Werbung
SIMBOLI UTILIZZATI
AVVERTENZA! La motosega può
essere pericolosa! L'uso improprio
del mezzo può provocare lesioni
anche mortali all'operatore o
a terzi.
Prima di usare la macchina,
leggere per intero le istruzioni
per l'uso e accertarsi di averne
compreso il contenuto.
Usare sempre:
Elmetto protettivo omologato
S
Protezioni acustiche omologate
S
Occhiali o visiera di protezione
S
Il presente prodotto è conforme
alle vigenti direttive CEE.
Emissioni di rumore
nell'ambiente in base alla
direttiva della Comunità
Europea. L'emissione della
macchina è indicata al
capitolo Dati tecnici e sulla
decalcomania.
L'operatore deve usare la
motosega afferrandola con
entrambe le mani.
Non deve mai usare la motosega
tenendola con una sola mano.
È necessario evitare che la punta
della lama venga a contatto con
altri oggetti.
AVVERTENZA! Il contatto fra
punta della lama e corpi estranei
può dare origine a sobbalzo, pro-
vocando una reazione che scaglia
la lama verso l'alto e all'indietro,
in direzione dell'utente. Possono
insorgere gravi lesioni personali.
IT
Freno della catena
attivato (a sinistra)
Freno della catena
non attivato (a destra)
Miscela olio/benzina
Spegnere il motore spostando
l'interruttore ON/STOP in
posizione STOP prima di
effettuare verifiche o
manutenzione.
Simboli per avviare il motore:
Spostare l'interruttore ON/
STOP in posizione ON.
Premere lentamente la
pompetta di adescamento
per 6 volte.
Tirare completamente ver-
so l'esterno la leva
dell'aria/minimo veloce.
Tirare rapidamente la
cordicella del motorino di
avviamento con la mano
destra 5 volte.
Spostare la leva dell'aria/
minimo veloce alla posi-
zione HALF CHOKE.
Tirare rapidamente la cor-
dicella del motorino di av-
viamento con la mano fin-
ché il motore comincia a
girare.
I restanti simboli/decalcomanie
riguardano particolari requisiti
necessari per ottenere la certifica-
zione in alcuni mercati.
44
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
Moteur
3
Cylindrée, cm
Course, mm
Régime de ralenti, tr/min
Puissance, kW
Système d'allumage
Bougie
Écartement des électrodes, mm
Système de graissage/de carburant
Contenance du réservoir de carburant, nl
Débit de la pompe à huile à 8500 tr/min, ml/min
Contenance du réservoir d'huile, ml
Type de pompe à huile
Poids
Tronçonneuse sans guide, ni chaîne et avec
réservoirs vides, kg
Émissions sonores
(voir Remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti L
dB(A)
WA
Niveaux sonores
(voir Remarque 2)
Niveau de pression sonore équivalent mesuré
à l'oreille de l'utilisateur, dB(A)
Niveaux de vibrations équivalents, a
hveq
(voir Remarque 3)
2
Poignée avant, m/s
2
Poignée arrière, m/s
barre-guide
Chaîne/
Longueur de barre standard, pouces/cm
Longueurs de barre recommandées, pouces/cm
Longueur de coupe effective, pouces/cm
Pas, pouces
Épaisseur au maillon d'entraînement, pouces/mm
Type de roue d'entraînement/nombre de dents
Vitesse de chaîne à puissance maxi, m/s
Remarque 1: Émission sonore dans l'environnement mesurée comme puissance acousti-
que (L
) selon la directive UE 2000/14/CE.
WA
Remarque 2: Le niveau de pression sonore équivalent, selon ISO 22868, correspond à la
somme d'énergie pondérée pour divers niveaux de pression sonore à différents régimes.
La dispersion statistique typique pour le niveau de pression sonore équivalent se traduit par
une déviation standard de 1 dB(A).
Remarque 3: Le niveau de vibrations équivalent, selon ISO 22867, correspond à la
somme d'énergie pondérée pour les niveaux de vibrations à différents régimes. Les don-
nées reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique
2
typique (déviation standard) de 1 m/s
.
FR
FBKS 4014
40
32
3000
1,5/9000
Champion RCJ 7Y
0,5
340
4 - - 8
200
Automatique
5,5
108,7
113
99,7
2,4
2,4
14/35
14/35
13,5/34
0,375
0,050/1,3
6
18,5
41
Werbung
Kapitel
