Biztonsági Útmutatások - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage- Und Gebrauchsanleitung

1. Biztonsági útmutatások
· A RECARO Young Sport, Young Sport HERO használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.
· Attól függetlenül, hogy az I. II., vagy III. csoportban használja a terméket, a tehertartó pontokon
ügyeljen az öv helyes vezetésére. Az övzárnak minden esetben az övvezető alatt kell lennie (1. ábra).
· A gyermekülés csak olyan járművekben történő használatra való, melyek az UN - ECE szabvá-
ny 16. pontja, vagy más ezzel egyenértékű norma alapján engedélyezett hárompontos övvel
vannak felszerelve.
· A gyermekülést minden esetben a beszerelési útmutató szerint kell rögzíteni, akkor is, ha nincsen
használatban. Egy rögzítetlen ülés hirtelen fékezéskor megsebesítheti az utóban utazó egyéb
személyeket is.
· A gyermekülés az I-III súlycsoportra (9 -36 kg) rendelkezik engedéllyel. Az ülést csak mene-
tiránnyal egyező irányban szabad beszerelni.
· Az I. súlycsoportban (9 - 18kg) a gyermekülést csak a integrált övrendszerrel együtt szabad
használni.
· A gyermekülést olyan módon rögzítse az autóban, hogy ne csíphessék be az első ülések,
vagy a jármű ajtói.
· Tilos módosítani a gyermekülést, és körültekintően követni kell a szerelési-, és használati
útmutatót, ellenkező esetben gyermeke szállításakor nem küszöbölhetők ki az ilyenkor
előforduló veszélyek.
· Az övek nem lehetnek megtekeredve, vagy beszorulva és meg kell őket feszíteni.
· FONTOS: biztosítsa, hogy a medence övek szorosak legyenek és a lehető legmélyebben
haladjanak a gyermek medencéje felett.
· Balesetet követően a gyermekülést gyárilag ellenőriztetni kell és szükség esetén ki kell cserélni.
· A becsatolás előtt le kell vetni a vastag ruhadarabokat.
· Ügyeljen rá, hogy a csomagok és más tárgyak megfelelően legyenek biztosítva, különösen a
kalaptartón, mivel ezek ütközés esetén sérüléseket okozhatnak.
· Mutasson példát és Ön is kösse be magát. Egy be nem kötött felnőtt is veszélyt jelenthet
gyermeke számára.
· Útmutatás: Csak eredeti tartozékokat, ill. cserealkatrészeket használjon.
· Ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét.
· Minden esetben rögzítse az övvel gyermekét.
· Védje a gyermekülést a közvetlen napsugárzástól, így elkerülhető hogy az ülés felmelegedjen
és megégesse a gyermeket, illetve hogy a huzat színe megváltozzon.
· A gyermekülés huzat nélkül nem használható. Mivel a huzat a rendszer biztonsági
mechanizmusának részét képezi, ezért az üléshuzatot tilos olyan másik üléshuzatra kicserélni,
melyet a gyártó nem javasol.
2. A gyermekülés használata kisgyermekek esetén (9 - 18 kg között · ECE-csoport: I)
2.1 Az ülés rögzítése a hárompontos övvel
· Nyissa ki az övkapcsot. Ehhez használja a külső oldalon lévő kart (1). Ekkor az övkapocs
automatikusan kinyílik (2) (2. ábra).
· Húzza ki a hárompontos övet, emelje meg a fejtámla huzatját és a huzat mögött vezesse át
az övet (3. ábra).
· Hallható kattintással zárja le az övzárat és a piros övfeszítőkön átvezetve illessze be a három-
pontos öv medenceövét a hátsó vezetésekbe (4. ábra).
· Elsőnek húzza meg a medence- (1) majd az átlós övet (2) (5. ábra).
· Helyezze be az átlós övet az övkapocsba (3) és egy hallható kattintással (4) zárja le a kapcsot
(5) (6. ábra).
· Ezt követően, a gyermekülés optimális tartásának eléréséhez még egyszer húzza meg az
övet. Ehhez egyszerűen húzza az övet az övkapocs felől járműve övbehúzójának irányába és
eközben húzza meg a medence-, és az átlós öveket.
160
2.2 A gyermek becsatolása
· Az övek meghosszabbításához nyomja le a központi állítókapcsolót (1), tartsa lenyomva és
alul húzza meg a vállöveket (2) (7. ábra).
· A piros gomb nyíl irányába való nyomásával nyissa ki a zárat (8. ábra).
· Helyezze le kívülre az öveket (9. ábra).
· Ültesse be gyermekét az ülésbe és a gyermek kezeit vezesse át a vállöveken (10. ábra).
· A két nyelv egymásba csúsztatásával (1) és egy hallgató kattanással a zárba való betolásával
(2) zárja össze a zárat (11. ábra).
· A fő öv nyíl irányába húzásával feszítse meg az öveket. Az öveknek szorosan kell
hozzásimulniuk a testhez (12. ábra).
2.3 Az övek magasságának beállítása
· Lazítsa meg az övrendszert.
· Húzza meg a sárga zárógombot és állítsa a fejtámlát a következő pozícióba (13. ábra).
FIGYELEM: A fejtámla magasságának első beállítása előtt kérjük, távolítsa el a magasságcsökkentő
elemet és ellenőrizze, hogy továbbra is szükség van-e magasság-beállításra. A magasságcsökkentő
eltávolításához húzza ki a magasságcsökkentőt a lágyékövből és az övzárból.
· A vállöveknek az itt bemutatott módon kell futniuk (14. ábra). Az övek nem futhatnak a
gyermek válla alatt.
2.4 A használaton kívüli helyzet beállítása
Az állítókar nyíl irányába forgatásával használaton kívüli helyzetbe állítható a gyermekülés
(15. ábra).
FIGYELEM: Amint felszerelte a gyermekülés belső övrendszerét (II. súlycsoport feletti
használat esetén) a használaton kívüli helyzet már nem alkalmazható.
3. A gyermekülés használata kisgyermekek esetén
(15 -36kg között · ECE-csoport:II+III)
Annak ellenére, hogy a gyermekülésekre vonatkozó norma megengedi, hogy a 15 kg-nál
nehezebb gyermek esetén a RECARO Young Sport, Young Sport HERO terméket a jármű
biztonsági övével használja, mi az javasoljuk, hogy amíg gyermeke testsúlya el nem éri a 18
kg-ot, az integrált övrendszert használja.
3.1 A beszerelés előtt
· A későbbi használat céljára gondosan őrizze meg az eltávolított alkatrészeket!
· Lazítsa meg az öveket és akassza ki a vállöv hurkait a fém összekötőelemből (16,17. ábra).
FIGYELEM: A középső öv, azaz a fém összekötővel rendelkező övrész (17. ábra), a
gyerekülésen kell hogy maradjon.
· Előrefelé húzza ki a vállöveket.
· Állítsa a fejtámlát a legfelső helyzetbe és oldja ki a csavart. Kissé lefelé irányítva húzza ki
a terelőcsövet és húzza le a vállpárna rögzítőöveit. Ezt követően távolítsa el a terelőcsövet
(18. ábra).
· A vállpárna eltávolításához vegye le a fejtámla huzatját és csúsztassa át a vállpárnát az
övhasítékokon. Ezt követően eltávolíthatja a vállpárna-egységet.
· Részben vegye le az üléshuzatot és fűzze ki a medenceöveket a gyermekülés héjrészéből
(19. ábra).
· Pattintsa ki a fenéklemezt és forgassa el oldalra (20. ábra).
· Fűzze ki a fémlemezt a lágyékövből és a zárnál fogva az ülőfelülettől elfelé mutató irányba
húzza ki az övet (21. ábra).
· Forgassa vissza a fenéklemezt és nyomja vissza a rögzítésébe (22. ábra).
· A fém összekötőelemet helyezze be a padlólemez alsó részén lévő tartójába (23. ábra).
FIGYELEM: A fém összekötővel rendelkező övrész a gyerekülésen kell hogy maradjon.
HU
161