Werbung
REGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
: Déconnectez
toujours le fil de la bougie et placez- -le de façon
à ce qu'il ne touche pas la bougie pour éviter un
démarrage accidentel lors du montage, du
transport, de l'ajustement ou d'une réparation,
exception faite des réglages du carburateur.
Cette tronçonneuse pour services forestiers
est destinée à la seule coupe du bois. La
tronçonneuse étant un outil permettant de
couper du bois à grande vitesse, il est néces-
saire de respecter les règles de sécurité
pour réduire le risque d'accidents. Une utili-
sation incorrecte ou imprudente de cet appa-
reil peut provoquer des blessures graves.
PREPARATION
S Lisez attentivement l'ensemble de ce ma-
nuel et respectez toutes les règles de sécuri-
té, les précautions et les instructions d'utili-
sation avant d'utiliser l'appareil.
S N'autorisez à utiliser votre tronçonneuse que
les adultes qui comprennent et suivent les
règles de sécurité, les précautions et les ins-
tructions d'utilisation de ce manuel.
Casque de sécurité
Protège- -
Lunettes de
oreilles
sécurité
Vêtement
bien
Gants
ajusté
renforcés
Chaussures
Jambières de
de sécurité
sécurité
S Portez un équipement de protection. Por-
tez toujours des chaussures au bout ren-
forcé en acier avec des semelles antidéra-
pantes ; des vêtements bien ajustés ; des
gants de sécurité anti-dérapant ; des lu-
nettes de sécurité ou un masque anti-buée
et aéré(es) ; un casque de sécurité normé
et des protège- -oreilles pour protéger vo-
tre canal auditif. Attachez vos cheveux
au- -dessus des épaules.
S Toujours utiliser des protecteurs d'oreille
agréés. Les personnes utilisant souvent l'ap-
pareil devraient faire vérifier leur audition ré-
gulièrement, car le bruit de la tronçonneuse
peut l'altérer. Une exposition prolongée au
bruit risque de causer des lésions auditives
permanentes.
S Ne touchez surtout pas la chaîne lorsque le
moteur fonctionne.
S Ne laissez ni enfants, ni spectateurs, ni ani-
maux s'approcher à moins de 10 mètres de
la zone de travail. Ecartez les personnes ou
les animaux de la tronçonneuse lors de son
démarrage ou fonctionnement.
FR
S N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué,
malade ou sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments. Vous devez
être en bonne forme physique et mentale.
Le travail avec la tronçonneuse est très fati-
guant. Si les efforts vous sont déconseillés
dans votre état de santé, consultez votre
médecin avant d'utiliser la tronçonneuse.
S Préparez méticuleusement votre travail à
l'avance. Ne commencez jamais à couper si
la zone de travail n'est pas dégagée et si
vous n'avez pas prévu de chemin de fuite
dans le cas où vous abattez des arbres.
TRAVAILLEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
: Une inhala-
tion prolongée des gaz d'échappement du
moteur, du brouillard d'huile de chaîne et de
la poussière de copeaux peut constituer un
danger pour la santé.
AVERTISSEMENT
: Cette machine
génère un champ électro- magnétique en
fonctionnement.
Ce
champ
peut
dans
certaines
circon-
stances
perturber
fonctionnement d'implants médicaux actifs ou
passifs. Pour réduire le risque de blessures
graves ou mortelles, les personnes portant des
implants médicaux doivent consulter leur
médecin et le fabricant de leur implant avant
d'utiliser cette machine.
S N'utilisez jamais votre tronçonneuse d'une
seule main. En utilisant la tronçonneuse
d'une main, vous risquez de vous blesser
gravement, ainsi que les personnes vous ai-
dant ou les spectateurs. Une tronçonneuse
est prévue pour être utilisée à deux mains.
S N'utilisez la tronçonneuse que dans une
zone en plein air bien aérée.
S N'utilisez pas la tronçonneuse sur une
échelle ou dans un arbre.
S Assurez- -vous que la chaîne ne touche au-
cun objet lors du démarrage. N'essayez ja-
mais de démarrer la tronçonneuse lorsque le
barre- -guide est dans une entaille.
S N'appuyez pas la tronçonneuse sur la fin de
l'entaille. En appuyant, vous risquez de per-
dre le contrôle à la fin de la coupe.
S Arrêtez le moteur avant de baisser la
tronçonneuse.
S N'utilisez pas l'appareil qui est endomma-
gée,
incorrectement
ajusté,
ou
pas
complètement et solidement réuni. Substi-
tuez toujours la barre, la chaîne, le protège- -
main, ou le frein de chaînes immédiatement
s' il devient endommagé, cassé ou êtes
autrement retiré.
S Lorsque
vous
transporterez
l'appareil,
faites- -le toujours avec le moteur arrêté, le si-
lencieux eloigné du corps et la barre et la
chaîne à l'arrière, couverts d'un fourreau.
S Sécurisez la machine pendant le transport.
24
Dati tecnici
Motore
Cilindrata, cm
Corsa, mm
Regime del motore al minimo, giri/min
Potenza, KW
Sistema di accensione
Candela
Distanza all'elettrodo, mm
Carburante, lubrificazione
Capacità serbatoio carburante, ml
Capacità pompa dell'olio a 8500 giri/min, ml/min
Capacità serbatoio olio, ml
Tipo di pompa dell'olio
Peso
Motosega senza lama e catena, a secco, kg
Emissioni di rumore
(vedere annot. 1)
Livello potenza acustica, misurato dB(A)
Livello potenza acustica, garantito L
Livelli di rumorosità
(vedi nota 2)
le
Pressione acustica equivalente all'orecchio
dell'operatore, in dB(A)
Livelli equivalenti di vibrazione, a
(vedi nota 3)
Impugnatura anteriore, m/s
Impugnatura posteriore, m/s
arra
B
/catena
Barra di lunghezza standard, pollici/cm
Lunghezze raccomandate della barra, pollici/cm
Lunghezza di taglio effettiva, pollici/cm
Partitura, pollici
Spessore della maglia di trazione, pollici/mm
Tipo di puleggia/numero di denti
Velocità della catena alla potenza massima, m/secondo
Nota 1: Emissione di rumore nell'ambiente misurato come potenza acustica (L
alla direttiva CE 2000/14/CE.
Nota 2: Il livello di pressione acustica equivalente, ai sensi della norma ISO 22868, è cal-
colato come la quantità di energia, in media ponderata rispetto al tempo, dei livelli di pres-
sione acustica a diverse condizioni di esercizio. La dispersione statistica tipica del livello di
pressione acustica equivalente è una deviazione standard di 1 dB(A).
Nota 3: il livello di vibrazioni equivalente, ai sensi della norma ISO 22867, è calcolato
come la quantità di energia, in media ponderata rispetto al tempo, dei livelli di vibrazione a
diverse condizioni di esercizio. I dati riportati per il livello di vibrazione equivalente hanno
una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s
DATI TECNICI
3
dB(A)
WA
hveq
2
2
61
IT
FBKS 4014
40
32
3000
1,5/9000
Champion RCJ 7Y
0,5
340
4 - - 8
200
Automatico
5,5
108,7
113
99,7
2,4
2,4
14/35
14/35
13,5/34
0,375
0,050/1,3
6
18,5
) in base
WA
2
.
Werbung
Kapitel
