Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GCM 8 SDE Professional Originalbetriebsanleitung
Bosch GCM 8 SDE Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GCM 8 SDE Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCM 8 SDE Professional:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
OBJ_BUCH-2303-005.book Page 1 Thursday, December 15, 2016 1:55 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 34B (2016.12) T / 425
GCM 8 SDE Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCM 8 SDE Professional

  • Seite 12: Deutsch

     Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon- erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. tiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubab- saugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise Für Gehrungskappsägen

    Klemmen des rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des rotierenden Sägeblatts beim Schneiden verursachen. Es dürfen keine Nägel oder Fremdkörper im Werkstück sein. Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (15.12.16)
  • Seite 14  Wenn das Werkstück eingeklemmt wird oder das Blatt blockiert, schalten Sie die Gehrungskappsäge aus. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, ziehen Sie den Netzstecker und/oder nehmen Sie den Akku heraus. Entfernen Sie anschlie- 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Hart- und Weichholz sowie Span- und Faserplatten. bewirken. Bei Verwendung von entsprechenden Sägeblättern ist das Sägen von Aluminiumprofilen und Kunststoff möglich.  Gefahrenbereich! Halten Sie möglichst Hände, Finger oder Arme von diesem Bereich fern. Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (15.12.16)
  • Seite 16: Abgebildete Komponenten

    < 0,39 < 0,39 Zulässige Werkstückmaße (maximal/minimal) siehe Seite 21. Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An- gaben variieren. 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 17: Lieferumfang

    Montage Montage auf einen Bosch-Arbeitstisch Die GTA-Arbeitstische von Bosch bieten dem Elektrowerk-  Vermeiden Sie ein unabsichtliches Starten des Elektro- zeug Halt auf jedem Untergrund durch höhenverstellbare werkzeugs. Während der Montage und bei allen Arbei- Füße. Die Werkstückauflagen der Arbeitstische dienen der ten an dem Elektrowerkzeug darf der Netzstecker Unterstützung langer Werkstücke.
  • Seite 18: Sägeblatt Wechseln

    Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits- – Drücken Sie den Arretierschalter 9 und schwenken Sie die gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben Pendelschutzhaube 11 bis zum Anschlag nach hinten. einen Spezialsauger. 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 19: Betrieb

    – Klappen Sie den Klemmhebel 17 nach oben. – Lösen Sie den Feststellknauf 21, falls dieser angezogen – Ziehen Sie die Sägetischverlängerung 13 bis zur ge- ist. wünschten Länge nach außen. Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (15.12.16)
  • Seite 20: Vertikale Gehrungswinkel Einstellen

    Sie sie entsprechend an. gewünschten Gehrungswinkel anzeigt. – Ziehen Sie den Klemmhebel 43 wieder fest. Schützen Sie das Sägeblatt vor Schlag und Stoß. Setzen Sie das Sägeblatt keinem seitlichen Druck aus. 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 21 Die roten Einlegeplatten 19 können nach längerem Gebrauch stücke) lösen Sie die Feststellschraube 35, falls diese an- des Elektrowerkzeugs verschleißen. gezogen ist. – Bei Bedarf stellen Sie den gewünschten Gehrungswinkel Wechseln Sie defekte Einlegeplatten aus. ein. Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (15.12.16)
  • Seite 22: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen

    Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- Linie mit der 0°-Marke der Skala 32 ist, lösen Sie die werkzeug. Schraube 59 mit einem handelsüblichen Kreuzschlitzschrau- Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell und bendreher und richten den Winkelanzeiger entlang der 0°- zuverlässig aus. Marke aus.
  • Seite 23 – Lösen Sie die Kontermutter der Anschlagschraube 60 mit Rückenverletzungen zu vermeiden. einem handelsüblichen Ring- oder Gabelschlüssel  Verwenden Sie beim Transportieren des Elektrowerk- (10 mm). zeuges nur die Transportvorrichtungen und niemals die Schutzvorrichtungen. Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (15.12.16)
  • Seite 24: Wartung Und Service

    Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann stellen oder Reparaturen anmelden. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460 stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- Fax: (0711) 40040461 heitsgefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 395 ‫م.ص. اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﺎن رﻗﻢ‬ 25 – 99 ‫. ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ‬ 2014 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 216 71 428 770 : ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 216 71 354 175 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sotel2@planet.tn : Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 395 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 395 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 396 ‫ﻧﻈﻒ ﺑﻜﺮة اﻻزﻻق‬ .‫ﻋﻠﯽ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻨﻈﻒ وﺣﺪة اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺪور ﻏﻄﺎء اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﺨﺎرج وأن ﺗﺒﻌﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎة )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 396 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 396 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 397 ‫أدر ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ‬ − .‫ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﻮل‬ ‫ﻳﺘﺴﺎﻃﺢ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎره ﻣﻊ ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﻖ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 397 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 397 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 398 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺼﺎدم اﻟﻄﻮﻟﻲ ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪة‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫واﻗﻠﺐ اﻟﻤﺼﺎدم اﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ − ‫ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺰﻧﻖ‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ − 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 398 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 398 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 399 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻃﻔﺎء ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ − ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻴﺎر ﺑﺪئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إن ﻣﺤﺪد ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺪرة ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﻨﺼﻬﺮ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 399 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 399 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 400 ، “‫ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﻘﺺ )راﺟﻊ ”ﻓﺤﺺ وﺿﺒﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺮﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬ 47° .(‫)ﻳﻤﻴﻨﺎ‬ ‫)ﻳﺴﺎرا( إﻟﯽ ﺣﺪ‬ 47° 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 400 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 400 15.12.2016 12:08:33 15.12.2016 12:08:33...
  • Seite 401 ‫اﺿﻐﻂ ذراع اﻟﻌﺪة ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬ − ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫إﻟﯽ اﻟﺨﺎرج ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬ ‫اﺳﺤﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ − .‫وﺟﻪ ذراع اﻟﻌﺪة إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ ﺑﺒﻄﺊ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 401 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 401 15.12.2016 12:08:34 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 402 ‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬ .‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر داﺋﻤﺎ‬ − .‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ − ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬ − 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 402 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 402 15.12.2016 12:08:34 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 403 ‫ﺑﺼﺪد ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ )اﻟﻘﺼﻮی/اﻟﺪﻧﻴﺎ(، ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪان‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬ .‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 403 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 403 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 404 .‫اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﺨﺪدة‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺴﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎرﻓﺔ اﻟﻨﺸﺎرة‬ , ‫ﻣﺼﺎدم ﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ 45° ‫و‬ 33,9° 22,5° 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 404 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 404 15.12.2016 12:08:34 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 405 .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ارﺗﺪ ﻗﻨﺎع ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬ ◀ .‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺮد‬ ◀ .‫ﻳﺴﺨﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺪة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 405 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 405 15.12.2016 12:08:34 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 406 ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ﺗﻄﺎﻳﺮﻫﺎ ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ أو اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ .‫اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺪوارة‬ .‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 406 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 406 15.12.2016 12:08:34 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 407 ‫ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﻄﻴﺮة‬ ‫واﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة و اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ .‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 407 gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 407 15.12.2016 12:08:34...
  • Seite 408: Bosch Power Tools

    ‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺮای اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻔﭙﻮش ﻫﺎ‬ ‫دﻧﺪاﻧﻪ‬ ، ‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬ 2 608 642 133 216 mm ‫دﻧﺪاﻧﻪ‬ ، ‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬ 25,4 216 mm 2 608 642 995 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 408 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 408 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 409 ‫ﯾﮏ ﺿﻠﻊ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎی زاوﯾﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ .‫ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺗﺴﻤﻪ ﺑﺴﺖ‬ − .‫ﺗﻤﺎم ﻃﻮل آن ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 409 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 409 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 410 − ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮرﮐﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ را در اﻣﺘﺪاد ﻋﻼﻣﺖ زاوﯾﻪ‬ 0° .‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 410 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 410 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 411: Sds

    ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ .‫ﮐﺮد‬ − .‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 411 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 411 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 412 ‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﺤﺖ ﻓﯿﻮز‬ .‫ﭼﺮﺧﺶ دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﭼﯿﺰی دﺳﺖ ﻫﺎ و ﺑﺎزوﻫﺎی ﺧﻮد را از‬ − .‫روی اره ﻋﺒﻮر ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 412 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 412 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 413: رﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ

    ، «‫ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ، ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮای زاوﯾﻪ ﻫﺎی‬ 33,9° 22,5° 45° 0° ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 413 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 413 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 414 ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ‬ ◀ ‫ﺑﺮش )ﺗﯿﺰی( دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ اره )ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ روی‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ اره(، ﺑﺎ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ روی ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬ !‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 414 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 414 15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 415 .‫از ﺣﺪ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی اره ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژی و ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ‬ ،‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ اﻓﺮادی ﮐﻪ در آن ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ﺑﺸﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 415 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 415 15.12.2016 12:18:40...
  • Seite 416 ‫آﻧﻬﺎ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و‬ .‫ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 416 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 416 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 417: (‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ )اﻓﻘﯽ

    * ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﻧﺘﻬﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﻔﻞ اﯾﻤﻨﯽ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 417 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 417 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 418: 609 92A 34B | (12.12.16)

    ‫ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ .‫ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫دﺳﺘﻪ/دﺳﺘﮕﯿﺮه‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺖ آزاد ﮐﺮدن ﺑﺎزوی اﺑﺰار‬ ‫ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ (‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﺧﻮدﮐﺎر )ﻣﺘﺤﺮک‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 418 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 418 15.12.2016 12:18:41 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 419 ‫از ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﻓﻮﻻد آﻟﯿﺎژی ﺑﺎ‬ ◀ ‫( اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺑﺎﻻ )ﻓﻮﻻد‬ .‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 419 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 419 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 420 .‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ زﯾﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎی ﺑﺮش، ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ، ﺻﻔﺤﻪ ی ﻗﺮار دﻫﻨﺪه و‬ .‫ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ را ﻣﯽ ﺳﻮزاﻧﻨﺪ‬ 1 609 92A 34B | (12.12.16) Bosch Power Tools gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 420 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 420 15.12.2016 12:18:41 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 421 ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺎرﺑﺮد زﯾﺎد آن ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ◀ ‫ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎری ﺷﻤﺎ و ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮد. ﺑﯽ دﻗﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺎﺗﯽ در‬ .‫ﻋﺮض ﮐﺴﺮی از ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 34B | (12.12.16) gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 421 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 421 15.12.2016 12:18:41...
  • Seite 422 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 34B | (15.12.16) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis