Bosch GCM 8 SDE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 419

‫ﻫﻤﻮاره از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی دارای اﻧﺪازه و ﺳﻮراخ‬
(‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﮔﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﻣﺜﻼ ﺷﮑﻞ ﮔﺮد ﯾﺎ ﻟﻮزی‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ای ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ اره ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻏﯿﺮ ﻣﺪور‬
.‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ از دﺳﺖ دادن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﻫﺎی ﺑﺮش، ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎی ﭼﻮب و‬
‫اﺷﯿﺎﯾﯽ از اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ را در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ از ﻣﺤﺪوده ﺑﺮش دور ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻫﻤﻮاره اﺑﺘﺪا ﺑﺎزوی‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺳﮑﻮن اوﻟﯿﻪ ﺑﺎزﮔﺮداﻧﯿﺪ و‬
.‫ﺳﭙﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﮐﺎر، ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ، ﻗﺒﻞ از‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺳﺮد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره در اﺛﺮ ﮐﺎر ﮐﺮدن‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻟﯿﺰر ﯾﺎ دﯾﻮد روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه را ﺑﺎ ﯾﮏ‬
‫ﻧﻮع ﻟﯿﺰر دﯾﮕﺮی ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻟﯿﺰر ﯾﺎ دﯾﻮدﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮای اﺷﺨﺎص‬
‫ﺧﻄﺮآﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات در ﺑﺨﺶ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻫﺸﺪار ﺑﺮ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮاره‬
‫ﺧﻮاﻧﺎ و ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ، روی آﻧﻬﺎ را ﻫﺮﮔﺰ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار ارﺳﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
41
‫)در ﺗﺼﻮﯾﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر از ﻧﻮع ﮐﻼس‬
1M
– ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻧﮕﺎه ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻨﺪه ﻧﻮر ﻣﺎﻧﻨﺪ دورﺑﯿﻦ و‬
.‫ﻏﯿﺮه – ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻮرد ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺑﻪ ﭼﺸﻢ، ﭼﺸﻤﻬﺎ را ﻓﻮرا‬
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ و ﺳﺮ را از ﻣﺤﺪوده ی ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از ﺑﮑﺎر ﺑﺮدن اﺑﺰارﻫﺎی ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻧﻮر ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫دورﺑﯿﻦ و ﻏﯿﺮه ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻮدداری‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﺧﻮد آﺳﯿﺐ‬
‫ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ دورﺑﯿﻦ ﯾﺎ‬
‫وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ آن ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫اﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن آﻧﻬﺎ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻟﯿﺰر اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺗﻨﻈﯿﻢ ذﮐﺮ ﺷﺪه در دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎ را ﻣﯽ‬
Bosch Power Tools
gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 419 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 419
.‫ﺑﺴﯿﺎر داغ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮔﺮدد‬
.‫ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬
.(‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
EN 60825-1
.‫ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮان ﺑﺪون ﺧﻄﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮ ﺑﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﯿﺐ ﺗﯿﻐﻪ ی‬
◀
‫اره ﯾﺎ زاوﯾﻪ ی ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫ی درﺳﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻬﺎر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺪون‬
.‫اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ی اره ﯾﺎ ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬
،‫ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اره و ﺑﺪون ﻗﺮار دادن آن روی ﻣﯿﺰ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮش ﻓﺮﺿﯽ را اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﯽ‬
◀
‫ﻋﯿﺐ ﺑﻮدن ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﮐﺎر و ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه در‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮﺷﮑﺎری ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﻣﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ از‬
‫ﺣﺎﺋﻞ ﯾﺎ ﺧﺮک اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﻣﯿﺰ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪون ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎه واژﮔﻮن ﺷﻮﻧﺪ‬
◀
،‫در ﺻﻮرت واژﮔﻮن ﺷﺪن ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﭼﻮپ ﯾﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻗﺎب ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮد و ﺑﺪون ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻮﺳﻂ‬
.‫ﺗﯿﻐﻪ ی در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ ﭘﺮﺗﺎب ﮔﺮدد‬
◀
‫از اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﮑﯿﻪ ﻧﻤﻮدن ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ‬
‫ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﯽ ﺛﺒﺎﺗﯽ ﺣﺎﺋﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
.‫ﺑﺎﻋﺚ ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺷﻮد و‬
‫ﺷﻤﺎ و ﻫﻤﮑﺎرﺗﺎن را ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ. ﺗﮑﻪ ی‬
‫ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﯿﻐﻪ اره ﻓﺸﺮده ﺷﻮد. در‬
◀
،‫ﺻﻮرت ﮐﻤﺒﻮد ﺟﺎ ﻣﺜﻼ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻫﺎی دراز‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﮑﻪ ی ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪه ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﮔﯿﺮ و ﺑﺎ‬
◀
‫ﻫﻤﻮاره از ﮔﯿﺮه ﯾﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻣﻬﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻬﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ درﺳﺖ ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎ، ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و اﺟﺴﺎم ﮔﺮد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﮐﺎری ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺮ‬
.
‫ﺧﻮردن دارﻧﺪ، اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره را دﻧﺪان ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ و‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﺎ دﺳﺘﺘﺎن ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﺮش ﮐﺎری روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر، ﺑﮕﺬارﯾﺪ اره‬
‫ﺑﻪ ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ ی ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮد ﺑﺮﺳﺪ. اﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﭘﺮﺗﺎب ﻗﻄﻌﻪ‬
‫در ﺻﻮرت ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﯾﺎ ﺑﻠﻮﮐﻪ ﺷﺪن ﺗﯿﻐﻪ‬
‫اره، دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮ ش ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪن ﻫﻤﻪ‬
◀
‫ی ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ، ﮐﺎﺑﻞ را از ﺑﺮق ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫و/ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ. ﺳﭙﺲ ﺟﺴﻢ ﮔﯿﺮ ﮐﺮده را‬
،‫درآورﯾﺪ. در ﺻﻮرت اداﻣﻪ ی ﺑﺮش ﮐﺎری ﺑﺎ وﺟﻮد ﺑﻠﻮﮐﻪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻨﺘﺮل را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﺑﻪ اره آﺳﯿﺐ‬
‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﺑﺮش، ﮐﻠﯿﺪ را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﺮ اره را ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
◀
‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ﺟﺴﻢ ﮔﯿﺮ ﮐﺮده را ﺑﯿﺮون‬
‫آورﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪن ﺗﯿﻐﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﺮدن‬
◀
.‫دﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ی در ﺣﺎل ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ‬
‫ﻫﺮ وﻗﺖ ﯾﮏ ﺑﺮش ﻧﺎﻗﺺ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﯿﺪ و ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫را رﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻗﺒﻞ از رﺳﯿﺪن ﺳﺮ اره ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺧﻮد، دﺳﺘﻪ را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰ‬
◀
‫اره ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﺮ اره را ﺿﺮﺑﻪ ای ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ و‬
.‫اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﺑﻮﺟﻮد آورد‬
‫ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺧﻮد را ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﻣﺨﻠﻮط ﺷﺪن ﻣﻮاد ﺑﺎ‬
◀
‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ. ﮔﺮد ﻓﻠﺰات ﺳﺒﮏ، ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺮﯾﻖ و ﯾﺎ اﻧﻔﺠﺎر ﺷﻮد‬
‫ﻫﺮﮔﺰ از ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﮐﻨﺪ، ﺗﺮک ﺧﻮرده، ﺧﻤﯿﺪه ﺷﺪه‬
‫ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﮐﻨﺪ ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ در ﯾﮏ ﺷﮑﺎف ﺑﺮش ﺗﻨﮓ، ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﯾﺠﺎد اﺻﻄﮑﺎک ﺑﺎﻻ، ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره و ﭘﺲ زدن‬
‫از ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﻓﻮﻻد آﻟﯿﺎژی ﺑﺎ‬
‫( اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬
.‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 419
◀
.‫ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮش ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
◀
◀
◀
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﭘﺮﺗﺎب ﺷﻮد‬
◀
◀
.‫ﮐﺎر را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
◀
.‫وارد ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
◀
◀
◀
.‫)ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ( ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
◀
HSS
‫اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺑﺎﻻ )ﻓﻮﻻد‬
1 609 92A 34B | (12.12.16)
15.12.2016 12:18:41 15.12.2016 12:18:41