Intended Use; Features; Scope Of Delivery; Explanation Of Symbols - MC Crypt MSD-2 Bedienungsanleitung

1. Intended use

The "Mc Crypt MSD-2 DJ-MP3 Workstation" has a range of applications that include use in home as well as semi-professional music systems.
The device is used to mix and regulate low-level audio signals. The device is therefore connected between the signal source to be regulated
and an audio amplifi er. This product is only approved for connection to 100-240 Volt, 50/60 Hz alternating voltage and for earthed sockets. Use
is only permitted in closed, dry rooms, meaning not out in the open. The contact with moisture has to be avoided at all costs.
For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter respectively modify the product. Another use than the one described above
leads to damages to the product and is also associated with dangers like short circuit, fi re, electric shock, etc. The entire product may not be
altered respectively modifi ed and the casing may not be opened. The safety notices have to be observed under all circumstances!

2. Features

• 2 USB connections
• 2 SD card slots
• 1 microphone input
• 1 headphones input
• 2 line/phono inputs
• 2 line outputs (1 x amplifi er, 1 x recording)
• 1 amplifi er output (symmetric)
• 2 Multi-function jog wheels with scratch function
• Brake and reverse effect
• ID3 tag display

3. Scope of delivery

• DJ-MP3 Workstation
• 2 x cinch leads
• Power cord
• Operating instructions

4. Explanation of symbols

The lightning symbol is intended to warn of the risk of mortal electric shock or the impairment of the device's electric safety.
Never open the device!
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in the operating manual. Carefully read the whole operating
manual before putting the device into operation. It contains important information about correct operation of the device.
The "hand" symbol indicates special information and advice on operation of the device.
The device must be operated in enclosed and dry rooms only.
The product is constructed in compliance with protection class 2 (double or extra insulation).
18
• Loop/reloop function
• Single/continuous play
• Cue function
• Cross-fader, assignable
• Extra-long channel faders
• BPM display
• 3-band EQ per channel
• ±16 % pitch
• Channel-separated level indicator
• Bass and treble controls
10. Dépannage
Un canal ne fonctionne pas
• Le câble de connexion s'est desserré > Vérifi ez les liaisons entre les appareils
• L'équilibreur de voies de l'amplifi cateur est déréglé > Réglez correctement l' équilibreur de voies de l'amplifi cateur
Distorsion du son
• Le volume n'est pas correctement réglé, l'amplifi cateur raccordé est saturé > Réglez le volume comme décrit
• L'appareil raccordé ne respecte pas les spécifi cations requises pour un branchement Cinch ou ne dispose pas de raccordements Cinch
correspondants > Utilisez un appareil disposant du raccordement approprié
• Réglage erroné du régulateur GAIN, la table de mixage est saturée > Réglez le volume comme décrit
Toute autre réparation que celles mentionnées précédemment ne doit être effectuée que par du personnel spécialisé et
autorisé.
11. Maintenance
Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité
suivantes :
Retirez la fi che de la prise de courant.
Toute réparation ou ouverture de l'appareil doivent uniquement être effectuées par un spécialiste connaissant
parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifi ques en vigueur.
Débrancher tous les appareils connectés du réseau électrique avant de procéder aux opérations d´entretien ou de mise
en état. L'appareil ne nécessite aucun entretien et ne doit donc jamais être ouvert. L'ouverture de l'appareil a pour effet
d'annuler la garantie.
L'extérieur de l'appareil doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. N'utilisez en aucun
cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques car ces produits attaquent le boîtier ou peuvent nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
Contrôler régulièrement la sécurité technique de l'appareil, en s'assurant notamment de l'absence d'endommagements au niveau du boîtier, du
cordon d´alimentation etc. Lorsqu'un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, il convient de mettre celui-ci hors service et de
le protéger contre toute mise sous tension involontaire. Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
• l'appareil est visiblement endommagé,
• l'appareil ne fonctionne plus,
• suite à un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou
• suite à de sévères contraintes durant le transport.
12. Elimination
Afi n de respecter l'environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les
appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifi e que ce produit doit être apporté à un point de collecte et
de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient recyclées au mieux.
39