Éléments De Connexion Et De Réglage - MC Crypt MSD-2 Bedienungsanleitung

6. Connection and Operating Elements
(26) Forward button
Press this button to jump to the next track or directory on the SD card/USB storage medium. Hold down the button to fast-forward within a
particular track.
(27) Back button
Press this button to jump to the last track or directory on the SD card/USB storage medium. Hold down the button to rewind within a particular
track.
(28) SINGLE/CONTINUE button
Press the button in order to switch between the SINGLE (single playback) and CONTINUE (continuous playback) modes. In SINGLE mode, only
the current track is played. The playback is then stopped. In CONTINUE mode, all tracks in all directories are played back one after another.
(29) IN (LOOP) button
The LOOP function allows you to playback certain sections of a track in a loop. Press the IN button at the point you would like to use as the
starting point of the loop. The button is lit up in blue.
(30) OUT (LOOP) button
Press this button to select the desired ending point of the loop. The IN and OUT buttons are now blinking in blue, and the loop repeats infi nitely.
Press the OUT button again in order to stop the loop. The track continues to be played back normally.
(31) RELOOP button
Press this button in order to playback the last saved loop again.
(32) Speed control (PITCH)
This control allows you to speed up/slow down playback of the track by a maximum of 16%. Push the switch up to slow down the speed. Push
the switch down to increase the speed. In the centre position (0%), the track is played back at normal speed.
(33) PITCH button
Press this button in order to adjust the playback speed using the speed control (PITCH). This only works when the PITCH button is lit up in
blue.
(34) PITCH + button
Hold down this button to increase the playback speed. As soon as you release the button, the track is played back at normal speed again.
(35) PITCH - button
Hold down this button to reduce the playback speed. As soon as you release the button, the track is played back at normal speed again.
(36) CUE button
Pressing the CUE button allows you to return to a certain point in the track during playback. Press the PLAYBACK/PAUSE (41) button at the
same time in order to interrupt playback at the desired position. Press the PLAY/PAUSE button again in order to continue playback of the track.
During playback press the CUE button in order to return to the point of the last interruption.
(37) BRAKE button
Pressing this button starts the track at a speed that is slower than normal playback. When you stop the track, the track slows down before
playback is stopped completely.
(38) REVERSE button
Press this button in order to play the current track backwards.
(39) TIME button
Press this button in order to display the remaining time of the track. The display shows "REMAIN". Press the button again to display the elapsed
time of the track. The display shows "ELAPSED".
22
6. Éléments de connexion et de réglage
(40) Bouton VINYL
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction scratch de la molette Jog (42). Le bouton s'allume en bleu.
(41) Bouton LECTURE/PAUSE
Appuyez sur ce bouton pour commencer ou pour interrompre la lecture.
(42) Molette Jog
La molette Jog permet de créer des effets scratch, d'avancer ou de reculer dans les titres et de modifi er la vitesse de lecture.
Si vous avez appuyé auparavant sur le bouton VINYL (40) (le bouton s'allume en bleu), vous pouvez créer des effets scratch en mode pause et
lecture en bougeant la molette Jog en avant ou en arrière. Tournez la molette Jog dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer dans
le titre. Tournez la molette Jog dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour reculer dans le titre. Plus vous tournez la molette Jog vite,
plus la vitesse d'avance/recul est élevée.
Si vous n'avez pas appuyé auparavant sur le bouton VINYL (le bouton n'est pas allumé), vous pouvez avancer ou reculer dans le titre en mode
pause à l'aide de la molette Jog. En mode lecture, vous pouvez jouer sur la vitesse de lecture. Tournez la molette Jog dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la vitesse. Tournez la molette Jog dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la vitesse.
(43) Fader canaux
Ces interrupteurs à coulisse règlent le niveau des canaux individuels. En position de réglage « 10 », vous obtenez le niveau maximal, en
position « 0 », le niveau minimal. Un Fader est disponible pour chaque canal.
(44) Affi chage du contrôle de niveau par LED
L´affi chage du contrôle renseigne sur le niveau du signal (niveau de sortie MASTER). L´affi chage ne doit pas dépasser, si possible, la valeur
de « 0 dB » sinon il y a le risque de distorsions du signal musical.
(45) Interrupteur à coulisse de cross fader
Cet interrupteur à coulisse permet une sélection entre les deux canaux Fader « CH1 » et « CH2 », c´est-à-dire que le canal est supprimé (signal
réduit) en activant l´interrupteur à coulisse et que l´autre, parallèlement, est introduit (signal augmenté).
Les deux canaux CH1 et CH2 sont reproduits à parts égales lorsque l´interrupteur à coulisse Crossfader se trouve en position médiane.
(46) Bouton TAP
Appuyez à nouveau sur le bouton TAP pour la cadence de la musique, pour défi nir manuellement la valeur BPM (beats per minute = battements
par minute). La valeur est à présent affi chée sur l'écran.
Les éléments de commande de (24) à (42) et (46) ne fonctionnent que lorsque le titre est lu à partir d'un périphérique USB ou
d'une carte SD.
35