Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Caratteristiche E Installazione
  • Installazione Dello Strumento
  • Collegamento Elettrico
  • Schema DI Collegamento
  • Configurazione Dello Strumento
  • Funzionamento Dello Strumento
  • Pannello DI Controllo
  • Dati Tecnici
  • Caratteristiche Tecniche
  • Caratteristiche Ambientali
  • Panel Installation
  • Operating
  • Electric Connections
  • Connection Diagram
  • Setting up the Instrument
  • Instrument Operation
  • Control Panel
  • Technical Data
  • Ambient Characteristics
  • Caractéristiques et Installation
  • Installation de L'instrument
  • Branchement Electrique
  • Schéma de Connexion
  • Configuration de L'instrument
  • Fonctionnement de L'instrument
  • Caractéristiques Techniques
  • Caractéristiques Ambiantes
  • Características E Instalación
  • Instalación del Instrumento
  • Conexión Electrica
  • Esquema de Conexión
  • Panel de Control
  • Especificaciones Técnicas
  • Remote Display
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
High Quality Nautical Equipment
RCM
RCM 1620
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
REMOTE COMMAND
COMANDO REMOTO RCM 1620
REMOTE COMMAND RCM 1620
TABLEAU À DISTANCE RCM 1620
FERNBEDIENUNG RCM 1620
COMANDO REMOTO RCM 1620
REV 003
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quick RCM 1620

  • Seite 1 REV 003 High Quality Nautical Equipment REMOTE COMMAND RCM 1620 Manuale d'uso COMANDO REMOTO RCM 1620 User's Manual REMOTE COMMAND RCM 1620 Manuel de l'utilisateur TABLEAU À DISTANCE RCM 1620 Benutzerhandbuch FERNBEDIENUNG RCM 1620 Manual del usuario COMANDO REMOTO RCM 1620...
  • Seite 3 Instalación: instalación sobre el panel Pág. 38 Funcionamiento: conexión eléctrica - esquema de conexión Pág. 39 Funcionamiento: activación de los terminales Pág. 40 Funcionamiento: configuración del instrumento Pág. 41 Funcionamiento Pág. 42 Funcionamiento: panel de control Pág. 43 Especificaciones tecnicas RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 28: Eigenschaften Und Installation

    EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION RCM 1620 Bei der Fernbedienung RCM 1620 handelt es sich um ein Gerät mit dessen Hilfe die Batterieladegeräte SBC ADV PLUS Medium und High Power über die Schnittstelle CAN Bus auf den Betrieb mit halber Leistung eingestellt werden können.
  • Seite 29: Installation An Der Schalttafel

    • Die Bohrung für die Rückseite des Gerätes mit einem 57-mm-Fräser ausführen. • Die Schablone sowie eventuelle an den Bohrungen vorhandene Grate entfernen. • Das Gerät einsetzen. • Das Instrument mit 4 (nicht mitgelieferten) Schrauben an der Tafel befestigen. RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 30: Betrieb

    POSITION SIGNAL BESCHREIBUNG Positiv Versorgung Gerät Negativ Versorgung Gerät CANH Schnittstelle CAN CANL Schnittstelle CAN ANSCHLUSSPLAN ABB. 1 STECKER MIT 9 POLEN DB9 RCM 1620 SBC ADV PLUS 3 4 5 BATTERIE 12V / 24V SCHALTER RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 31: Aktivierung Der Abschlusswiderstände

    Im Folgenden wird ein mögliches Schema für ein CAN-Kommunikationsnetz dargestellt: ABSCHLUSS SBC ADV PLUS SBC ADV PLUS AKTIVIERT DIP-SWITCH 1 2 3 4 5 6 3 4 5 DB9 ABSCHLUSS AKTIVIERT RCM 1620 CAN- VORRICHTUNGEN VON 3 BIS 19 RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 32 BESCHREIBUNG SWITCH 5 FUNKION PRIORITÄT DEAKTIVIERT 1 2 3 4 PRIORITÄT AKTIVIERT 1 2 3 4 BESCHREIBUNG SWITCH 6 FUNKION ABSCHLUSSWIDERSTAND CAN DEAKTIVIERT 1 2 3 4 5 ABSCHLUSSWIDERSTAND CAN AKTIVIERT 1 2 3 4 5 RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 33 Nachdem das Gerät angeschlossen wurde, leuchten alle LEDs zwei Sekunden lang auf. Sind alle Anschlüsse korrekt ausgeführt worden, leuchtet das LED LINK weiter, und das Gerät zeigt den Leistungsmodus an, in dem sich das Batterieladegerät befindet. RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 34 Mit dieser Taste kann der manuelle Betriebsmodus für halbe Leistung aktiviert oder deaktiviert werden. Durch die Leuchtdioden wird folgendes angezeigt: LED LINK ZUSTAND LED BESCHREIBUNG Das Gerät RCM 1620 ist ausgeschaltet. Immer an Anschluss vorhanden. Die Led blinkt langsam auf Keine Verbindung vorhanden. Wenn das Batterieladegerät ausgeschaltet ist oder gerade program- miert wird, ist diese Anzeige korrekt.
  • Seite 35: Technische Daten

    BE HÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄN DE RUN GEN DER TECH NI SCHEN EI GEN SCHAF TEN DES GERÄTES UND DES IN HALTS DIE SES HAND BUCHS OH NE VO RAN KÜN DI GUNG VOR. RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 44 RCM 1620 - DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES RCM 1620 - REV003A...
  • Seite 45 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
  • Seite 46 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
  • Seite 47 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...

Inhaltsverzeichnis