RECARO YOUNG SPORT HERO Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 97

1. ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
· ก่ อ นใช้ ง าน RECARO Young Sport, Young Sport Hero โปรดอ่ า นขั ้ น ตอนปฏิ บ ั ต ิ ใ ห้ ค รบถ้ ว น
· ไม่ ว ่ า คุ ณ จะใช้ เ บาะสำ า หรั บ เด็ ก กลุ ่ ม 1 หรื อ 2+3 ก็ ต าม คุ ณ ต้ อ งตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สายคาดเข็ ม ขั ด อยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ณ จุ ด ถ่ า ยเทน้ ำ า หนั ก ตั ว หั ว เข็ ม ขั ด จะต้ อ งอยู ่ ใ ต้ ท ี ่ พ าดสาย (รู ป ภาพประกอบ 1)
· เบาะเด็ ก เหมาะสมสำ า หรั บ ใช้ ง านกั บ ยานพาหนะที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตและติ ด ตั ้ ง ด้ ว ยสายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด ที ่ ผ ่ า น
มากรั บ รองแล้ ว ตามข้ อ กำ า หนด UN – ECE ข้ อ ที ่ 16 หรื อ มาตรฐานที ่ เ ที ย บเท่ า อื ่ น ๆ
· ต้ อ งติ ด ตั ้ ง เบาะเด็ ก ตามขั ้ น ตอนปฏิ บ ั ต ิ เ ท่ า นั ้ น ถึ ง แม้ ว ่ า ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านอยู ่ ก ็ ต าม ในกรณี ท ี ่ ค นขั บ เหยี ย บเบรก
กะทั น หั น เบาะที ่ ไ ม่ ไ ด้ ต ิ ด ตั ้ ง เอาไว้ อ าจทำ า ให้ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ ผู ้ โ ดยสารคนอื ่ น ในยานพาหนะ
· เบาะเด็ ก ที ่ ร ั บ รองการใช้ ง านแล้ ว มี เ ฉพาะเบาะเด็ ก น้ ำ า หนั ก รุ ่ น ที ่ 1-4 (9 – 36 กก.). เบาะเด็ ก ดั ง กล่ า วจะต้ อ ง
ติ ด ตั ้ ง โดยหั น หน้ า ไปที ่ ท ิ ศ ทางที ่ ก ำ า ลั ง เดิ น ทาง
· สำ า หรั บ เบาะเด็ ก น้ ำ า หนั ก รุ ่ น ที ่ 1 (9 – 18 กก.) เบาะเด็ ก จะต้ อ งใช้ พ ร้ อ มกั บ ระบบยึ ด เหนี ่ ย วเด็ ก ในรถเท่ า นั ้ น
· ติ ด ตั ้ ง เบาะเด็ ก ในยาพาหนะในตำ า แหน่ ง ที ่ ไ ม่ เ บี ย ดกั บ เบาะหน้ า หรื อ ประตู ย าพาหนะ
· เบาะเด็ ก จะต้ อ งไม่ ป รั บ แต่ ง เพิ ่ ม เติ ม และจะต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง และใช้ ง าน ไม่ อ ย่ า งนั ้ น จะ
เป็ น การเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งให้ ก ั บ ลู ก ของคุ ณ ขณะเดิ น ทาง
· สายนิ ร ภั ย จะต้ อ งไม่ พ ั น กั น หรื อ ติ ด ช่ อ งและต้ อ งรั ด ให้ แ น่ น หนา
· ข้ อ สำ า คั ญ : ตรวจสอบความแน่ น ของสายเข็ ม ขั ด โดยเฉพาะที ่ ห น้ า ท้ อ ง ให้ พ าดผ่ า นหน้ า ท้ อ งไว้ ต ่ ำ า เท่ า ที ่ ท ำ า ได้
· หลั ง จากเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ เบาะเด็ ก จะต้ อ งถู ก ถอดออกและนำ า ไปทดสอบสภาพในโรงงาน และทำ า การเปลี ่ ย น
หากจำ า เป็ น
· ถอดเสื ้ อ ผ้ า ที ่ ม ี ข นาดหนามากออกก่ อ นรั ด สายนิ ร ภั ย ให้ ก ั บ เด็ ก
· มั ่ น ใจว่ า จั ด เก็ บ กระเป๋ า เดิ น ทางและวั ต ถุ อ ื ่ น ๆ อย่ า งปลอดภั ย โดยเฉพาะสิ ่ ง ของที ่ อ ยู ่ เ บาะหลั ง เนื ่ อ งจาก
สิ ่ ง ของที ่ ไ ม่ เ ข้ า ที ่ จ ะก่ อ ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห ากรถชน
· เป็ น ตั ว อย่ า งที ่ ด ี แ ละใช้ ท ี ่ ค าดเข็ ม ขั ด อยู ่ ต ลอดเวลา ผู ้ ใ หญ่ ท ี ่ ไ ม่ ร ั ด สายนิ ร ภั ย เป็ น พฤติ ก รรมที ่ จ ะเป็ น อั น ตราย
ต่ อ ลู ก ของคุ ณ
· หมายเหตุ : ใช้ ไ ด้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อะไหล่
· ห้ า มปล่ อ ยเด็ ก เอาไว้ ใ นเบาะโดยไม่ ม ี ใ ครเฝ้ า ดู !
· คาดเข็ ม ขั ด ให้ ล ู ก ของคุ ณ ตลอดเวลา
· ป้ อ งกั น เบาะเด็ ก ทารกจากการถู ก แสงอาทิ ต ย์ โ ดยตรงเพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ทารกของคุ ณ ผิ ว ไหม้ แ ละถนอม
สี ข องที ่ ห ุ ้ ม เบาะ
· ห้ า มใช้ เ บาะเด็ ก ทารกโดยไม่ ม ี ท ี ่ ห ุ ้ ม เบาะ ห้ า มแทนที ่ เ บาะเด็ ก ด้ ว ยเบาะที ่ ไ ม่ ไ ด้ ก ารรั บ รองจากผู ้ ผ ลิ ต
เนื ่ อ งจากที ่ ห ุ ้ ม เบาะเป็ น ส่ ว นสำ า คั ญ ของระบบความปลอดภั ย
2. วิ ธ ี ก ารใช้ เ บาะเด็ ก ทารก (9 – 18 กก. · ECE กลุ ่ ม 1)
2.1 วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง เบาะเด็ ก โดยใช้ ส ายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด
· เปิ ด ที ่ ร ั ด สายนิ ร ภั ย บั ง คั ง ชะแลงด้ า นนอก (1) ที ่ ร ั ด สายนิ ร ภั ย จะเปิ ด ออกอั ต โนมั ต ิ (2) (รู ป ภาพประกอบ 2)
· ขยายสายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด ออก ยกที ่ ห ุ ้ ม พนั ก พิ ง ศี ร ษะแล้ ว สอดสายนิ ร ภั ย ผ่ า นข้ า งหลั ง ที ่ ห ุ ้ ม (รู ป ภาพ
ประกอบ 3)
· รั ด หั ว เข็ ม ขั ด จนกว่ า จะได้ ย ิ น เสี ย ง 'คลิ ก ' อย่ า งชั ด เจน แล้ ว สอดสายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด ตรงส่ ว นที ่ ร ั ด หน้ า ตั ก
ผ่ า นตั ว ปรั บ สายนิ ร ภั ย สี แ ดงเข้ า ไปในที ่ พ าดสายด้ า นหลั ง (รู ป ภาพประกอบ 4)
· รั ด สายรั ด หน้ า ตั ก ให้ แ น่ น (1) แล้ ว สายนิ ร ภั ย ทแยงมุ ม (2) (รู ป ภาพประกอบ 5)
· วางสายนิ ร ภั ย ทแยงมุ ม เข้ า ไปในที ่ ร ั ด สายนิ ภ ั ย (3) และปิ ด รั ด สาย (4) จนกว่ า จะได้ ย ิ น เสี ย ง 'คลิ ก ' ชั ด เจน
(5) (รู ป ภาพประกอบ 6)
· หลั ง จากนั ้ น ให้ ร ั ด สายนิ ร ภั ย อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ รั บ รองว่ า เบาะเด็ ก ยึ ด ติ ด แน่ น ที ่ ส ุ ด แล้ ว วิ ธ ี ก ารตรวจสอบคื อ ดึ ง สายรั ด
ออกจากที ่ ร ั ด สายนิ ร ภั ย ไปทางตั ว ปรั บ สายนิ ร ภั ย ของยานพาหนะ แล้ ว รั ด ตรงหน้ า ตั ก และสายนิ ร ภั ย ทแยงมุ ม
2.2 วิ ธ ี ก ารคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก ทารก
· หากต้ อ งการขยายความยาวของสาย เพี ย งกดปุ ่ ม ปรั บ ลง (1) กดปุ ้ ม ค้ า งเอาไว้ แ ละดึ ง ลงตรงสายรั ด หั ว ไหล่
(2) (รู ป ภาพประกอบ 7)
· เปิ ด หั ว เข็ ม ขั ด ออกด้ ว ยการกดปุ ่ ม แดงไปตามทิ ศ ทางของลู ก ศร (รู ป ภาพประกอบ 8)
· พาดสายรั ด ไว้ ด ้ า นข้ า ง (รู ป ภาพประกอบ 9)
· วางลู ก ของคุ ณ ลงบนเบาะแล้ ว สอดแขนผ่ า นสายพาดไหล่ (รู ป ภาพประกอบ 10)
180
· รั ด หั ว เข็ ม ขั ด ให้ เ ข้ า ที ่ ด ้ ว ยการกดลิ ้ น หั ว เข็ ม ขั ด เข้ า หากั น (1) แล้ ว ดั น เข้ า ไปในหั ว เข็ ม ขั ด จนได้ ย ิ น เสี ย งดั ง
'คลิ ก ' (2) (รู ป ภาพประกอบ 11).
· รั ด สายรั ด ให้ แ น่ น ด้ ว ยการดึ ง สายนิ ร ภั ย ตรงกลางไปตามทิ ศ ทางของลู ก ศร สายรั ด จะรั ด เข้ า กั บ ลู ก ของคุ ณ
อย่ า งพอดี ต ั ว (รู ป ภาพประกอบ 12)
2.3 วิ ธ ี ก ารปรั บ ความสู ง ของสายรั ด
· คลายสายรั ด ออก
· ดึ ง ปุ ่ ม หยุ ด ทรงเกลี ย วแล้ ว ดั น พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ถั ด ไป (รู ป ภาพประกอบ 13)
หมายเหตุ : ก่ อ นที ่ จ ะปรั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะ ให้ ต รวจสอบว่ า ต้ อ งนำ า ที ่ ร องเบาะออกมาให้ ก ั บ เด็ ก ก่ อ นหรื อ ไม่
ในกรณี ท ี ่ ท ี ่ ร องเบาะถู ก นำ า ออกมาแล้ ว ให้ ร ะมั ด ระวั ง เวลาสอดหั ว เข็ ม ขั ด และบุ ร องหว่ า งขา
· สายรั ด หั ว ไหล่ จ ะต้ อ งอยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ตามที ่ ป รากฏในรู ป ภาพประกอบ (รู ป ภาพประกอบ 14) สายรั ด จะ
ต้ อ งไม่ พ าดอยู ่ ใ ต้ ห ั ว ไหล่ ข องเด็ ก
2.4 วิ ธ ี ก ารปรั บ ตำ า แหน่ ง การปรั บ เอน
สามารถปรั บ เบาะเด็ ก ให้ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง เอนลงด้ ว ยการหมุ น ด้ า มปรั บ ตำ า แหน่ ง ไปตามทิ ศ ทางของลู ก ศร
(รู ป ภาพประกอบ 15)
หมายเหตุ : เมื ่ อ ระบบสายรั ด ภายในถู ก ถอดออกแล้ ว (สำ า หรั บ กลุ ่ ม 2 ขึ ้ น ไป) จะต้ อ งไม่ ใ ห้ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง
เอนลงอี ก ต่ อ ไป
3. วิ ธ ี ก ารใช้ เ บาะเด็ ก สำ า หรั บ เด็ ก ที ่ อ ายุ ม ากขึ ้ น (15 – 36 กก. · ECE กลุ ่ ม 2+3)
ถึ ง แม้ ว ่ า มาตรฐานการรั บ รองเบาะยานพาหนะสำ า หรั บ เด็ ก จะอนุ ญ าตให้ ใ ช้ ส ายนิ ร ภั ย ยานพาหนะของ
RECARO Young Sport, Young Sport HERO ที ่ ม ี น ้ ำ า หนั ก เกิ น 15 กก. เราแนะนำ า ให้ ค ุ ณ ใช้ ร ะบบสายรั ด
แบบ
3.1 ขั ้ น ตอนก่ อ นการติ ด ตั ้ ง
· โปรดเก็ บ รั ก ษาชิ ้ น ส่ ว นที ่ ถ อดอกมาไว้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย เพื ่ อ การใช้ ง านภายหลั ง !
· คลายสายรั ด และปลดสายพาดหั ว ไหล่ จ ากตั ว เชื ่ อ มต่ อ โลหะ (รู ป ภาพประกอบ 16,17)
NOTICE: หมายเหตุ : สายนิ ร ภั ย ตรงกลางที ่ ม ี ต ั ว เชื ่ อ มต่ อ โลหะ (รู ป ภาพประกอบ 17) จะต้ อ งติ ด อยู ่ ก ั บ
เบาะเด็ ก
· ถอดสายหาดหั ว ไหล่ ด ้ ว ยการดึ ง ไปข้ า งหน้ า
· ปรั บ ตำ า แหน่ ง พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ ข ึ ้ น มาสู ง สุ ด และคลายน็ อ ตออก ดึ ง ที ่ พ าดออกและลงมาเล็ ก น้ อ ย และถอด
สายรั ด บุ ร องหั ว ไหล่ ต่ อ จากนั ้ น ทำ า การถอดที ่ พ าดออกมา (รู ป ภาพประกอบ 18)
· ในการถอดบุ ร องหั ว ไหล่ ทำ า การถอดที ่ ค รอบพนั ก พิ ง ศี ร ษะและดั น บุ ร องหั ว ไหล่ ผ ่ า นช่ อ งของสายรั ด หลั ง
จากคุ ณ ถึ ง จะสามารถถอดบุ ร องหั ว ไหล่ ไ ด้
· ถอดที ่ ค รอบเบาะและปลดตะขอสายรั ด หน้ า ตั ก จากตั ว โครง (รู ป ภาพประกอบ 19)
· ปลดแผ่ น รองฐานแล้ ว หั น ไปทางด้ า นข้ า ง (รู ป ภาพประกอบ 20)
· ปลดตะขอแผ่ น โลหะจากสายคล้ อ งหว่ า งขาแล้ ว ดึ ง สายออกจากหั ว เข็ ม ขั ด ด้ ว ยการดึ ง ออกจากเบาะ
(รู ป ภาพประกอบ 21)
· หมุ น แผ่ น รองฐานกลั บ ตำ า แหน่ ง เดิ ม แล้ ว ดั น กลั บ เข้ า ที ่ เ ดิ ม (รู ป ภาพประกอบ 22)
· ใส่ ต ั ว เชื ่ อ มโลหะไว้ ใ นช่ อ งด้ า นล่ า งแผ่ น รองฐาน (รู ป ภาพประกอบ 23)
หมายเหตุ : สวยของสายรั ด พร้ อ มกั บ ั ต วเชื ่ อ มโลหะจะต้ อ งอยู ่ บ นเบาะเด็ ก
3.2 ขั ้ น ตอนรั ด สายนิ ร ภั ย เบาะและเด็ ก ด้ ว ยการใช้ ส ายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด
· ตำ า แหน่ ง เอนลงจะต้ อ งไม่ ใ ช้ ส ำ า หรั บ กลุ ่ ม 2 ขึ ้ น ไป!
· วางลู ก ของคุ ณ ลงบนเบาะแล้ ว ใส่ ส ายพาดบ่ า ของสายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด เข้ า กั บ ด้ า นหน้ า ของสายพาด รั ด
หั ว เข็ ม ขั ด ของสายนิ ร ภั ย โดยปิ ด ให้ ม ี เ สี ย งดั ง 'คลิ ป ' (รู ป ภาพประกอบ 24)
· ใส่ ส ายทะแยงมุ ม เข้ า กั บ สายพาดบนพนั ก พิ ง ศี ร ษะ (รู ป ภาพประกอบ 25)
· ปรั บ พนั ง ศี ร ษะให้ พ อดี ก ั บ ความสู ง ของลู ก ของคุ ณ สายนิ ร ภั ย จะอยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ส มดุ ล เมื ่ อ พาดมั น เข้ า กั บ
กระดู ก ไหปลาร้ า และไม่ ใ กล้ เ กิ น ไปกั บ ลำ า คอของเด็ ก (รู ป ภาพประกอบ 26)
TH
181