-...
WARNUNG Kälteseitiger Überdruck in den Außeneinheiten der Wärmepumpen Verletzungen am Körper durch hohen Überdruck am Kältekreis ► Arbeiten am Kältekreis nur durch WOLF-Kundendienst. HINWEIS Vorübergehende Außerbetriebnahme während der Kälteperiode Wird die Anlage vom Stromnetz getrennt, ist die automatische Frostschutzfunktion außer Kraft.
2. Den Benutzer in die Bedienung der Heizungsanlage einweisen. 3. Den Benutzer auf folgende Punkte hinweisen: – Jährliche Inspektion und Wartung durch eine von WOLF geschulte Fachkraft durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einer von WOLF geschul- te Fachkraft empfehlen.
– Geräteoberflächen niemals mit Scheuermittel, säure- oder chlorhaltigen Putzmitteln behandeln. – Die Wärmepumpe ist bei der Aufstellung positionssicher zu installieren, so dass die- se im Betrieb gegen verrutschen oder gleiten gesichert ist. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 11...
Seite 12
2 | Sicherheit CHA-16/20-Center – Die Außeneinheit darf nur im Freien aufgestellt werden. – Schadhafte Bauteile dürfen nur durch originale WOLF-Ersatzteile ersetzt werden. – Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Technische Daten). – Werden an WOLF-Regelungen technische Änderungen vorgenommen, übernehmen wir für Schäden, die hierdurch entstehen, keine Gewähr.
Werden mehrere ODU gelagert empfiehlt die WOLF GmbH die Explosionsgefährdung und das Brand- schutzkonzept des Lagers zu überprüfen. IDU und ODU transportieren Die WOLF GmbH empfiehlt beim Transport ein mobiles Gaswarngerät mitzuführen. Damit kann z. B. bei einem Unfall überprüft werden, ob sich Kältemittel freigesetzt hat. INFO Durch die Höhe der Verpackungseinheit besteht Kippgefahr!
Es ist auf ausreichende Raumhöhe zu achten um eine Wartung der Anode sicherstellen zu kön- nen. – Vor dem Aufstellen/Verrohren des Speichers die Stellfüße in die vorgesehenen Innengewinde auf der Unterseite des Speichers schrauben und festziehen. Die verstellbaren Füße dienen als Ausgleich bei Bodenunebenheiten. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 17...
④ Schutzanode 1¼" Rücklauf Heizung G1" AG ⑤ ⑥ Ablaufschlauch Sicherheitsventil Heizkreis Vorlauf Heizung G1" AG ⑦ ⑧ Rücklauf zur Außeneinheit G1" AG Vorlauf von der Außeneinheit G1" AG ⑨ Zirkulation G¾" AG 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 19...
② RL HK Rücklauf VL HK Vorlauf Heizkreis Heizkreis ③ ④ VL WW Vorlauf RL WW Rücklauf Warmwasser Warmwasser ⑤ ⑥ Fussschrauben Schutzanode ⑦ ⑧ RL HK Rücklauf VL HK Vorlauf Heizkreis Heizkreis 24 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 25
5. Speicherfühler in Tauchhülse schieben. 10. Seitenverkleidung mit zwei Schrauben ③ (Pos. 13.4) am Speicher festschrauben. 11. Halter Ausdehnungsgefäß (Pos 15) mit 2 x 6. Regelungsblende aufklappen. Schrauben (Pos. 13.6) am Speicher befesti- 7. Frontverkleidung entfernen. gen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 25...
Seite 26
Steckverbindung am Rücklauf WP in den Speicher stecken und mit rechteckigem Clip (Pos. 9.13) sichern. 17. Überwurfmutter-Seite mit Flachdichtung (Pos. 9.17) am Kreuzstück festschrauben. 13. Pufferspeicher gemäß Bild zwischen Sei- tenverkleidung links und Einhängewinkel einbringen. 26 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 27
Clip 9.14) sichern. (Pos. 9.13) sichern. 25. Überwurfmutter-Seite mit Flachdichtung 21. Überwurfmutter-Seite mit Flachdichtung (Pos. 9.17) am Pufferspeicher „Anschluss (Pos. 9.17) am Pufferspeicher „Anschluss 1“ festschrauben. 3“ festschrauben. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 27...
Seite 28
Seitenverkleidung links mit Schrauben (Pos 13.4) montieren. 31. Schlauch von Sicherheitsventil durch Durchführungen ziehen! 28. Ausdehnungsgefäß (Pos. 3) mit Kappen- ventil (Pos. 9.11), Wellrohr DN15 (Pos. 9.10) und Flachdichtungen (Pos. 9.16 und 9.17) am Kreuzstück festschrauben. 28 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 29
CHA-16/20-Center CHA-16/20-Center-300 | 5 32. Frontverkleidung der Inneneinheit montie- ren. 33. Frontverkleidung Hydraulik (Pos 14.1) in Frontblech (Pos 14.2) montieren. 34. Frontblech mit Schrauben (Pos 13.5) mon- tieren. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 29...
IDU elektrisch anschließen Vorbereitung 1. Verkleidung demontieren: Verkleidung IDU demontieren / montieren. 2. Mit Schraubendreher Abdeckung vom Anschlusskasten der IDU abhebeln. 3. Abdeckung abnehmen. 4. Anschlusskasten der IDU ca. 5 cm nach vorne herausziehen. 30 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 31
CHA-16/20-Center Elektrischer Anschluss | 6 Bauteile Anschlusskasten IDU ① ② Kabeleinführung und RJ45-Buchse (MBS) Ansteuerung Elektroheizelement ③ ④ Kommunikationsplatine CWO-Board Klemmleiste X0 ⑤ Regelungsplatine HCM-4 mit Abdeckung 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 31...
Seite 32
(EVU-Sperre): Schaltsignal (potentialfreier Kontakt) des Energieversorungsunternehmens an Klemme X0:EVU/GND anschließen, um der Regelung der CHA die EVU-Sperre zu signalisieren. Siehe auch nachfolgende Beispiele. 2. EVU-Sperre nicht aktiv: An Klemme X0:EVU/GND eine Brücke einsetzen. 32 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 33
Paralleler elektrischer Anschluss von Umschaltventil-Motoren unterschiedlicher Ausführung (Hersteller/Typ) kann bei Betrieb zu unerwünschter gegenseitiger Beeinflussung ihrer Funktion sowie Anlagenstörung führen. ► Ausschließlich für das Gerät von der WOLF GmbH freigegebene bzw. als Zubehör erhältli- che Umschaltventil-Motoren einsetzen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 33...
► Maximal Spannung von 10 V anlegen HINWEIS Erhöhte elektromagnetische Einkopplung am Installationsort Mögliche Fehlfunktionen in der Regelung. 1. Fühlerleitungen und eBus-Leitungen mit Schirmung ausführen. 2. Den Leitungsschirm in der Regelung einseitig auf PE-Potential klemmen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 35...
Seite 36
Ausgänge nicht mehr als 600 VA Parametrierbarer Eingang E2/SAF 5 kNTC Sammlerfühler; alternativ 0 - 10 V- Ansteuerung (durch z. B. Gebäudeleittech- nik oder Ansteuerung über potentionalfreien Kontakt) 5 kNTC Außenfühler 5 kNTC Speicherfühler eBUS eBus 1(+), 2(-) WOLF-Regelungszubehör 36 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
– Bedienmodul BM-2 in der IDU – Anzeigemodul AM in der IDU mit Bedienmodul BM-2 im Wandsockel oder Erweiterungsmodul – Anzeigemodul AM in der IDU Regelungsmodul in die IDU einstecken 1. Regelungsdeckel öffnen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 37...
Seite 38
7 | Regelungsmodule CHA-16/20-Center 2. Regelungsmodul (Bedienmodul BM-2 oder Anzeigemodul AM) über dem WOLF-Logo einstecken. 3. Regelungsdeckel schließen. 38 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Nach jeder Konfigurationsänderung muss die gesamte Anlage neu gestartet werden (Netz Aus / Netz Ein)! Hinweis: Hydraulikschemen und elektrische Details sind der WOLF-Homepage bzw. der Planungsunterlage „Hy- draulische Systemlösungen“ zu entnehmen! QR-Code Hydraulikdatenbank 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 39...
Taupunktwächtern können in Reihe geschalten und am parametrierbaren Eingang E1 angeschlossen werden. Bei Öffnen des Kontakts wird der Wärmeerzeuger sowie die Heizkreispumpe ab- geschaltet. Für die Übertragung der Wärmepumpenleistung an das Heizsystem sind folgende Grössen von Bedeutung: 42 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Der Schaltpunkt des Taupunktwächters kann über ein Potentiometer zwischen 75 und 100 % rF einge- stellt werden (Werkseinstellung 90% rF). Bei Bedarf kann der Taupunktwächter unmittelbar an der Inneneinheit installiert werden. Hier muss der Schaltpunkt aber etwas reduziert werden, z.B. 85 % rF statt 90 % rF. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 43...
Verletzungen am Körper durch hohen Überdruck an Wärmeerzeuger, Ausdehnungsgefäßen, Fühler und Sensoren. 1. Alle Hähne schließen. 2. Wärmeerzeuger ggf. entleeren. 3. Sicherheitshandschuhe benutzen. - Anlage abschalten. - Heizung gegen wiedereinschalten der Spannung sichern - Entleerungshahn (KFE-Hahn) beispielsweise an der Inneneinheit öffnen 44 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 45
CHA-16/20-Center Heizkreis anschließen | 9 - Die Entlüftungsventile an den Heizkreisen öffnen - Heizungswasser ableiten 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 45...
► IDU bis zur Inbetriebnahme eingeschaltet lassen. HINWEIS Auslaufendes Wasser Wasserschäden ► Alle hydraulischen Verrohrungen auf Dichtheit prüfen. WOLF empfiehlt die Inbetriebnahme durch den WOLF-Kundendienst. 10.2 Hinweise Für eine einwandfreie Betriebsweise wird eine Inbetriebnahme durch unseren Werkskundendienst empfohlen! Jedem Gerät wird eine Inbetriebnahmeprotokoll mit Checkliste beigelegt, diese ist vor der Inbe- triebnahme abzuarbeiten.
Seite 47
– Sind alle Kreise gespült und gründlich entlüftet? - Ist der Kondensatwasserablauf gewährleistet? – Sind die Einspeisungen Verdichter, E-Heizung und Steuerung allpolig abgesichert? – Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt eine Funktionsprüfung der Umwälzpumpe durchzuführen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 47...
Wert von 0,1 mA unterschritten, ist die Schutzanode auszutauschen. Dabei muss der Speicher drucklos gemacht, die Zirkulationspumpe abgeschaltet und der Warmwasserhahn im Haus geöffnet werden. Bei eingebauter Fremdstromanode fällt keine Wartung an. Für den SEW-2-300 ist eine Kettenanode zu verwenden. 48 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
☞ Wärmeerzeuger vorübergehend außer Betrieb nehmen [} 49]. 1. Falls Verdacht auf Frostschäden an der ODU besteht: Den Wärmeerzeuger nur vom WOLF‑Kunden- dinenst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft wieder in Betrieb nehmen lassen. 2. Falls kein Verdacht auf Frostschäden an der ODU besteht: Im Regelungsmodul einen Heizbetrieb ak- tivieren.
1. Elektrische Arbeiten von einer Fachkraft durchführen lassen. 2. Vor Beginn der Arbeiten gesamte Anlage allpolig spannungsfrei schalten (z. B. über bausei- tige Trenneinrichtung oder Absicherung). 3. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. 4. Spannungsfreiheit kontrollieren. 5. Nach dem Spannungsfreischalten mindestens 5 Minuten warten. 50 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
► Die Demontage der Wärmepumpe und die Entsorgung des darin enthaltenen Kältemittels durch Fachkräfte / Kältetechniker nach EU 2015/2067, EU 517/2014 und nach einer Schu- lung im Umgang mit brennbaren Kältemitteln durchführen lassen. 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 51...
Demontage der Wärmepumpe und Entsorgung des Kältemittels GEFAHR Brennbares Kältemittel Ersticken und Gefahr von schweren bis lebensgefährlichen Verbrennungen. 1. Bei Undichtigkeiten im Kältemittelkreislauf Heizungsanlage spannungsfrei schalten. 2. Fachkraft oder WOLF-Kundendienst benachrichtigen. GEFAHR Elektrische Spannung Todesfolge durch Stromschlag. ► Elektrische Arbeiten von einer Fachkraft durchführen lassen.
Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. 1. Verpackungen aus Karton, recycelbaren Kunststoffen und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltge- recht über entsprechende Recycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. 2. Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 53...
14 | Anhang CHA-16/20-Center Anhang 14.1 Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 812/2013 Produktdatenblätter Monoblock-Luft/Wasser-Wärmepumpe CHA-16/20 siehe Betriebsanleitung oder Be- triebsanleitung für die Fachkraft. 54 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 55
Produktgruppe: PU Name oder Warenzeichen des Lieferanten Wolf GmbH Wolf GmbH Name PU-35 PU-50 A+ → F Energieeffizienzklasse Warmhalteverlust Speichervolumen WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3021374 04/2021 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 55...
Seite 56
Name oder Warenzeichen des Lieferanten Wolf GmbH Wolf GmbH Modellkennung des Lieferanten SEW-2-200 SEW-2-300 A+ → F Energieeffizienzklasse Warmhalteverlust Speichervolumen WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3021375 12/2019 56 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
84048 Mainburg, Industriestraße 1 Produkt: PU-50 SEW-2-300 Wir, die WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Verordnungen erfüllt: – Richtlinie 2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie Das Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: –...
Seite 58
CHA-16/20-Center Notizen 58 | WOLF GmbH 9148788 | 202211...
Seite 59
CHA-16/20-Center 9148788 | 202211 WOLF GmbH | 59...
Seite 60
WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Deutschland Tel. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu...