RECARO YOUNG SPORT HERO Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 57

1. Indicações de segurança
· Leia atentamente o manual antes da utilização da RECARO Young Sport, Young Sport HERO.
· Independentemente da utilização para o grupo I ou II+III, assegure a colocação correta do
cinto nos pontos que sustentam carga. O fecho do cinto deve encontrar-se sempre abaixo da
guia do cinto (Fig. 1).
· A cadeira para crianças destina-se apenas à utilização em veículos aprovados equipados com
cintos de segurança automáticos de três pontos, que foram aprovados de acordo com
o Regulamento UN – ECE – n.º 16 ou outras normas comparáveis.
· A cadeira para crianças deve ser sempre fixada de acordo com o manual de montagem,
mesmo quando não está a ser utilizada. Um assento não fixo pode ferir outros ocupantes do
automóvel, em caso de travagem de emergência.
· A cadeira para crianças está aprovada para o grupo I-III (9 - 36 kg). Instalação da cadeira
apenas no sentido de marcha.
· No grupo I (9 -18 kg), a cadeira para crianças apenas pode ser utilizada com o sistema de
cintos integrado.
· A cadeira para crianças deve ser fixada no automóvel de forma que não fique encravada
devido aos bancos da frente ou às portas do veículo.
· A cadeira para crianças não pode ser alterada e o manual de montagem e de instruções
deve ser meticulosamente seguido, pois, caso contrário, não é possível excluir perigos
correspondentes durante o transporte da criança.
· Os cintos não podem estar torcidos ou encravados e têm de ser esticados.
· IMPORTANTE: Assegure-se, em particular, de que o cinto subadbominal se encontra bem
ajustado e que está colocado o mais baixo possível, sobre a bacia.
· Após um acidente, a cadeira para crianças tem de ser verificada na fábrica e, se necessário, substituída.
· As peças de vestuário volumosas devem ser despidas antes de se colocar o cinto.
· Certifique-se de que a bagagem e outros objetos estão suficientemente seguros, principalmente
na prateleira traseira, pois estes podem causar ferimentos em caso de colisão.
· Dê o exemplo e aperte o seu cinto de segurança. Um adulto sem cinto de segurança apertado
pode também ser um perigo para a criança.
· Nota: Apenas podem ser utilizados acessórios e peças sobressalentes originais.
· Nunca deixe a criança sem vigilância.
· Coloque sempre o cinto à sua criança.
· Proteja a cadeira para crianças da radiação solar direta, para evitar que a criança se queime
nela ou que a cor da capa seja afetada.
· A cadeira para crianças nunca pode ser utilizada sem capa. A capa do assento não pode ser
substituída por uma capa não recomendada pelo fabricante, uma vez que esta capa é parte
integrante do efeito de segurança do sistema.
2. Utilização da cadeira para crianças pequenas (de 9 a 18 kg · Grupo ECE I)
2.1 Fixação da cadeira com cinto de segurança de três pontos
· Abra o grampo do cinto. Para tal, acione a alavanca no lado exterior (1). Então, o grampo do
cinto abre-se automaticamente (2) (Fig. 2).
· Puxe o cinto de segurança de três pontos, levante a capa do encosto de cabeça e passe o
cinto por detrás da capa (Fig. 3).
· Feche o fecho do cinto com um clique audível e insira o cinto subabdominal do cinto de se-
gurança de três pontos, que passa pelos pré-tensores vermelhos, nas guias traseiras (Fig. 4).
· Estique primeiro o cinto subabdominal (1) e depois o cinto diagonal (2) (Fig. 5).
· Insira o cinto diagonal no grampo do cinto (3) e feche o grampo (4) com um clique audível (5) (Fig. 6).
· Neste ponto, volte a tensionar o cinto para garantir uma fixação ideal da cadeira para
crianças. Para tal, puxe simplesmente o cinto do grampo do cinto no sentido do retrator do
cinto do seu veículo e estique o cinto subabdominal e diagonal.
100
2.2 Colocação do cinto à criança
· Para alongar os cintos, prima o regulador central (1) para baixo, mantenha-o premido e
puxe os cintos de ombro em baixo (2) (Fig. 7).
· Abra o fecho acionando o botão vermelho no sentido da seta (Fig. 8).
· Coloque os cintos para fora (Fig. 9).
· Sente a criança na cadeira e passe os braços da criança pelos cintos de ombro (Fig. 10).
· Feche o fecho, encaixando ambas as linguetas uma na outra (1) e engatando no fecho
com um clique audível (2) (Fig. 11).
· Estique os cintos puxando o cinto central no sentido da seta. Os cintos devem ficar justos
(Fig. 12).
2.3 Ajuste da altura dos cintos
· Afrouxe o sistema de cintos.
· Puxe o botão de bloqueio e coloque o encosto de cabeça na posição seguinte (Fig. 13).
ATENÇÃO: Retire primeiro o redutor antes de ajustar a altura do encosto de cabeça
pela primeira vez e verifique se ainda é necessário ajustar a altura. Para retirar o redutor,
remova-o do cinto de entrepernas e fecho do cinto.
· Os cintos de ombro devem passar como apresentado (Fig. 14). A guia dos cintos nunca
deve situar-se abaixo dos ombros da criança.
2.4 Ajuste da posição de repouso
Rodando o manípulo de regulação no sentido da seta, pode-se colocar a cadeira para
crianças numa posição de repouso (Fig. 15).
ATENÇÃO: Assim que o sistema de cintos interno da cadeira para crianças for desmontado
(a partir da utilização para o grupo II), já não se pode utilizar a posição de repouso.
3. Utilização da cadeira para crianças maiores
(a partir de 15 kg a 36 kg · Grupo ECE II+III)
Mesmo se for permitido, de acordo com a norma de acreditação para cadeiras auto, utilizar
a RECARO Young Sport, Young Sport HERO a partir de um peso corporal da criança de 15
kg juntamente com o cinto de segurança do veículo, recomendamos a utilização com o
sistema de cintos integrado até a criança atingir um peso de 18 kg.
3.1 Antes da instalação
· Guarde cuidadosamente as peças removidas para utilização posterior!
· Afrouxe o arnês e desprenda o laço do cinto de ombro da peça de união metálica (Fig. 16,17).
ATENÇÃO: O cinto central, ou seja a parte do cinto com a peça de união metálica (Fig.
17), deve ficar na cadeira para crianças.
· Retire os cintos de ombro para a frente.
· Coloque o encosto de cabeça na posição superior e desaperte o parafuso. Retire o tubo de
desvio um pouco para baixo e remova os cintos de fixação das almofadas dos ombros. De
seguida, retire o tubo de desvio (Fig. 18).
· Para remover as almofadas dos ombros, retire a capa do encosto de cabeça e empurre as
almofadas dos ombros através das ranhuras do cinto. Depois, pode retirar a unidade de
almofadas dos ombros.
· Retire parcialmente a capa do assento e desprenda os cintos subabdominais da estrutura (Fig. 19).
· Desencaixe a placa de fundo e gire-a para o lado (Fig. 20).
· Desprenda a placa metálica do cinto de entrepernas e puxe o cinto no fecho, retirando-o
do assento (Fig. 21).
· Gire a placa de fundo de volta e pressione-a novamente nos retentores (Fig. 22).
· Insira a peça de união metálica no respetivo suporte na parte inferior da placa de fundo (Fig. 23).
ATENÇÃO: A parte do cinto com a peça de união metálica deve ficar na cadeira para crianças.
PT
101