Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wolf CHA-07 Betriebsanleitung Für Die Fachkraft
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wolf Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. CHA-07
  6. Betriebsanleitung für die fachkraft

Wolf CHA-07 Betriebsanleitung Für Die Fachkraft

Monoblock-luft/wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHA-07:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE
Betriebsanleitung für die Fachkraft
AT
MONOBLOCK-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE
CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V
(Original)
Deutsch | Änderungen vorbehalten!
3066072_202111

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wolf CHA-07

Inhaltszusammenfassung für Wolf CHA-07

  • Seite 1 Betriebsanleitung für die Fachkraft MONOBLOCK-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V (Original) Deutsch | Änderungen vorbehalten! 3066072_202111...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorschriften ..............................17 4.1.1 Örtliche Vorschriften ........................... 17 4.1.2 Allgemeine Vorschriften ..........................17 Sicherheitstechnik ............................17 4.2.1 Wasserqualität bezogen auf WOLF-Wärmepumpen .................. 20 Aufstellort Außeneinheit ..........................22 4.3.1 Anforderungen an den Aufstellort ....................... 22 4.3.2 Schutzbereiche um die Außeneinheit ......................23 4.3.3 Kondensatablauf ............................
  • Seite 3 WP-Status ..............................77 Menü Fachmann ........................78 Menüstruktur Fachmann im Anzeigemodul AM ..................78 Menüstruktur Fachmann im Bedienmodul BM-2 ..................78 Beschreibung der Menüs ........................... 79 9.3.1 Untermenü Anlage ............................. 79 9.3.2 Parameter / Parameter-Gesamtliste ......................79 3066072_202111 WOLF GmbH | 03...
  • Seite 4 15.3.3 Anlagenkonfiguration 11 ........................... 117 15.3.4 Anlagenkonfiguration 12 ......................... 119 15.3.5 Anlagenkonfiguration 51 .......................... 121 15.3.6 Anlagenkonfiguration 52 .......................... 122 15.4 Auslegung Bivalenzpunkt ......................... 124 15.4.1 Auslegungsbeispiel ..........................124 15.4.2 Diagramm zur Ermittlung von Bivalenzpunkt und Leistung Elektroheizelement ........124 04 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 15.5 Heizleistung CHA-07 ..........................125 15.6 Heizleistung CHA-10 ..........................126 15.7 Kühlleistung CHA-07 ..........................127 15.8 Kühlleistung CHA-10 ..........................127 15.9 Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis ......................128 15.10 Druckverlust 3-Wegeventil DN 25 ......................129 15.11 Produktdaten zum Energieverbrauch ....................... 130 15.12...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Dieses Dokument richtet sich an die Fachkraft für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik, Kältetechnik. Fachkräfte sind qualifizierte und eingewiesene Installateure, Elektriker usw.. Von WOLF geschulte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH. Von WOLF autorisierte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH – Zertifizierung nach F-Gas-Verordnung (EU 517/2014), der Chemikalien-Klimaschutzverordnung und der Durchführungsverordnung EU 2015/2067...

  • Seite 7: Warnhinweise

    MK 1 Mischerkreis 1 MM Mischermotor oder Mischermodul ODU (Outdoor unit) Außeneinheit PV Photovoltaikanlage PWM PWM-Ansteuerung der ZHP RL Rücklauf RLF Rücklauftemperaturfühler RT Raumthermostat S0 S0 - Schnittstelle (Zähler-Impuls-Eingang) SAF Sammlertemperaturfühler SF Speichertemperaturfühler SFK Kollektortemperaturfühler (Solaranlage) 3066072_202111 WOLF GmbH | 07...
  • Seite 8 Zirk Zirkulationstaster oder Zirkulationspumpe (Zirkomat) Zirk100 Zirkulationspumpe 100 % (Dauerbetrieb) Zirk20 Zirkulationspumpe 20 % (2 Minuten ein, 8 Minuten aus) Zirk50 Zirkulationspumpe 50 % (5 Minuten ein, 5 Minuten aus) Z1 230-V-Ausgang (wenn Betriebsschalter ein) ZWE Zusatzwärmeerzeuger 08 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 9: Sicherheit

    ► Arbeiten am Wärmeerzeuger nur von einer Frachkraft durchführen lassen. ► Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen. ► Alle Service- und Reparaturarbeiten an der Außeneinheit nur vom WOLF-Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft durchführen lassen.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ► Sicherheitshandschuhe benutzen. WARNUNG Kälteseitiger Überdruck! Verletzungen am Körper durch hohen Überdruck am Kältekreis. ► Arbeiten am Kältekreis nur durch WOLF-Kundendienst. HINWEIS Vorübergehende Außerbetriebnahme während der Kälteperiode! (z. B. Ferienhaus bei Nichtbenutzung) Wird die Anlage vom Stromnetz getrennt, ist die automatische Frostschutzfunktion außer Kraft. Das Auffrieren von wasserführenden Bauteilen kann zum Austritt von brennbaren Kältemittel führen.

  • Seite 11: Konformitätserklärung

    Sicherheit ► Den Benutzer auf folgende Punkte hinweisen: – Jährliche Inspektion und Wartung durch eine von WOLF geschulte Fachkraft durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einer von WOLF geschulte Fachkraft empfehlen. – Alle Service- und Reparaturarbeiten an der Außeneinheit nur vom WOLF-Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft durchführen lassen.

  • Seite 12: Beschreibung

    Drucksensor Durchflusssensor Heizkreis Regelung und elektrischer Anschluss in Sicherheitsventil (3 bar) integriertem Gehäuse Vorlauftemperaturfühler (T_Kessel/ Kabeleinführung Kesseltemperatur Bauteile Außeneinheit Alle Komponenten des Kältekreises befinden sich in der Außeneinheit, einschließlich des Kältekreisreglers und des Ventilators. Die Leistung wird dem jeweiligen Wärme- / Kältebedarf über den invertergesteuerten Verdichter 12 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 13: Bauteile Außeneinheit - Verdichter

    Bauteile Außeneinheit - Verdichter Abb. 3.2 Bauteile Außeneinheit - Verdichter Expansionsventile Elektrischer Anschluss 4/2-Wege-Ventil Sauggastemperaturfühler (T_Sauggas) Luft-/Kältemittelabscheider Temperaturfühler Verdichterkopf (T_Heißgas/ Vorlauftemperaturfühler (T_Kessel2/ Heißgastemperatur) Kesseltemperatur2) Rücklauftemperaturfühler mit Filtertrockner Rückflussverhinderer, Schmutzsieb und Hochdruckschalter Entleerungshahn Sicherheitsventil (2,5 bar) Kabeleinführung Verdichter 3066072_202111 WOLF GmbH | 13...

  • Seite 14: Bauteile Außeneinheit - Verdampfer

    Die abgegebene Wärmemenge wird durch die Regelung ermittelt und angezeigt. Bei Anschluss des Impulssignals eines bauseitigen Stromzählers mit S0-Schnittstelle ist die Anzeige der aufgenommenen elektrischen Energie sowie der Tages- und Jahresarbeitszahl (TAZ und JAZ) möglich. 14 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 15: Ausstattungsmerkmale

    – Schnelle, sichere und einfache Verdrahtung – HP-Keymark, EHPA-Gütesiegel und SG-Ready-Label – Externe Steuerung über potentialfreien Kontakt oder 0-bis-10-V-Signal möglich – Steckplatz für LAN- / WLAN-Schnittstellenmodul WOLF Link home – Verkleidung schall- und wärmegedämmt, dicht gegen Kondenswasserbildung – Heizkreisanschlüsse Ø 28 mm –...

  • Seite 16: Außeneinheit

    – 4-Wege-Umschaltventil und zwei elektronische Expansionsventile – Vorlauftemperaturen bis 70 °C ohne Elektroheizelement möglich – Hydraulik mit integriertem Rückstromverhinderer – Reduzierter Nachtbetrieb zur Lautstärkebegrenzung – Anschlussmöglichkeiten nach hinten oder unten – Integrierte Kondensatwannenheizung – Integrierter Luftabscheider 16 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 17: Planung

    Am höchsten Punkt der Anlage einen Entlüfter installieren. Sicherheitsventil In der Außeneinheit ist ein Sicherheitsventil (2,5 bar) und in der Inneneinheit ein Sicherheitsventil (3 bar) integriert. Den Ablaufschlauch des Sicherheitsventils der Inneneinheit über einen Trichtersiphon in den Abfluss führen. 3066072_202111 WOLF GmbH | 17...
  • Seite 18 Rohrdimensionen gemäß dem Auslegungs-Volumenstrom auslegen. Das folgende Diagramm zeigt die verfügbare Förderhöhen für das Heizsystem nach Abzug der Druckverluste von Außeneinheit und Inneneinheit bei 27 l/min (CHA-07) bzw. 29 l/min (CHA-10) in Abhängigkeit von der Verbindungsleitung zwischen Außeneinheit und Inneneinheit.
  • Seite 19 ► Schmutzfänger und Schlammabscheider mit Magnetitab scheider in den Rücklauf zur Außeneinheit einbauen. Abb. 4.3 Schmutzfänger und Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Inneneinheit Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Vorlauf Schmutzfänger (liegt der Inneneinheit bei) Rücklauf Absperrhahn mit Entleerung Absperrhahn Außeneinheit 3066072_202111 WOLF GmbH | 19...

  • Seite 20: Wasserqualität Bezogen Auf Wolf-Wärmepumpen

    – Mehrere Taupunktwächter in Reihe schalten und am Eingang Taupunktwächter der Inneneinheit anschließen. – Taupunktwächter eines Mischerkreises an den Eingang Taupunktwächter des jeweiligen Mischermoduls MM-2 anschließen (z. B. mittels WOLF-Anschlusskasten TPW). – Taupunktwächter am Kühlkreisvorlauf im zu kühlenden Raum montieren. (Wärmedämmung entfernen) Warmwasserspeicher –...
  • Seite 21 – Bei kurzzeitigem Betrieb über 60 °C ist dieser zu beaufsichtigen, um den Verbrühungsschutz zu gewährleisten. – Für dauerhaften Betrieb sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen, die eine Zapftemperatur über 60 °C ausschließen, z. B. Thermostatventil. 3066072_202111 WOLF GmbH | 21...

  • Seite 22: Aufstellort Außeneinheit

    Streusalz usw. dürfen an der Wärmepumpe (Außen- und Inneneinheit) und dessen Umgebung nicht verwendet oder gelagert werden. – Diese Stoffe können unter ungünstigen Umständen zur Korrosion an der Wärmepumpe und weiteren Komponenten der Heizungsanlage führen. 22 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 23: Schutzbereiche Um Die Außeneinheit

    – Der Schutzbereich darf sich nicht auf Parkplätze, Nachbargrundstücke oder öffentliche Verkehrsflächen erstrecken. – Schrägdachaufstellung ist nicht zulässig. – Aufstellung in einer Senke ist nicht zulässig. – Bei Aufstellung im Rangierbereich von Fahrzeugen ist ein robuster Anfahrschutz außerhalb des Schutzbereichs notwendig. 3066072_202111 WOLF GmbH | 23...
  • Seite 24 Ausblasbereich Schutzbereich bei Aufstellung unterhalb eines Fensters 0,5m 0,5m 1,3m 3,3m Abb. 4.8 Aufstellung unterhalb eines Fensters Schutzbereich Beginn der Fensteröffnung – Außenmodul darf unterhalb Fensteröffnung platziert werden. – Schutzbereich darf nicht in Fensteröffnung reichen. 24 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 25 Gerät bis zum Siphon installiert werden – Bei Anschluss an Schmutzwasser-, Regenwasserkanal oder Drainagerohr auf Gefälle der Leitung achten und die Leitung frostfrei verlegen. – Zugang für Wartung und Service vorsehen (z. B. gesicherte Aufstiege). 3066072_202111 WOLF GmbH | 25...

  • Seite 26: Kondensatablauf

    Fenster) Gemäß der TA Lärm je nach Aufstellungsgebiet folgende Immissionsgrenzwerte für die Tages- und Nachtzeit berücksichtigen: Immissionsgrenzwerte [dB(A)] Gebietstyp Tag (6:00-22:00) Nacht (22:00-6:00) Kurgebiete, Krankenhäuser, Pflegeanstalten Reine Wohngebiete Allgemeine Wohngebiete, Kleinsiedlungsgebiete Kerngebiete, Mischgebiete Gewerbegebiete Industriegebiete Tab. 4.1 Immisionsgrenzwerte 26 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 27: Raumwinkelmaß K 0

    -14,1 -20,1 -21,1 -27,1 -18,1 -24,1 -15,1 -21,1 -22,0 -28,0 -19,0 -25,0 -16,0 -22,0 -23,6 -29,6 -20,6 -26,6 -17,6 -23,6 -25,5 -31,5 -22,5 -28,5 -19,5 -25,5 -28,0 -34,0 -25,0 -31,0 -22,0 -28,0 Tab. 4.2 Schallausbreitung 3066072_202111 WOLF GmbH | 27...

  • Seite 28: Grenzwert Prüfen Bzw. Erforderlichen Abstand Berechnen

    Schallleistungspegel und Tonzuschläge Die Korrektur der Schallausbreitung ∆L Tab. 4.4 Schallleistungspegel und Tonzuschläge entnehmen. Diese berücksichtigt die räumlichen Gegebenheiten über das Raumwinkelmaß K , den Abstand s zwischen Schallquelle und Immissionsort, sowie einen Zuschlag K von 6 dB(A) für Zeiten erhöhter Empfindlichkeit nur im Tagbetrieb. 28 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 29: Mindestabstände

    Abb. 4.13 Mindestabstände Inneneinheit [mm] Frontansicht Inneneinheit Draufsicht Inneneinheit CHC-Monoblock / 200 Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpenspeicher mit dem Warmwasserspeicher CEW-2-200 und dem Pufferspeicher PU-35 kombiniert werden. Der Reihenpufferspeicher stellt die benötigte Abtauenergie sicher zur Verfügung. 3066072_202111 WOLF GmbH | 29...
  • Seite 30 CHC-Monoblock / 200 CHC-Monoblock / 200-35 Höhe Inneneinheit A mm Höhe CEW-2-200 B mm 1290 1290 Gesamthöhe C mm 2080 2080 Gesamthöhe mit Ausdehnungsgefäß D mm 2160 Breite E mm Tiefe Tab. 4.5 Abmessungen CHC-Monoblock 30 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 31: Abmessungen / Mindestabstände Chc-Monoblock / 300

    Planung Abmessungen / Mindestabstände CHC-Monoblock / 300 Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpencenter mit dem Warmwasserspeicher SEW-2-300 und dem Pufferspeicher PU-50 kombiniert werden. Der Pufferspeicher PU-50 kann als Reihen- oder Trennpuffer montiert werden und stellt die benötigte Abtauenergie sicher zur Verfügung.

  • Seite 32: Mindestabstände Außeneinheit

    * eine Seite (rechts oder links) kann auf 500 mm reduziert werden Mindestabstand zwischen mehreren Außeneinheiten >500 Abb. 4.17 Mindestabstand zwischen mehreren Außeneinheiten [mm] Luftrichtung Mindestabstand zwischen mehreren Außeneinheiten mit Rückseite zueinander >500 Abb. 4.18 Mindestabstand zwischen mehreren Außeneinheiten mit Rückseite zueinander Luftrichtung 32 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 33: Fundament

    − Aufstellung mit Bodenkonsole ► Fundament unter Berücksichtigung des Gewichts der Außeneinheit ausreichend dimensionieren. ► 14 Technische Daten beachten. 4.7.1 Sockelfundament für direkte Bodenaufstellung Abb. 4.19 Sockel für direkte Bodenaufstellung Sockel Luftrichtung Kondensatablauf DN 100 3066072_202111 WOLF GmbH | 33...

  • Seite 34: Sockelfundament Für Bodenkonsole

    3 6 0 2 1 0 Abb. 4.20 Sockel für Bodenkonsole Sockel Luftrichtung Kondensatablauf DN 100 Leerrohr für 400 V und 230 V Leerrohr für Busleitung Rohrleitung Vorlauf / Rücklauf Wärmepumpe Rücklauf Außeneinheit Vorlauf Außeneinheit 34 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 35: Streifenfundament Für Direkte Bodenaufstellung

    Planung 4.7.3 Streifenfundament für direkte Bodenaufstellung Abb. 4.21 Streifenfundament für direkte Bodenaufstellung Streifenfundament Kondensatablauf DN 100 Luftrichtung 3066072_202111 WOLF GmbH | 35...

  • Seite 36: Streifenfundament Für Bodenkonsole

    Planung 4.7.4 Streifenfundament für Bodenkonsole Abb. 4.22 Streifenfundament für Bodenkonsole Streifenfundament Kondensatablauf DN 100 Luftrichtung 36 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 37: Wanddurchführung

    Wanddurchführung mit 1 % Gefälle nach Außen; luft- und wasserdicht 4.8.2 Wanddurchführung unter Erdniveau Abb. 4.24 Wanddurchführung unter Erdniveau Außeneinheit mit Bodenkonsole, Anschluss nach unten Außeneinheit mit Bodenkonsole, Anschluss nach hinten Abdichtung Rohrleitung Wanddurchführung luft- und wasserdicht 3066072_202111 WOLF GmbH | 37...

  • Seite 38: Installation

    ► Außeneinheit an einen sicheren Ort im Freien bringen. ► Die Umgebung muss im Umkreis von 6 m frei von Zündquellen sein. ► Kältemittel austreten lassen. Alternativ: ► Kältemittel aus der Außeneinheit vom WOLF-Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft absaugen lassen. Außeneinheit lagern ► Für die Lagerung der Außeneinheit Folgendes beachten: –...

  • Seite 39: Erforderliches Zubehör

    ► Geeignetes Befestigungssystem auswählen ► Bohrlöcher Ø 12 mm für den Einhängewinkel unter Berücksichtigung der Mindestwandabstände setzen. ► Dübel einsetzen und Einhängewinkel mit den mitgelieferten Schrauben montieren. ► Inneneinheit mit der Einhängeverstrebung in den Einhängewinkel hängen. 3066072_202111 WOLF GmbH | 39...

  • Seite 40: Außeneinheit Montieren

    Einhängewinkel Rückansicht Inneneinheit Decke Außeneinheit montieren HINWEIS Kippgefahr! Die Außeneinheit kann durch einseitige Belastung oder Windkräfte umkippen und beschädigt werden. ► Außeneinheit mit dem Sockel fest verbinden. ► Außeneinheit nicht als Steighilfe oder Podest verwenden. 40 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 41: Montage Auf Sockel

    Installation 5.6.1 Montage auf Sockel Abb. 5.3 Montage vorbereiten ► Kondensatstutzen aus Verpackung entnehmen und aufbewahren. ► Befestigungsbleche entfernen und aufbewahren. Tragegurte einfädeln Abb. 5.4 Tragegurte einfädeln ► Tragegurte am Querträger einfädeln. 3066072_202111 WOLF GmbH | 41...
  • Seite 42 ► Außeneinheit mit 4 Personen von der Palette auf den Sockel stellen. ► Füße hochschrauben, um Kondensatstutzen zu montieren. Kondensatstutzen montieren Abb. 5.6 Kondensatstutzen montieren ► 1. Kondensatstutzen an Kondensatöffnung der Außeneinheit anbringen. ► 2. Kondensatstutzen nach rechts drehen, bis der Verschluss einrastet. 42 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 43 Außeneinheit ausrichten ► Außeneinheit mit Wasserwaage an den Füßen ausrichten. Außeneinheit auf dem Sockel verankern Abb. 5.8 Außeneinheit auf dem Sockel verankern ► 4 Füße der Außeneinheit mit den 4 Befestigungsblechen mit dem Sockel verankern. 3066072_202111 WOLF GmbH | 43...

  • Seite 44: Außeneinheit Mit Bodenkonsole Auf Sockel Montieren

    ► Bodenkonsole mit Wasserwaage an den Füßen ausrichten. ► 4 Füße der Bodenkonsole mit den 4 Befestigungsblechen mit dem Sockel verankern. Außeneinheit auf Bodenkonsole montieren Abb. 5.10 Außeneinheit auf Bodenkonsole montieren ► Außeneinheit auf Bodenkonsole stellen. ► Füße mit Schraubendreher entfernen. 44 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 45 Abb. 5.11 Außeneinheit mit Bodenkonsole verschrauben ► Außeneinheit an den 4 Ecken mit Bodenkonsole verschrauben. Kondensatablauf montieren click Abb. 5.12 Kondensatstutzen montieren ► 1. Kondensatstutzen an Kondensatöffnung der Außeneinheit anbringen. ► 2. Kondensatstutzen nach rechts drehen, bis der Verschluss einrastet. 3066072_202111 WOLF GmbH | 45...
  • Seite 46 Installation Kondensatleitung zum Ablauf montieren Abb. 5.13 Kondensatleitung zum Ablauf montieren ► Kondensatleitung mit z. B. 2 x 90° Bogen DN 50 an Ablauf anschließen. ► Kondensatleitung bauseits dämmen. 46 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 47: Inneneinheit Und Außeneinheit Hydraulisch Anschließen

    Installation 5.6.3 Inneneinheit und Außeneinheit hydraulisch anschließen Hydraulisches Schema Abb. 5.14 Hydraulisches Schema Vorlauf Warmwasserspeicher Vorlauf Heizkreis Rücklauf Warmwasserspeicher und Heizkreis Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger Rücklauf Außeneinheit Vorlauf Außeneinheit 3066072_202111 WOLF GmbH | 47...

  • Seite 48: Verkleidung Demontieren / Montieren

    ► 4 x Torx-Schrauben (TX30) lösen (1). ► Verkleidung oben von hinten nach vorne kippen (2). ► 3 x Torx-Schrauben (TX20) lösen (3). ► Seitliche Verkleidung nach oben abnehmen (4). ► Verkleidung in umgekehrter Reihenfolge montieren. 48 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 49: Transportsicherung Verdichter Entfernen

    ► Wellschläuche nach innen ziehen und in die Öffnungen nach unten stecken (4). ► Wellschläuche bei Bedarf mit Kürzungssets kürzen. ► Durchführungstüllen montieren (5). ► Ablaufschlauch Luft-/Kältemittelabscheider nach hinten führen. ► Kappen an Rückwand montieren (6). ► Füllstück einschieben (7). 3066072_202111 WOLF GmbH | 49...

  • Seite 50: Heiz- / Warmwasserkreis Anschließen

    Vorlauf Warmwasserspeicher Ø 28 x 1 mm Entlüfter mit Anschluss für Entlüfterschlauch ► Verkleidung demontieren (5.7.1 Verkleidung Inneneinheit demontieren / montieren). Entlüfter montieren ► Am höchsten Punkt der Anlage Entlüfter montieren. Sicherheitsventil montieren ► Ablaufschlauch des Sicherheitsventils der Inneneinheit über einen Trichtersiphon in den Abfluss führen. 50 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 51: Befüllen Der Heizungsanlage

    Wärmepumpenanschluss gut gereinigt und gespült werden. ► Vor Anschluss von Inneneinheit und Außeneinheit die Heizungsanlage und Anschlussleitungen der Außeneinheit spülen. 5.8.1 Befüllen der Heizungsanlage HINWEIS Unsachgemäße Installation! Schäden an der Heizungsanlage durch Frost. ► Inneneinheit bis zur Inbetriebnahme eingeschaltet lassen. 3066072_202111 WOLF GmbH | 51...

  • Seite 52: Folgen Bei Nichtbeachtung Der Vorgaben Zur Installation

    ► Bevor das Gerät mit Spannung versorgt wird, alle Elektrikabdeckungen und Schutzvorrichtungen montieren. HINWEIS Elektrische Spannung! Schäden an Bauteilen des Gerätes. ► Fühlerleitungen nicht zusammen mit 230-V- oder 400-V-Leitungen verlegen. ► Netzanschlussleitungen gemäß den technischen Daten des Gerätes, sowie den örtlichen Vorschriften ausführen. 52 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 53: Übersicht Elektrischer Anschluss Inneneinheit / Außeneinheit

    Netz Inverter 400 VAC/50 Hz (über Inneneinheit), min. 4 x 2,5 mm², max. 4 x 4 mm² Modbus-Verbindung, mind. 3 x 0,5 mm², max. 30 m, geschirmte Leitung, Abschirmung nur bei ODU an Schirmklemme S aufgelegt 3066072_202111 WOLF GmbH | 53...

  • Seite 54: Außeneinheit Elektrisch Anschließen

    Netz Inverter 400 VAC / 50 Hz (über Inneneinheit), max. Querschnitt 4 mm² Feinsicherung 4 A Mittelträge (MT4AH / 250 VAC, 5 x 20 mm) 230 VAC Ventilator Modbus (HPM-2) 230 VAC HPM-2 400 VAC Inverter 54 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 55: Inneneinheit Elektrisch Anschließen

    Anschlusskasten der Inneneinheit öffnen Abb. 5.24 Anschlusskasten der Inneneinheit öffnen ► Mit Schraubendreher Abdeckung abhebeln. ► Abdeckung abnehmen. Bauteile Anschlusskasten Inneneinheit Abb. 5.25 Bauteile Anschlusskasten Inneneinheit Kabeleinführung Klemmleiste X0 Ansteuerung Elektroheizelement Regelungsplatine HCM-4 mit Abdeckung Kommunikationsplatine CWO-Board 3066072_202111 WOLF GmbH | 55...
  • Seite 56 – EVU-Sperre nicht aktiv: An Klemme X0:EVU/GND eine Brücke einsetzen. – Elektrischen Anschluss von SmartGrid und EVU-Sperre gemäß den Vorgaben des örtlichen Energieversorgungsunternehmens (EVU) ausführen. – Ansteuerung 3WUV Heizen / Warmwasser extern: Betriebsart Ventilstellung Klemmen aktiv (230 VAC) Heizbetrieb AB / B X0:L_HZ Warmwasserbetrieb AB / A X0:L_HZ + L_WW 56 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 57 Bauseitige Anschlüsse Schaltgerät(e) / Schütz(e) sowie X0:EVU/GND Steuerspannung ist bauseits bereitzustellen Netz Steuerung Außeneinheit 230 VAC / 50 HZ Netz Inverter 400 VAC / 50 HZ (über IDU) Netz Steuerung Inneneinheit 230 VAC / 50 HZ 3066072_202111 WOLF GmbH | 57...

  • Seite 58: Klemmenbelegung Regelungsplatine Hcm-4

    230 VAC Ausgang wenn Betriebsschalter ein, Dauerphase L1 für 3-Wege-Umschaltventil Heiz-/Kühlbetrieb, je Ausgang max. 1,5A/345VA, in Summe aller Ausgänge nicht mehr als 600VA Ansteuerung Heizkreispumpe eines direkten Heizkreis, nur bei bestimmten Konfigurationen möglich, je Ausgang max. 1,5A/345VA, in Summe aller Ausgänge nicht mehr als 600VA 58 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 59: Elektrischer Anschluss (230 Vac)

    5 kNTC Sammlerfühler; alternativ 0 - 10 V- Ansteuerung (durch z. B. Gebäudeleittechnik oder Ansteuerung über potentionalfreien Kontakt) 5 kNTC Außenfühler 5 kNTC Speicherfühler eBUS eBus 1(+), 2(-) WOLF-Regelungszubehör Tab. 5.1 Klemmenbeschreibung HCM-4 5.9.6 Elektrischer Anschluss (230 VAC) – Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und geprüft.
  • Seite 60 AB / B Z1: L1 Kühlen AB / A Z1: L1 + 3WV: L1 Anschluss Ausgang A1 (230 VAC; maximal 1,5 A) Abb. 5.34 Anschluss Ausgang A1 ► Anschlusskabel durch Kabeleinführung schieben. ► Anschlusskabel an den Klemmen von A1 anschließen. 60 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 61: Elektrischer Anschluss (Kleinspannungen)

    HINWEIS Externe elektrische Spannung! Zerstörung des Bauteils ► Keine externe Spannung an den Anschluss AF anlegen! ► Den Außenfühler wahlweise an der Klemmleiste der Wärmepumpe am Anschluss AF, oder an der Klemmleiste des Regelungszubehörs anschließen. 3066072_202111 WOLF GmbH | 61...

  • Seite 62: Anschlusskasten Der Inneneinheit Schließen

    ► Keine externe Spannung an den Anschluss SF anlegen! ► Anschlusskabel durch Kabeleinführung schieben. ► Anschlusskabel für Speicherfühler SF an den Klemmen SF anschließen. Anschluss digitales WOLF-Regelungszubehör über eBUS (z. B. BM-2, MM-2, KM-2, SM1, SM2) HINWEIS Erhöhte elektromagnetische Einkopplung! Fehlfunktion der angeschlossenen Bauteile ►...

  • Seite 63: Anschlusskasten Der Außeneinheit Schließen

    Abb. 5.38 Verkleidung der Außeneinheit montieren ► Seitliche Verkleidung nach unten einsetzen (1). ► 3 x Kreuzschlitzschrauben (PH1) einschrauben (2). ► Verkleidung oben von vorne nach hinten kippen (3). ► 4 x Torx-Schrauben (TX30) einschrauben (4). 3066072_202111 WOLF GmbH | 63...

  • Seite 64: Regelungsmodule

    – Anzeigemodul AM in der Inneneinheit 5.10.2 Regelungsmodul in die Inneneinheit einstecken Abb. 5.40 Regelungsmodul in die Inneneinheit einstecken ► Regelungsdeckel öffnen. ► Regelungsmodul (Bedienmodul BM-2 oder Anzeigemodul AM) über dem WOLF-Logo einstecken. ► Regelungsdeckel schließen. 64 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 65: Inbetriebnahme

    – Alle Kreise sind gespült, befüllt und entlüftet. – Luftführung der Außeneinheit frei. – Kondenswasserablauf gewährleistet. – Einspeisungen Verdichter, Elektroheizelement und Steuerung allpolig gemäß den technischen Daten abgesichert. Wärmeerzeuger einschalten ► Betriebsschalter drücken. ✔ Der Inbetriebnahmeassistent wird gestartet. 3066072_202111 WOLF GmbH | 65...

  • Seite 66: Anlage Konfigurieren

    ► Pumpen ausschalten. Schmutzsieb der Außeneinheit reinigen Das Schmutzsieb befindet sich im Rücklaufanschluss der Außeneinheit. ► Außeneinheit absperren. ► Plattenwärmetauscher leeren. ► Steckklammer entfernen. ► Anschlussbogen herausziehen. ► Schmutzsieb entnehmen und reinigen. Abb. 6.1 Schmutzsieb der Außeneinheit reinigen Schmutzsieb Steckklammer Anschlussbogen Entleerungshahn am Plattenwärmetauscher 66 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 67: Heizkreise Entlüften

    Alle weiteren Heizkreise und Mischerkreise entsprechend entlüften. 6.3.3 Einstellung Überströmventil bei Reihenspeicher ► Alle Heizkreise verschließen. ► Im Menü Fachmann Relaistest wählen. ► Pumpe (ZHP) einschalten und Durchfluss ablesen. ► Überströmventil auf Mindestvolumenstrom für Abtauung 27 l/min einstellen. ► Heizkreise wieder öffnen. ► Relaistest beenden. 3066072_202111 WOLF GmbH | 67...

  • Seite 68: Estrichtrocknung

    -25...45 °C -25 °C 15 °C WP 091 Bivalenzpunkt E-Heizung -25...45 °C -5 °C 15 °C Tab. 6.2 Estrichaustrocknung ✔ Rücklauftemperatur von 20 °C erreicht. ► Ursprüngliche Parametereinstellungen vornehmen, um den Verdichterbetrieb wieder zu aktivieren. 68 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 69: Bedienmodul Bm-2

    Anlagendaten auf Taste 3 Bezeichnung Einheit Bedeutung Akt. Geräteleist. Aktuelle angeforderte Geräteleistung Verd.frequ. Drehzahl des Verdichters (rps) Drehz.Vent. Drehzahl des Ventilators (rpm) Heizleist. thermische Leistung im Heiz-/Warmwasser-/Kühlbetrieb el. Leistung elektrische Leistungsaufnahme Tab. 6.3 Anlagendaten BM-2 3066072_202111 WOLF GmbH | 69...

  • Seite 70: Anzeigemodul Am

    Einheit Bedeutung T_Sauggas °C Sauggastemperatur T_Heißgas °C Heißgastemperatur P_Sauggas Sauggasdruck P_Heißgas Heißgasdruck T_Zuluft °C Zulufttemperatur T_Abluft °C Ablufttemperatur EEV HZ Stellung elektronisches Expansionsventil für Heizbetrieb EEV K Stellung elektronisches Expansionsventil für Kühlbetrieb Tab. 6.4 Anlagendaten AM 70 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 71: Parametrierung

    Status Eingang PV (PV-Anhebung) Status SmartGrid Status Eingänge SG0/SG1 (Smart Grid – Funktion) Status TPW Status Eingang Taupunktwächter Anzahl Netz-Ein Anzahl Netz-Einschaltvorgänge (Inneneinheit) HCM-4 Firmware Softwareversion der Regelungsplatine HCM-4 (Inneneinheit) HPM-2 Firmware Softwareversion der Regelungsplatine HPM-2 (Außeneinheit) 3066072_202111 WOLF GmbH | 71...

  • Seite 72: Grundeinstellungen Am Anzeigemodul Am

    Warmwasser-Betriebsart Einstellung Beschreibung Effizient Das System führt den Warmwasserbetrieb spreizungsgeregelt zwischen Vorlauf- (Werkseinstellung) und Warmwasser-Temperatur durch, um eine größtmögliche Effizienz zu erreichen. Schnell Das System führt den Warmwasserbetrieb mit erhöhter Vorlauf-Temperatur durch, um eine schnellstmögliche Warmwasserbereitung zu erreichen. Dies kann zu einer Reduzierung der Effizienz des Systems führen. 72 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 73: Betriebsart Verdichter

    Energie (aktuelle Energie el HP * Heizperiode bzw. laufendes Kalenderjahr 01.01.- 31.12.) abgegebene thermische Energie (aktuelle Energie th HP * Heizperiode bzw. laufendes Kalenderjahr 01.01.- 31.12.) Jahresarbeitszahl (aktuelle Heizperiode bzw. JAZ HP * laufendes Kalenderjahr 01.01.-31.12.) 3066072_202111 WOLF GmbH | 73...

  • Seite 74: Grundeinstellung Am Bedienmodul Bm-2

    Mischerkreispumpe Status Mischerkreispumpe Außentemperatur gemittelt °C Außentemp. nicht gemittelt °C Tab. 7.3 Anlagenspezifische Daten Grundeinstellung am Bedienmodul BM-2 ► Im Hauptmenü Grundeinstellungen wählen. Weiteres Vorgehen wird in der Betriebsanleitung für die Fachkraft Bedienmodul BM-2 erklärt. 74 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 75: Warmwasser Betriebsart

    Reduzierung des Geräuschpegels zu erreichen. Dies kann zu einer Reduzierung der Effizienz des Systems führen. 7.4.3 Raumeinfluss heizen – Raumeinfluss heizen ist nur aktiv, wenn für diesen Heiz-/Mischerkreis das Bedienmodul BM-2 im Wandsockel als Fernbedienung montiert ist. – Raumeinfluss heizen gleicht die Raumtemperaturänderung durch Fremdwärme oder Fremdkälte ( z. B. Sonneneinstrahlung, Kaminofen oder geöffnete Fenster) aus. – Ein = Raumeinfluss eingeschaltet – Aus = Raumeinfluss ausgeschaltet – Bei eingeschaltetem Raumeinfluss ist die Grundeinstellung Tagtemperatur (für Heizbetrieb) möglich. 3066072_202111 WOLF GmbH | 75...

  • Seite 76: Tagtemperatur

    – Einstellung „Kreisart = Kühlkreis“ oder „Kreisart = Heizkreis+Kühlkreis“ im Menü „Fachmann“. – Mit Tagtemperatur kühlen stellt man die gewünschte Raumtemperatur für die Betriebsarten mit aktiver Kühlung, wie z. B. für die Kühlphasen während des Automatikbetriebs, ein. 76 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 77: Betriebsart / Wp-Status

    VL / RL > Max. Wärmeerzeuger aufgrund Überschreitung der max. Vorlauf- / Rücklauftemperatur in Abschaltung (Einsatzgrenze erreicht) Aktive Kühlung Wärmepumpe im Kühlbetrieb 14/15/17 - Test Taupunktwächter hat ausgelöst Max. TH Maximalthermostat hat ausgelöst Tab. 8.2 WP-Status 3066072_202111 WOLF GmbH | 77...

  • Seite 78: Menü Fachmann

    Ebene 3 Anlage Anlagenparameter A## ► Betriebsanleitung für die Fachkraft Bedienmodul BM-2 beachten. Heizgerät 1 - 4 (Wärmepumpe) Parameter-Gesamtliste WP001 ..WP121 Sonder Fühlerkalibrierung Manuelle Abtauung Ereignishistorie Relaistest Heizungsdurchfluss l/m 3WUV HZ/WW 3WUV HZ/Kühl E-Heizung Parameter Reset 78 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 79: Beschreibung Der Menüs

    ► Aktivierung der Zubringer-/Heizkreispumpe. ► Mehrere Minuten warten zum Temperaturausgleich. ► Fühlerkalibrierung vornehmen durch Eingabe eines Korrekturwerts für T_Kessel_2 und / oder T_Rücklauf, bis die angezeigten Messwerte von T_Kessel_2 und T_Rücklauf möglichst exakt übereinstimmen. ► Parameter Fühlerkalibrierung beenden. 3066072_202111 WOLF GmbH | 79...

  • Seite 80: Sonder (Manuelle Abtauung)

    3-Wege-Umschaltventil Heizung/Warmwasser Aus, Ein Aus (= HZ) 3WUV HZ/Kühl. 3-Wege-Umschaltventil Heizung/Kühlen Aus, Ein Aus (= HZ) Ausgang A1 Aus, Ein E-Heizung Elektroheizelement Aus, Ein Ausgang A3 Aus, Ein Ausgang A4 Aus, Ein Tab. 9.4 Relaistest 80 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 81: Kreisart

    Menü Fachmann 9.3.7 Kreisart – Einstellung der Funktion des jeweiligen Heiz- oder Mischerkreises: zur Beheizung, zu Beheizung und Kühlung, oder nur zur Kühlung. – Werkseinstellung für jeden Heiz- oder Mischerkreis: „Heizkreis“ bzw. „Beheizung“. – Für kühlende Heiz- oder Mischerkreise, die Kreisart „Heizkreis+Kühlkreis“ oder „Kühlkreis“ einstellen. – Erst nach Auswahl einer Kreisart mit Kühlkreis sind die Grundeinstellungen „Raumeinfluss kühlen“ und „Tagtemperatur kühlen“ möglich. 3066072_202111 WOLF GmbH | 81...

  • Seite 82: Fachmannparameter

    WP005 Funktion Eingang E3 Keine Funktion Maximalthermostat Kühlthermostat SAF Kühlen Ext. Störung Keine Funktion Zirk20 Zirk50 Zirk100 Alarm Funktion Ausgang A3 Zirkomat WP006 Keine Funktion (Schließerkontakt) Abtaubetrieb Verdichter Ein EHZ aktiv ZUP extern Kühlung aktiv 82 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 83 15.0 … 45.0 °C 25.0 °C WP054 Min. Vorlauftemp. für Kühlung 6.0 … 25.0 °C 18.0 °C WP058 Freigabe aktive Kühlung Aus, Ein WP059 Hysterese Kühlbetrieb 0.5 … 10.0 °C 2.0 °C WP061 Nachtbetrieb Ende 00:00 … 23:59 06:00 3066072_202111 WOLF GmbH | 83...

  • Seite 84: Beschreibung Parameter

    Kontakt geschlossen - Heiz- und Warmwasserbetrieb freigegeben Zirkomat Zirkomat (Zirkulationstaster) Eingang schließt, Ausgang des Zirkomaten wird für 5 Minuten eingeschaltet. Nach Abschalten des Eingangs und nach Ablauf von 30 Minuten wird die Zirkomatfunktion für den nächsten Betrieb wieder freigegeben. 84 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 85 Belegung siehe WP002: Eingang E1. WP006: Ausgang A3 Belegung siehe WP003: Ausgang A1. WP007: Eingang E4 Belegung siehe WP002: Eingang E1. WP008: Ausgang A4 Belegung siehe WP003: Ausgang A1. WP009: Kesselübertemperatur Sammler Dieser Wert wird zu der Sammler-Solltemperatur hinzuaddiert. Die Summe ergibt T_Kessel Soll. 3066072_202111 WOLF GmbH | 85...
  • Seite 86 WP021: Freigabe max. Zeit Warmwasserbetrieb Maximalen Zeit des Warmwasserbetriebs freigeben. WP022: Max. Zeit Warmwasserbetrieb Maximalen Zeit des Warmwasserbetriebs einstellen. WP023: Verzögerung ZWE Warmwasser Verzögerungszeit für die Zuschaltung des Elektroheizelements oder des Zusatzwärmeerzeugers zur Warmwasserbereitung einstellen. 86 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 87 Konstante Drehzahl der Zubringerpumpe Warmwasserbetrieb einstellen. WP053: Außentemp. Freigabe Kühlung Minimale Außentemperatur für den Kühlbetrieb einstellen. Dieser Parameter ist wirkungslos bei Anlagenkonfiguration 51. WP054: Min. Vorlauftemp. für Kühlung Minimale Kesseltemperatur für den Kühlbetrieb einstellen. Dieser Parameter ist wirkungslos bei Anlagenkonfiguration 51. WP058: Freigabe aktive Kühlung Kühlbetrieb freigeben. Dieser Parameter ist wirkungslos bei Anlagenkonfiguration 51. 3066072_202111 WOLF GmbH | 87...
  • Seite 88 Elektroheizelement für den Warmwasserbetrieb freigeben. WP101: Bivalenzpunkt ZWE Bivalenzpunkt zur Aktivierung des Zusatzwärmeerzeugers für den Heizbetrieb. WP102: Priorität ZWE Heizbetrieb Priorität des Zusatzwärmeerzeugers bei Heizbetrieb einstellen. 1. Zusatzwärmeerzeuger - Wärmepumpe - Elektroheizelement (ZWE - WP - EHZ) 88 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 89: Zusatzfunktionen

    10.3 Zusatzfunktionen 10.3.1 Kühlbetrieb Die Wärmepumpe arbeitet neben Heiz- und Warmwasserbetrieb auch im Kühlbetrieb. Beim Kühlbetrieb wird die Kühlleistung der Wärmepumpe auf das Heizsystem übertragen. ► Bei Betrieb mit Bedienmodul BM-2 Hinweise zu „7.4.5 Raumeinfluss kühlen“ auf Seite 76 beachten. 3066072_202111 WOLF GmbH | 89...

  • Seite 90: Evu-Sperre

    („14 Technische Daten“ auf Seite 103) bei Konfiguration bauseitiger technischer Einrichtungen (z. B. PV-Wechselrichter) berücksichtigen. Mit der PV-Angebung sind folgende Funktionen möglich: – Solltemperatur für Heizung / für Warmwasser anheben – Kühlbetrieb freigeben ► Für Kühlbetrieb bei PV-Anhebung die Voraussetzungen für den Kühlbetrieb (10.3.1 Kühlbetrieb) beachten. Voraussetzungen für Heizbetrieb ➠ Anlagenkonfigurationen mit Sammlerfühler 90 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 91: Smart Grid (Sg)

    Voraussetzungen für Kühlbetrieb ➠ Außentemperatur unterhalb der eingestellten Winter-/Sommerumschaltung Bei folgenden Bedingungen erfolgt kein Smart Grid: – Betriebsart Standby Die Meldung erfolgt über folgende Anzeigen am Regelungsmodul: – Status oder Betriebsart – Untermenü Anzeigen/Heizgerät. Klemme X0 Status Erklärung SG_0 / GND SG_1 / GND (=SG_0) (=SG_1) Offen Offen Normalbetrieb 3066072_202111 WOLF GmbH | 91...
  • Seite 92 Abschaltung während Automatikbetrieb (ECO-ABS). Berücksichtigt zusätzlich die Einstellungen: – Solltemperatur für Heizung / für Warmwasser anheben (WP026/WP027) – Solltemperatur für Kühlbetrieb absenken (WP037) Smart Grid wird mit folgenden Parametern eingestellt: – WP025 – WP026 – WP027 – WP028 – WP032 – WP033 92 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 93: Störung

    – Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, müssen umgehend und fachmännisch behoben werden. – Störungen des Wärmeerzeugers oder der Anlage umgehend beheben, damit ein problemlose Funktion sichergestellt ist. – Schadhafte Bauteile und Gerätekomponenten nur durch Original-WOLF-Ersatzteile ersetzen. 3066072_202111 WOLF GmbH | 93...

  • Seite 94: Störungsmeldung Im Am

    ► Störungsmeldung ablesen. ► Störungsursache anhand der folgenden Tabelle ermitteln, ggf. abstellen oder Fachkraft / WOLF-Kundendienst kontaktieren. ► Störungsmeldung durch Taste „Störung quittieren“ oder im Menü Fachmann unter „Störungsquittierung“ zurücksetzen. ► Anlage auf korrekte Funktion prüfen. 94 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 95: Fehlercodes

    Eingang E1 oder E3 oder E4) außerhalb zulässigem Wertebereich Fühler sitzt nicht Position des Fühlers prüfen und ggf. ordnungsgemäß an korrigieren Messstelle Zuleitung zum Fühler defekt Zuleitung und Steckverbindung prüfen Fühler defekt Fühler prüfen / tauschen 3066072_202111 WOLF GmbH | 95...
  • Seite 96 Wertebereich (0,5 ... 3,6 bar) Zuleitung zum Drucksensor Zuleitung und Steckverbindung defekt prüfen Drucksensor defekt Drucksensor tauschen Niederdruck Meldung der Außeneinheit Fachkraft / WOLF-Kundendienst Sensor (Sensor-Wert außerhalb kontaktieren (bei 4x zulässigem Wertebereich) innerhalb 10h) 96 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 97 Inneneinheit und zwischen den Geräten prüfen (bei 4x Außeneinheit unterbrochen innerhalb Busleitung und Steckverbindungen 10h) in den Geräten prüfen, HCM-4-Platine und CWO-Board prüfen (IDU), Anschlusskasten und HPM-2-Platine prüfen (Außeneinheit) Außeneinheit ohne Spannungsversorgung Außeneinheit Spannungsversorgung prüfen 3066072_202111 WOLF GmbH | 97...

  • Seite 98: Sicherungswechsel In Der Inneneinheit

    Elektrische Spannung auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter! Todesfolge durch Stromschläge. ► Gesamte Anlage allpolig spannungsfrei schalten. Netz Netz Abb. 11.3 Sicherungswechsel Durch den Ein/Aus-Schalter am Gerät erfolgt keine Netztrennung! Die Sicherungen F1 und F2 befinden sich auf der Regelungsplatine (HCM-4). F1: Feinsicherung (5x20mm) M4A F2: Kleinstsicherung T1,25A ► Alte Sicherung entfernen. ► Neue Sicherung einbauen. 98 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 99: Außerbetriebnahme

    Betriebsanleitung Anzeigemodul AM ► Im Regelungsmodul Standby-Betrieb aktivieren. 12.2 Wärmeerzeuger wieder in Betrieb nehmen Bei Verdacht auf Frostschäden an der Außeneinheit: ► Den Wärmeerzeuger nur vom WOLF-Kundendinenst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft wieder in Betrieb nehmen lassen. Liegt kein Verdacht auf Frostschäden an der Außeneinheit: ► Im Regelungsmodul einen Heizbetrieb aktivieren. 12.3 Wärmeerzeuger im Notfall außer Betrieb nehmen...

  • Seite 100: Außeneinheit

    ► Vor Arbeiten am geöffneten Wärmeerzeuger dieses unter 40 °C abkühlen lassen. ► Sicherheitshandschuhe benutzen. WARNUNG Unzureichende Entleerung! Frostschäden an der Wärmepumpe und am Heizsystem. ► Heizungsanlage vollständig entleeren. ► 12.5.3 Außeneinheit entleeren. ► Entleerungshahn im Heizsystem öffnen. ► Entlüftungsventile im Heizsystem öffnen. ► Heizungswasser ableiten. 100 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 101: Außeneinheit Entleeren

    Ersticken und Gefahr von schweren bis lebensgefährlichen Verbrennungen. ► Bei Undichtigkeiten im Kältemittelkreislauf Heizungsanlage spannungsfrei schalten. ► Fachkraft oder WOLF-Kundendienst benachrichtigen. Die Demontage der Wärmepumpe und die Entsorgung des darin enthaltenen Kältemittels darf nur durch Fachkräfte / Kältetechniker nach EU 2015/2067, EU 517/2014 und einer Schulung im Umgang mit brennbaren Kältemitteln durchgeführt werden.

  • Seite 102: Recycling Und Entsorgung

    ► Wärmepumpe nur durch eine Fachkraft vom Netz trennen lassen. GEFAHR Brennbares Kältemittel! Ersticken und Gefahr von schweren bis lebensgefährlichen Verbrennungen. ► Bei Undichtigkeiten im Kältemittelkreislauf Heizungsanlage spannungsfrei schalten. ► Fachkraft oder WOLF-Kundendienst benachrichtigen. HINWEIS Auslaufendes Wasser! Wasserschäden. ► Restliches Wasser aus der Wärmepumpe und der Heizungsanlage auffangen.

  • Seite 103: Technische Daten

    4,81 / 4,04 Leistungsbereich bei A35/W18 2,3 - 7,0 4,3 - 10,0 Leistungsbereich bei A35/W7 1,9 - 6,5 3,1 - 8,3 Schall Außeneinheit A7/W55 (in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2) Schallleistungspegel bei Nenn- dB(A) Wärmeleistung (ErP) 3066072_202111 WOLF GmbH | 103...
  • Seite 104 WW-Vorlauf Außeneinheit: 1¼“ Vorlauf, Rücklauf Kondensatwasseranschluss Elektrik Außeneinheit (ODU) Steuerung 1~NPE, 230VAC, 50Hz, Elektrischer Anschluss 16A(B) Max. Stromaufnahme Inverter Elektrischer Anschluss Siehe Elektrik Inneneinheit (IDU) Max. Leistungsaufnahme Standby Max. Leistungsaufnahme Verdichter 5,75 innerhalb der Einsatzgrenzen 104 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 105: Mindestanforderung Software

    Max. Stromaufnahme Schutzart IP 20 Reduziert bei Parallelbetrieb von Verdichter und Elektroheizelement für Energieversorger relevante Informationen Tab. 14.1 Technische Daten 14.2 Mindestanforderung Software Software Version BM-2 FW2.70 FW1.80 HCM-4 FW1.50 HPM-2 FW1.70 Tab. 14.2 Mindestanforderung Software 3066072_202111 WOLF GmbH | 105...

  • Seite 106: Abmessungen

    Abmessungen 14.3.1 Abmessungen Inneneinheit Abb. 14.1 Abmessungen Inneneinheit Vorlauf Außeneinheit Ø 28 x 1 mm Vorlauf Warmwasserspeicher Ø 28 x 1 mm Vorlauf Heizung Ø 28 x 1 mm Elektrischer Anschluss Schlauch Sicherheitsventil DN 25 106 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 107: Abmessungen Außeneinheit

    Technische Daten 14.3.2 Abmessungen Außeneinheit Abb. 14.2 Abmessungen Außeneinheit 14.3.3 Abmessungen Außeneinheit mit Bodenkonsole Abb. 14.3 Abmessungen Außeneinheit mit Bodenkonsole Vorlauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Rücklauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Kondensatstutzen DN 50 3066072_202111 WOLF GmbH | 107...

  • Seite 108: Abmessungen Außeneinheit Mit Wandkonsole

    Technische Daten 14.3.4 Abmessungen Außeneinheit mit Wandkonsole Abb. 14.4 Abmessungen Außeneinheit mit Wandkonsole Vorlauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Rücklauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Kondensatstutzen DN 50 108 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 109: Anhang

    Anhang Anhang 15.1 Schaltplan Inneneinheit X6:1 X8:8 X4:1 N’ L1’ N’ X3:1 L1’ N’ E2/SAF eBUS Netz X1:1 X2:1 X11:1 E-Heizung Netz & Inverter 17 18 19 20 21 22 Abb. 15.1 Schaltplan Inneneinheit 3066072_202111 WOLF GmbH | 109...
  • Seite 110 Warmwasser extern Druck Heizkreis Ausgänge A3 + A4 Durchfluss Heizkreis S0-Schnittstellen (S01, S02) Drehzahl Zubringer-/Heizkreispumpe (ZHP) Taupunktwächter Ausgang 3-Wege-Umschaltventil Heizen / SmartGrid, EVU-Sperre, PV-Anhebung Warmwasser intern Eingänge E3 + E4 WOLF Link home (optional) Modbus-Schnittstelle Kontaktplatine AM/BM-2 110 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 111: Schaltplan Außeneinheit

    Kältekreisregler HPM-2 T_Heißgas Hochdruckschalter T_Sauggas Modbus (zu HPM-2) T_Zuluft Ventilator 2 Inverterkühlung T_Abluft  Ventilator 1 Inverterkühlung T_Rücklauf  Verdichter T_Vorlauf (T_Kessel2 / Kesseltemperatur2) Drossel T_Steuerungskasten 4/2-Wegeventil USB (zu HPM-2) Modbus (zu PSD2) P_Niederdruck Ventilator P_Hochdruck 3066072_202111 WOLF GmbH | 111...

  • Seite 112: Anlagenkonfiguration

    Warmwasserbereitung (selbstständig durch Wärmepumpe) Externe Anforderung über potentialfreien Kontakt (z. B. durch Gebäudeleittechnik) Für Heizbetrieb des Verdichters, Warmwasserbereitung (selbstständig durch Wärmepumpe) Tab. 15.1 Anlagenkonfiguration Nach Konfigurationsänderung am Anzeigemodul AM die gesamte Anlage neu starten (Netz Aus / 10 Sek. warten / Netz Ein)! Hydraulikdatenbank www.WOLF.eu Planungsunterlage Hydraulische Systemlösungen 112 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 113 – Hydraulische und elektrische Details aus den Planungsunterlagen Hydraulische Systemlösungen entnehmen! – Für Aktive Kühlung gegebenenfalls benötigte Taupunktwächter anlagenspezifisch positionieren! 15.3.1 Anlagenkonfiguration 01 Beispiel 1: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – Reihenspeicher – Ein Heizkreis – Warmwasserbereitung Abb. 15.3 Anlagenkonfiguration 01, Beispiel 1 Inneneinheit Heizkreis Außeneinheit Reihenspeicher Warmwasserspeicher Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Speicherfühler Schmutzfänger 3066072_202111 WOLF GmbH | 113...
  • Seite 114 – Aktive Kühlung mit min. Wassertemperatur 7 °C in Verbindung mit einem zusätzlichen 3-Wege- Umschaltventil Abb. 15.4 Anlagenkonfiguration 01, Beispiel 2 Inneneinheit Reihenspeicher Außeneinheit 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Warmwasserspeicher Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Speicherfühler Schmutzfänger Heizkreis 114 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 115: Anlagenkonfiguration 02

    Beispiel 1: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – Reihenspeicher – Mischerkreis mit Mischermodul MM – Warmwasserbereitung Abb. 15.5 Anlagenkonfiguration 02, Beispiel 1 Inneneinheit Maximalthermostat Außeneinheit Vorlauffühler Mischerkreis Warmwasserspeicher Mischerkreispumpe Speicherfühler Mischer Mischerkreis Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Reihenspeicher Schmutzfänger 3066072_202111 WOLF GmbH | 115...
  • Seite 116 – Aktive Kühlung mit minimaler Wassertemperatur 7 °C in Verbindung mit einem zusätzlichen 3-Wege- Umschaltventil möglich Abb. 15.6 Anlagenkonfiguration 02, Beispiel 2 Inneneinheit Vorlauffühler Mischerkreis Außeneinheit Mischerkreispumpe Warmwasserspeicher Mischer Speicherfühler 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Mischerkreis Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Reihenspeicher Schmutzfänger Maximalthermostat 116 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 117: Anlagenkonfiguration 11

    Beispiel 1: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – Trennspeicher – Ein Heizkreis – Warmwasserbereitung Abb. 15.7 Anlagenkonfiguration 11, Beispiel 1 Inneneinheit Heizkreispumpe Außeneinheit Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Warmwasserspeicher Trennspeichers o.ä. montieren! Speicherfühler Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Trennspeicher Schmutzfänger Heizkreis 3066072_202111 WOLF GmbH | 117...
  • Seite 118 Abb. 15.8 Anlagenkonfiguration 11, Beispiel 2 Inneneinheit Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Außeneinheit Trennspeichers o.ä. montieren! Warmwasserspeicher 2-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Speicherfühler 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Trennspeicher 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Heizkreis Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Heizkreispumpe Schmutzfänger 118 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 119: Anlagenkonfiguration 12

    – Mischerkreis mit Mischermodul MM – Warmwasserbereitung Abb. 15.9 Anlagenkonfiguration 12, Beispiel 1 Inneneinheit Mischerkreis Außeneinheit Maximalthermostat CGB-2 Vorlauffühler Mischerkreis Warmwasserspeicher Mischerkreispumpe Speicherfühler Mischer Trennspeicher Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Schmutzfänger Trennspeichers o.ä. montieren! 3066072_202111 WOLF GmbH | 119...
  • Seite 120 Abb. 15.10 Anlagenkonfiguration 12, Beispiel 2 Inneneinheit Mischerkreis Außeneinheit Maximalthermostat CGB-2 Vorlauffühler Mischerkreis 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Warmwasser Mischerkreispumpe 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Warmwasser Mischer BSP-W Schlammabscheider mit Magnetitabscheider  Warmwasser Schmutzfänger  Speicherfühler Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Trennspeichers o.ä. montieren! 120 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 121: Anlagenkonfiguration 51

    – WW-Ladung kann durch Entfernung des Speicherfühlers, Durchführung von Parameterreset und Neueinstellung der Anlagenkonfiguration unterbunden werden. – Integriertes 3-Wege-Umschaltventil HZ/WW in diesem Fall abstecken. Beispiel: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – 0 - 10 V Ansteuerung (am Eingang E2 / SAF) – Aktive Kühlung möglich 3066072_202111 WOLF GmbH | 121...

  • Seite 122: Anlagenkonfiguration 52

    – WW-Ladung kann durch Entfernung des Speicherfühlers, Durchführung von Parameterreset und Neueinstellung der Anlagenkonfiguration unterbunden werden. – Das integrierte 3-Wege-Umschaltventil HZ/WW in diesem Fall abstecken. Beispiel: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – On - Off Ansteuerung (am Eingang E2 / SAF) – Keine Kühlung 122 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 123 Anhang On - Off Abb. 15.12 Anlagenkonfiguration 52 Inneneinheit Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Außeneinheit Schmutzfänger Speicherfühler 3066072_202111 WOLF GmbH | 123...

  • Seite 124: Auslegung Bivalenzpunkt

    15.4.2 Diagramm zur Ermittlung von Bivalenzpunkt und Leistung Elektroheizelement E-Stab WP,Tn -25 -20 -15 -10 [°C] Abb. 15.13 Diagramm Bivalenzpunkt CHA-07 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C Bivalenzpunkt (= Schnittpunkt Wärmebedarf des Heizleitung in kW Gebäudes mit max. Kompressordrehzahl) Maximale Kompressordrehzahl Heizleistungsanteil der Wärmepumpe bei...

  • Seite 125: Heizleistung Cha-07

    Anhang 15.5 Heizleistung CHA-07 CHA-07: 25 °C [°C] CHA-07: 35 °C [°C] CHA-07: 45 °C [°C] CHA-07: 55 °C [°C] CHA-07: 65 °C [°C] CHA-07: 25 °C CHA-07: 25 °C CHA-07: 35 °C [°C] CHA-07: 35 °C [°C] CHA-07: 45 °C [°C]...
  • Seite 126 15.6 Heizleistung CHA-10 CHA-10: 25 °C [°C] CHA-10: 35 °C [°C] CHA-10: 45 °C [°C] CHA-10: 55 °C [°C] CHA-10: 65 °C [°C] Abb. 15.15 CHA-10 Heizleistung bei Vorlauf Lufteintrittstemperatur in °C Heizleistung in kW 126 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 127: Kühlleistung Cha-07

    Anhang 15.7 Kühlleistung CHA-07 CHA-07: 18 °C [°C] CHA-07: 7 °C [°C] Abb. 15.16 CHA-07 Kühlleistung bei Vorlauf Lufteintrittstemperatur in °C Kühlleistung in kW 15.8 Kühlleistung CHA-10 CHA-10: 18 °C [°C] CHA-10: 7 °C [°C] Abb. 15.17 CHA-10 Kühlleistung bei Vorlauf Lufteintrittstemperatur in °C...

  • Seite 128: Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis

    Anhang 15.9 Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis Abb. 15.18 Diagramm Restförderhöhe Volumenstrom [l / min] Förderhöhe [mbar] Kennlinie CHA-10 Kennlinie CHA-07 Mindestvolumenstrom für Abtauung CHA-07/400V Nennvolumenstrom CHA-10 bei 5 K Spreizung 128 | WOLF GmbH 3066072_202111...

  • Seite 129: Druckverlust 3-Wegeventil Dn 25

    Anhang 15.10 Druckverlust 3-Wegeventil DN 25 [l/min] Abb. 15.19 Diagramm Druckverlust 3-Wegeventil DN 25 Volumenstrom in l / min Druckverlust [mbar] 3066072_202111 WOLF GmbH | 129...

  • Seite 130: Produktdaten Zum Energieverbrauch

    Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 3.428 4.812 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren Kli- 1.208 1.665 maverhältnissen Schallleistungspegel im Freien WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022083 130 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 131 Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 4215 5852 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren Kli- 1734 1734 maverhältnissen Schallleistungspegel im Freien WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022060 09/2019 3066072_202111 WOLF GmbH | 131...

  • Seite 132: 15.12 Technische Parameter Nach (Eu) Nr. 813/2013

    Stromverbrauch in anderen Betriebsarten 0,015 0,015 0,015 0,015 als dem Betriebszustand: Thermostat-aus- Zustand Stromverbrauch in anderen 0,015 0,015 0,015 0,015 Betriebsarten als dem Betriebszustand: Bereitschaftszustand Stromverbrauch in anderen Betriebsarten 0,000 0,000 0,000 0,000 als dem Betriebszustand: Betriebszustand mit Kurbelgehäuseheizung Zusatzheizgerät Wärmenennleistung Psup Art der Energiezufuhr elektrisch elektrisch 132 | WOLF GmbH 3066072_202111...
  • Seite 133 3500 außen Für Wasser/Sole-Wasser-WP: Wasser oder m3/h Sole-Nenndurchsatz Kontakt WOLF GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung P gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh rated und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).

  • Seite 134: 15.13 Eu Konformitätserklärung

    CHA-07 / 400V 9146862 9146808 9146797 CHA-10 / 400V 9146893 9146808 9146798 Wir, die WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Verordnungen erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie Verordnung (EU) 813/2013 Druckgerätebaugruppe...

  • Seite 135: Notizen

    Notizen Notizen 3066072_202111 WOLF GmbH | 135...
  • Seite 136 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...

Diese Anleitung auch für:

Cha-10

Inhaltsverzeichnis