Bezpečnostní Pokyny - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage- Und Gebrauchsanleitung

1. Bezpečnostní pokyny
· Přečtěte si prosím ještě před použitím pečlivě návod pro RECARO Young Sport, Young Sport
HERO.
· Dbejte na správné vedení pásu v bodech nesoucích zátěž, a to bez ohledu na použití ve skupině
I nebo II+III. Přezka pásů se musí vždy nacházet pod vedením pásu (obr. 1).
· Dětská autosedačka je vhodná pro použití ve vozidlech pouze tehdy, pokud je schválené vozidlo
vybaveno tříbodovými automatickým pásy, které jsou schváleny podle nařízení UN - ECE č. 16
nebo dle jiných srovnatelných norem.
· Autosedačka se musí vždy upevnit podle montážního návodu, i když se nebude používat.
Nepřipevněná sedačka může totiž v případě nouzového brzdění zranit ostatní cestující ve vozidle.
· Autosedačka je schválena pro kategorie hmotnosti I-III (9-36 kg). Instalace sedačky je přípustná
pouze ve směru jízdy.
· V kategorii hmotnosti I (9-18 kg) lze autosedačku používat pouze s integrovaným systémem pásů.
· Dětskou sedačku připevněte v autě tak, aby nebyla sevřena předními sedadly nebo dveřmi auta.
· Dětskou sedačku není povoleno nijak upravovat a vždy je nutné pečlivě postupovat podle návodu
k montáži a používání, jinak nelze vyloučit případná nebezpečí během přepravy Vašeho dítěte.
· Pásy nesmí být překroucené nebo uskřípnuté a musí být vždy napnuté.
· DŮLEŽITÉ: Zajistěte, aby byl bederní pás správně napnut a pokud možno procházel přes
pánvu dítěte.
· Po případné dopravní nehodě musí být autosedačka zkontrolována ve výrobním závodě a podle
potřeby vyměněna.
· Objemné kusy oblečení je nutné před připoutáním dítěte svléknout.
· Dbejte na to, aby byla ve vašem autě dostatečně zajištěna zavazadla a jiné předměty ležící
zejména na zadní polici na okně vozidla, neboť by mohly způsobit zranění dítěte v případě
nehody či srážky.
· Jděte dobrým příkladem a připoutejte se. Také dospělý nepřipoutaný bezpečnostním pásem
může být pro Vaše dítě rizikem.
· Poznámka: Smí se používat vždy pouze originální příslušenství nebo náhradní díly.
· Nenechávejte své děti nikdy bez dozoru.
· Své dítě v autě vždy připoutejte.
· Dětskou sedačku chraňte před přímým slunečním zářením, aby se Vaše dítě o ni nepopálilo, a
také abyste zachovali barevnou stálost potahu sedačky.
· Dětská sedačka nesmí být nikdy používána bez potahu. Potah sedačky nesmí být nikdy
vyměněn za potah, který není doporučený výrobcem, protože originální potah je součástí
bezpečnostní funkce celého systému.
2. Použití dětské autosedačky pro malé děti (od 9-18 kg hmotnosti · ECE skupina I)
2.1 Upevnění sedačky pomocí tříbodového pásu
· Otevřete přezku pásu. K tomu účelu stiskněte páčku na vnější straně (1). Přezka pásu se pak
automaticky otevře (2) (obr. 2).
· Vytáhněte tříbodový pás ven, zvedněte kryt opěrky hlavy a protáhněte pás za potahem (obr. 3).
· Uzavřete přezku pásů, až je slyšet zacvaknutí a vložte břišní pás tříbodového pásu podél
červených předpínačů pásů do zadních vodítek (obr. 4).
· Napněte nejdříve břišní pás (1) a poté diagonální pás (2) (obr. 5).
· Vložte diagonální pás do přezky pásu (3) a poté přezku uzavřete (4) se slyšitelným cvaknutím
(5) (obr. 6).
· Poté pás znovu napněte, aby byla dětská sedačka dobře upevněná. K tomu účelu zatáhněte za pás
z přezky ve směru navíječe pásu ve vašem vozidle a přitom dotáhněte břišní a diagonální pásy.
118
2.2 Připoutání dítěte
· Chcete-li prodloužit pás, zatlačte centrální nastavovací prvek (1) dolů, držte jej stisknutý a
zatáhněte dole za ramenní pásy (2) (obr. 7).
· Otevřete přezku pásů stisknutím červeného tlačítka ve směru šipky. (obr. 8).
· Pásy odložte směrem ven (obr. 9).
· Usaďte své dítě v sedačce a paže dítěte protáhněte pod ramenními pásy (obr. 10).
· Přezku pásů uzavřete zasunutím obou západek do sebe (1) a nechte je zapadnout, až uslyšíte
zacvaknutí do zámku (2) (obr. 11).
· Pásy poté napněte zatažením za centrální pás ve směru šipky. Pásy musí dobře a těsně
doléhat (obr. 12).
2.3 Nastavení výšky pásů
· Uvolněte systém pásů.
· Stiskněte žlutý aretační knoflík a posuňte opěrku do další polohy (obr. 13).
POZOR: Před prvním seřizováním výšky opěrky hlavy nejdříve odstraňte zmenšovací prvek
a zkontrolujte, zda je stále nutné provést přenastavení výšky. Chcete-li odstranit zmenšovací
prvek, vytáhněte jej z pásu rozkroku a z přezky pásů.
· Ramenní pásy by měly probíhat tak, jak je zobrazeno (obr. 14). Vedení pásů nesmí být nikdy
umístěno pod rameny dítěte.
2.4 Nastavení polohy pro odpočinek nebo spaní
Autosedačku lze nastavit do polohy pro odpočinek nebo spaní otáčením nastavovací páčky
ve směru šipky (obr. 15).
POZOR: Pokud je rozložený vnitřní systém pásů autosedačky (použití pro skupinu II), není
přípustné polohu pro odpočinek nebo spaní již nastavit.
3. Použití dětské sedačky pro větší děti (od 15-36kg · ECE skupina II+III)
Ačkoli je podle certifikačního standardu pro dětské sedačky přípustné používat sedačku
RECARO Young Sport, Young Sport HERO již při tělesné hmotnosti dítěte nad 15 kg společně
s bezpečnostními pásy vozidla, doporučujeme použití s integrovaným systémem bezpečnost-
ních pásů až do doby, kdy Vaše dítě dosáhne hmotnosti 18 kg.
3.1 Před instalací
· Vyjmuté součásti sedačky prosím vždy pečlivě uložte pro pozdější použití!
· Uvolněte postroj pásů a vyhákněte smyčku ramenního pásu z kovového spojovacího dílu
(obr. 16,17).
POZOR: Centrální pás, tedy díl pásu s kovovým spojovacím dílem (obr. 17), musí zůstat na
autosedačce.
· Vytáhněte ramenní pásy směrem dopředu.
· Posuňte opěrku hlavy do nejvyšší polohy a uvolněte šroub. Vytáhněte přepínací trubku mírně
směrem dolů a stáhněte upevňovací pásky ramenních výstelek. Odstraňte poté přepínací
trubku (obr. 18).
· Chcete-li odstranit ramenní výstelky, odstraňte kryt opěrky hlavy a protáhněte ramenní
výstelky skrz otvory pro bezpečnostní pásy. Poté můžete ramenní výstelky odstranit.
· Sundejte částečně potah sedačky a vyvlékněte břišní pás z tělesa sedačky (obr. 19).
· Vycvakněte spodní desku a vytočte ji směrem do strany (obr. 20).
· Vyvlékněte z pásu rozkroku kovovou destičku, zatáhněte za přezku pásů a vytáhněte pás
směrem ven ze sedací plochy (obr. 21).
· Posuňte spodní desku otočením zpět na místo a zatlačte ji zpět do upínek (obr. 22).
· Vložte kovový díl do jeho držáku na dolní straně spodní desky (obr. 23).
POZOR: Díl pásu s kovovým spojovacím dílem musí zůstat na autosedačce.
CZ
119