Inhaltsverzeichnis
Werbung
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-
DE
bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn
Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und
gut aufbewahren.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil,
FR
veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir
comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e
IT
capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con-
sultazione.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig
NL
en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebruiken en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
115428626
Rev. 4 5/31/11 BRW
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FBKS 4014
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FBKS 4014
- Seite 1 BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha- bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises.
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung der Geräteteile Wartung und Justierung Erklärung der Symbole Lagerung Sicherheitshinweise Fehlerbehebungstabelle Montage Konformitätserklärung Gebrauch Methoden für des sägen Technische Daten BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE 15. Justierschraube 1. Kette 2. Auspufftopf 16. Gashebel 3. Bremsbügel 17. Choke/Startgashebel 4. Vorderer Griff 18.
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Kettenbremse, WARNUNG! Motorsägen können aktiviert (links) gefährlich sein! Durch unsach- gemäße oder nachlässige Handha- Kettenbremse, bung können schwere Verletzun- nicht aktiviert (rechts) gen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsan- Öl/Kraftstoff- -Mischung weisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE dafür, daß sich keine Personen Ihrem Ar- VORSICHT! Stellen Sie sicher, daß beitsbereich nähern, wenn Sie die Ketten- säge starten oder mit ihr arbeiten. Sie den Zündkerzenstecker beim Einstellen, S Arbeiten Sie keinesfalls mit der Kettensäge, Reparieren, Transport oder bei sonstigen wenn Sie müde, krank oder in schlechter Arbeiten abziehen, um ein unbeabsichtigtes seelischer Verfassung sind oder unter dem... - Seite 5 Kettenbremse sind sofort zu ersetzen, wenn sollten ihren Gesundheitszustand und den diese defekt, kaputt oder anderweitig Zustand des Geräts stets im Auge behalten. entfernt wurden. S Stoppschalter. Mit dem Stoppschalter wird S Die Kettensäge ist bei abgeschaltetem der Motor abgestellt. Motor mit dem Auspuff vom Körper KONTROLLE, WARTUNG UND weggerichtet und der Schiene und der Kette...
-
Seite 6: Reduzieren Sie Die Gefahr Durch Rückschlag
S Stellen Sie sicher, dass beim Mischen oder So vermeiden Sie Rückschlag durch Ein- Betanken von Treibstoff keine Funken oder klemmen: offenes Feuer auftreten können. Rauchen, S Vermeiden Sie Situationen, bei denen die offenes Feuer oder Arbeiten, die Funkenflug Kette oben an der Schiene eingeklemmt verursachen, sollten daher unterbunden oder anderweitig gestoppt werden kann. -
Seite 7: Kontrollieren Des Geräts
S Achten Sie auf rutschende Baumstämme SICHERHEITSEINRICHTUNGEN oder andere Kräfte, die die Kette einklem- GEGEN RÜCKSCHLAG men oder in das Sägeschwert fallen könn- ten. VORSICHT! Ihre Kettensäge verfügt S Verwenden Sie die rückschlagreduzierende über folgende Sicherheitseinrichtungen, die die Schiene und die entsprechende Kette für Gefahr durch Rückschlag reduzieren helfen. -
Seite 8: Anbringen Der Anschlags- Kralle
die Möglichkeit und das Ausmaß des kommen, bei der das Kettenschwert nach Rückschlags und sind zu empfehlen. Diese oben und hinten (in Richtung des Bedieners) Säge ist mit einer rückschlaghemmenden geschlagen wird. Schiene und Kette ausgerüstet. Reparaturen S Wird die Kette oben am Kettenschwert ein- der Kettenbremse sind ausschließlich von ei- geklemmt, kann die Kettensäge plötzlich nem autorisierten Fachbetrieb auszuführen. - Seite 9 HINWEIS : Achten Sie beim Spannen der Zähne Spitze Kette darauf, dass die Haltemuttern des Schwerts nur handfest angezogen sind. Ein Schiene Spannen der Kette mit fest angezogenen Kettenglieder Haltemuttern kann Schäden verursachen. Prüfen der Spannung: Bewegen Sie die Kette mit dem Ende des Kombiwerkzeug Schraubenzieher/Schrau- benschlüssel/Zündkerzenschlüssel vorwärts...
- Seite 10 zeigersinn drehen. Haltemuttern wieder fest ziehen. 8. Wenn die Kette zu lose ist, hängt sie unter der Führungsschiene durch. NIEMALS mit Haltemuttern einer zu lockeren Kette arbeiten. VORSICHT! Wenn die Säge mit ein- er lockeren Kette betrieben wird, kann die Kette von der Schiene springen und ernst- hafte Verletzungen verursachen.
-
Seite 11: Wichtige Hinweise
Drücken Sie beim Starten das Gerät fest auf HINWEIS : Wenn das Gerät vor dem den Boden, wie nachfolgend abgebildet. Ach- fünften Startversuch anspringt, gehen Sie ten Sie darauf, dass die Kette frei laufen kann direkt weiter zum nächsten Schritt. und nicht mit Objekten in Berührung kommt. -
Seite 12: Funktion
S Die Schwungkraft- -aktivierte Ketten- - Die Kettenbremse muß mehrmals täglich bremse wird aktiviert, wenn der vordere überprüft werden. Stellen Sie die Säge auf Handschutz nach vorn, entweder manuell festem Untergrund ab. Halten Sie die Griffe (eigenhändig) oder automatisch gedrückt mit beiden Händen fest, und geben Sie Voll- wird (durch plötzliche Bewegung). -
Seite 13: Unterschnitt Und Fällen Des Baums
Folgende Bedingungen können die Fallrich- vorhanden, das beim Fallen wie ein Schar- tung eines Baums beeinflussen: nier wirkt. Dieses Scharnier soll den Baum S Windrichtung und - -geschwindigkeit beim Fallen in die richtige Richtung lenken. S Neigung des Baums. Die Neigung ist auf- “Scharnier”... -
Seite 14: Stammzerteilung Mit Stamm Oder Stütze
mit Gewalt heraus. Sie können die Kontrolle STAMMZERTEILUNG MIT STAMM über das Gerät verlieren und sich dabei ODER STÜTZE schwere Verletzungen zuziehen und/oder die S Denken Sie daran, den ersten Schnitt immer Säge beschädigen. Halten Sie die Säge an, an der belasteten Stammseite anzusetzen. und treiben Sie einen Plastik- - oder Holzkeil in S Schneiden Sie dazu über in den Stamm. -
Seite 15: Wartung Und Justierung
oder der Säge in Berührung zu kommen, STUTZEN wenn die Spannung des Holzes nachgibt. VORSICHT! S Räumen Sie den Weg von Ästen frei, um Stutzen Sie nur Äste in nicht darüber zu stolpern. bzw. unter Schulterhöhe. Schneiden Sie nie ENTASTEN Äste über Schulterhöhe. -
Seite 16: Schärfen Der Kette
Vergewissern Sie sich nach jedem Ge- Zylinder- - brauch, dass der AN/STOP- -Schalter auf abdeckung STOP geschaltet ist, und entfernen Sie alles Sägemehl Führungsschwert Führungsloch. Wartung des Führungsschwertes im Detail: S AN/STOP- -Schalter auf STOP schalten. Zündker- S Kettenbremsenmuttern und Kettenbremse zenschuhe lösen und heraus nehmen. -
Seite 17: Einstellung Des Vergasers
Feilenhalter VORSICHT! Halten Sie den vom Feile Hersteller der von Ihnen benutzten Säge- kette vorgeschriebenen Tiefenwinkel ein. 90° Ein ungenauer Tiefenwinkel erhöht die Schneid- Rückschlaggefahr, die zu ernsthaften Ver- zahn Tiefenmesser letzungen führen kann. 4. Kontrolle und unterer Tiefenmesser. S Richten Sie die 30° - -Winkelmarkie- rung des Feilenhalters parallel zur Feile Tiefenbegrenzer... -
Seite 18: Fehlerbehebungstabelle Vorsicht
LAGERUNG S Bewahren Sie das Gerät trocken und außer- VORSICHT! halb der Reichweite von Kindern auf. Schalten Sie das Gerät S Vor Langzeitaufbewahrung ab, und lassen Sie den Motor abkühlen. Si- sicherstellen, dass die Maschine gründlich chern Sie das Gerät, bevor Sie es lagern oder gesäubert und komplett gewartet wurde. -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG ---Konformitätserklärung entsprechend der EG---Maschinenrichtlinie: 2006/42/EC, 2004/108/EC 2000/14/EC + 2005/88/EC, 2004/26/EC Für die folgende Ausrüstung/Produkt: Kettensäge Typenbezeichnung FBKS 4014 Warenzeichen: Florabest Name des importeurs: hortus GmbH Adrese des importeurs: Hans- -Lorenser- -Str 40 89079 Ulm Germany Wir bestätigen hiermit mit den Vorgaben aus den Richtlinie des Rates: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC + 2005/88/EC, 2004/26/EC Für die Abschätzung zur Erfüllung dieser Direktiven wurden die Folgenden... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten FBKS 4014 Motor Hubraum, cm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 3000 Leistung, kW 1,5/9000 Zündanlage Zündkerze Champion RCJ 7Y Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- - und Schmiersystem Kraftstofftank, Volumen, ml Leistung der Ölpumpe bei 8500 U/min, ml/min 4 - - 8 Öltank, Volumen, ml... -
Seite 21: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen
TECHNISCHE DATEN Führungsschienen- und Kettenkombinationen Die nachfolgend aufgeführten Schneidausrüstungen passen für das Modell Florabest FBKS 4014. Führungsschiene Sägekette Max. Anzahl Länge, Teilung, Nutbreite , Zähne des Länge, Zoll Zoll Umlenksterns Treibglieder (st) 0,375 Oregon 91VJ 0,375 Oregon 91VG 52 Zoll Zoll/mm Zoll/mm Winkel°...