Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach lesen auf! Eine Aufl istung der Inhalte fi nden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungsbereich des McCrypt Mischpult, umfasst den Einsatz in professionellen und semiprofessio- nellen PA-Musikanlagen. Das Gerät dient zur Regelung und zum Mischen von Audiosignalen. Das Gerät wird dabei zwischen die zu regelnden Quellen und einem Verstärker geschaltet. Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzteil.
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit.
4. Sicherheitshinweise • Das Produkt darf keinen starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
6. Anschlüsse und Bedienelemente Monokanäle 1) MIC Eingang Diese symmetrische (balanced) XLR Buchse ist für den Anschluss eines Mikrofons vorge- sehen. Für den Betrieb eines Kondensatormikrofons kann an der XLR Buchse eine Phantomspan- nung von +48 VDC zugeschaltet werden. Mikrofone oder Geräte, die keine Phantomspannung benötigen, können durch diese beschädigt werden (siehe dazu Phantom Schalter).
Seite 9
6. Anschlüsse und Bedienelemente 5) LOW CUT Schalter (ME1002 und ME1202) Mit diesem Schalter wird der LOW CUT Filter des Monokanals ein- bzw. ausgeschaltet. Der LOW CUT 75Hz LOW CUT Filter ist bei gedrücktem Schalter aktiv. Dieser Filter unterdrückt unerwünschte 18 dB/Oct tieffrequente Signale.
6. Anschlüsse und Bedienelemente Stereokanäle 1) Stereoeingänge Der Stereokanal ist mit zwei symmetrischen (balanced) 6,3mm LINE Klinkenbuchsen aus- MONO gestattet an dem ein Gerät mit einem STEREO-LINE Ausgang angeschlossen werden kann. Diese Buchse kann auch mit unsymmetrischen (unbalanced) Klinkensteckern betrie- ben werden.
6. Anschlüsse und Bedienelemente FX SEND (ME1002 und ME1202) 1) FX SENDS Regler Der FX SENDS Regler dient als Master-Regler für die SEND FX Buchse. Mit dem Regler wird der Pegel des FX Summensignals an der SEND FX Buchse eingestellt. FX SENDS 2) SEND FX Buchse An der SEND FX Buchse liegt das FX Summensignal an.
6. Anschlüsse und Bedienelemente 3) TAPE TO CTRL Schalter (ME1002 und ME1202) Drücken Sie den TAPE TO CTRL Schalter, um das CD/TAPE IN Signal auf den CONTROL ROOM Ausgang, die Kopfhörerbuchse und die LED Aussteuerungsanzeige zu legen. Ist der Schalter gedrückt, liegt nur das CD/TAPE INPUT Signal am CONTROL ROOM Aus- TAPE gang und am Kopfhörerausgang an.
Seite 13
6. Anschlüsse und Bedienelemente 2) POWER LED Die POWER LED leuchtet, wenn das Mischpult in Betrieb ist. 3) +48 LED Die +48 LED leuchtet, wenn die Phantomspannung eingeschaltet ist. Achtung! Beachten Sie dazu unbedingt den Punkt PHANTOM Schalter. 4) LED Aussteuerungsanzeige Die LED Aussteuerungsanzeige gibt Auskunft über den Pegel des ausgewählten Signals.
6. Anschlüsse und Bedienelemente Ausgänge und Netzteilbuchse 1) MAIN OUT An diesen unsymmetrischen 6,3mm Klinkenausgängen liegt das MAIN OUT Ausgangssi- MAIN OUT gnal des Mischpultes an. Hier kann ein PA-Verstärker angeschlossen werden. Der Aus- gangspegel wird über den MAIN MIX Schieberegler eingestellt. Bei dem Mischpult ME502 wird der Ausgangspegel über den MAIN MIX Drehregler eingestellt.
7. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Achten Sie beim Aufstellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wär- mequellen. Richten Sie keine starken Strahler und Lichtquellen auf das Gerät. Dies kann zur Überhitzung führen (Brandgefahr!).
8. Anschluss Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes oder vor jeder Veränderung des Anschlusses, das Netzteil des Gerätes ausgesteckt ist und alle TRIM-, Kanal- und MAIN MIX- Regler auf Minimum gestellt sind. Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl.
10. Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Schalten Sie immer den Verstärker der Anlage zuletzt ein und zuerst aus.
12. Wartung Bevor Sie das Mischpult reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Dürch Öffnen des Gerätes erlischt der Garantieanspruch! Vor einer Wartung oder Instandsetzung müssen alle angeschlossenen Geräte vom Stromnetz getrennt werden.
Seite 19
14. Behebung von Störungen Über die MAIN OUT Buchsen wird ein Kanal nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie das angeschlossene Kabel am Kanaleingang. • Liegt am Kanaleingang eine Signal an? Überprüfen Sie die Signalquelle. • Der TRIM Regler oder der Kanalregler des Kanals sind nicht korrekt eingestellt. Über die MAIN OUT Buchsen wird nur eine Kanalseite wiedergegeben.
15. Technische Daten Mikrofoneingang ......... XLR, symmetrisch (balanced) Mic E.I.N. (20 Hz – 20 kHz) ....(20 Hz – 20 kHz) @ 0 Ohm source resistance ....-134 dB / 135.7 dB A-gewichtet @ 50 Ohm source resistance ....-131 dB / 133.3 dB A-gewichtet @ 150 Ohm source resistance ....
Seite 21
Abmessungen ME 502FP ........50 mm / 47mm x 195 mm x 125 mm ME 1002 .......... 58 mm / 47mm x 240 mm x 215 mm ME 1202 .......... 58 mm / 47mm x 240 mm x 270 mm Masse ME 502FP ........
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.