Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Impressum
100%
Recycling-
Papier.
Chlorfrei
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Legal notice
100%
recycling
paper.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Bleached
without
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
chlorine.
prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and
equipment reserved.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit
100%
de le réimprimer, même par extraits.
papier
recyclé.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de
modifications techniques et de l'équipement.
Blanchi
sans
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
chlore.
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke
100%
toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Recycling
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en
Papier.
uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
gebleekt.
01_0309_01
Mobiler Mini-Mixer
MCB-1003
Mobile Mini Mixer
MCB-1003
Mini-Table de Mixage Mobile
MCB-1003
Mobile Mini-Mixer
MCB-1003
Best.-Nr. 30 39 52
Bedienungsanleitung
Version 03/09
Instruction manual
Version 03/09
Notice d´emploi
Version 03/09
Gebruiksaanwijzing
Versie 03/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt MCB-1003

  • Seite 1 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Mobiler Mini-Mixer Legal notice  MCB-1003 100% recycling paper. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau Mobile Mini Mixer (www.conrad.com).
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Produktbeschreibung ............................. 4 Symbolerklärung ..............................5 Sicherheitshinweise ..............................5 Anschluss- und Bedienelemente ........................... 7 Mono-Sektion (Kanal 1 und 2) ........................8 Stereo-Sektion (Kanal 3/4, 5/6 und 7/8) ...................... 11 Stereo-Sektion (Kanal 9/10) ......................... 13 Ausgänge ..............................
  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan- leitung beachten.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem mobilen Mini-Mixer McCrypt MCB-1003 handelt es sich um ein Audio-Mischpult für den Einsatz im Heimbereich und im semiprofessionellen Bereich. Mit diesem Gerät lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener Musikquellen und Instrumente mischen. Das Gerät wird dabei zwischen die zu mischenden/ regelnden Audiosignalquellen und einen Audioverstärker geschaltet.
  • Seite 5: Symbolerklärung

    Symbolerklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss. Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise • Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensge- fährlichen elektrischen Schlages! • Sollte das Netzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.
  • Seite 7: Anschluss- Und Bedienelemente

    Anschluss- und Bedienelemente...
  • Seite 8: Mono-Sektion (Kanal 1 Und 2)

    Anschluss- und Bedienelemente Mono-Sektion (Kanal 1 und 2) (1) MIC-Eingang An diesen symmetrischen XLR-Eingang können Sie ein Kondensator- oder ein dynamisches Mikrofon anschließen. Wird ein Kondensatormikrofon benutzt, kann über die PHANTOM-Taste (43) die benötigte Phantomspeise- spannung eingeschaltet werden. Die an der Buchse anliegende Phantom- spannung beträgt +24V, wenn das Mischpult mit dem Steckernetzteil betrie- ben wird, bzw.
  • Seite 9 Anschluss- und Bedienelemente (5) CLIP-Anzeige Die CLIP-Anzeige LED warnt Sie, wenn ein zu hoher Pegel am Kanal anliegt. Maßgeblich für die CLIP-Anzeige ist das Signal vor dem Faderregler. Die LED leuchtet, wenn das Signal ca. 3dB vor dem Clipping (Begrenzen/Verzerren) ist, somit werden Sie frühzeitig vor einer möglichen Überlastung gewarnt.
  • Seite 10 Anschluss- und Bedienelemente (9) MON-Regler Mit dem MON-Regler stellen Sie den Pegel des jeweiligen Kanals auf dem Monitorkanal ein. Das Signal für den Monitorkanal wird vor dem Kanalfader herausgeführt und ist somit unabhängig von der Faderstellung (Prefader). • Linksanschlag = minimaler Pegel •...
  • Seite 11: Stereo-Sektion (Kanal 3/4, 5/6 Und 7/8)

    Anschluss- und Bedienelemente Stereo-Sektion (Kanal 3/4, 5/6 und 7/8) (14) MIC-Eingang An diesen symmetrischen XLR-Eingang können Sie ein Konden- sator- oder ein dynamisches Mikrofon anschließen. Wird ein Kondensatormikrofon benutzt, kann über die PHANTOM-Taste (43) die benötigte Phantomspeisespannung eingeschaltet wer- den. Die an der Buchse anliegende Phantomspannung beträgt +24V, wenn das Mischpult mit dem Steckernetzteil betrieben wird, bzw.
  • Seite 12 Anschluss- und Bedienelemente (18) HI-Klangregler Beschreibung siehe unter HI-Klangregler (6) (19) MID-Klangregler Beschreibung siehe unter MID-Klangregler (7) (20) LOW-Klangregler Beschreibung siehe unter LOW-Klangregler (8) (21) MON-Regler Beschreibung siehe unter MON-Regler (9) (22) FX-Regler Beschreibung siehe unter FX-Regler (10) (23) BATT-ON-Schalter Beschreibung siehe unter BATT-ON-Schalter (11) (24) Kanalfader Beschreibung siehe unter Kanalfader (12)
  • Seite 13: Stereo-Sektion (Kanal 9/10)

    Anschluss- und Bedienelemente Stereo-Sektion (Kanal 9/10) (27) TAPE-OUT-Ausgang An diesem unsymmetrischen Stereo-Cinch-Ausgang liegt das gemischte Audioausgangssignal des Misch- pults (MASTER-Signal) an. An diese Buchsen können Sie ein Aufnahmegerät, wie z.B. Kassettenrecorder, Tonbandgerät oder CD-Recorder anschließen und das Mischpultsignal aufzeichnen. Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse der linke Aus- gang.
  • Seite 14: Ausgänge

    Anschluss- und Bedienelemente (32) MID-Klangregler Beschreibung siehe unter MID-Regler (7) (33) LOW-Klangregler Beschreibung siehe unter LOW-Regler (8) (34) MON-Regler Beschreibung siehe unter MON-Regler (9) (35) FX-Regler Beschreibung siehe unter FX-Regler (10) (36) BATT-ON-Schalter Beschreibung siehe unter BATT-ON-Schalter (11) (37) Kanalfader Beschreibung siehe unter Kanalfader (12) (38) BAL-Regler Beschreibung siehe unter BAL-Regler (26)
  • Seite 15: Spannungsversorgung

    Anschluss- und Bedienelemente (41) FX-SEND-Ausgang (Effekt-Ausgang) An diesen unsymmetrischen Mono-Klinkenbuchsen-Ausgang können Sie ein externes Effektgerät anschließen. Hier liegt die Summe der einzelnen FX-Kanalsignale an (abhängig von der Einstellung der jeweiligen Kanal-FX- Regler). (42) MAIN-OUTPUT (L, R) An diesen beiden Klinkenbuchsen liegt das MASTER-Signal (gemischtes Audioausgangssignal) an. Die Klinken- buchen sind symmetrisch (3 Kontakte) ausgeführt.
  • Seite 16: Main-Sektion

    Anschluss- und Bedienelemente MAIN-Sektion (43) Schalter PHANTOM Mit diesem Schalter können Sie die Phantomspeisespannung für die Mikrofoneingänge (XLR-Buchsen) aktivieren. Die Spannung beträgt +24V bei Netzteilbetrieb bzw. +18V bei Batteriebetrieb. Die Phantomspannung wird für Kondensatormikrofone benötigt. Sollten Sie Zweifel bezüglich der Tauglichkeit Ihres Mikrofons haben, wenden Sie sich bitte an den Mikrofonhersteller.
  • Seite 17 Anschluss- und Bedienelemente (46) MON-SEND-Regler Mit dem MON-SEND-Regler stellen Sie den Ausgangspegel am MON-SEND-Ausgang (Monitor-Ausgang) ein. Stellen Sie den Pegel so ein, dass der nachfolgend angeschlossene Verstärker nicht übersteuert wird. • Linksanschlag = minimaler Pegel • Rechtsanschlag = maximaler Pegel (47) MAIN-Faderregler Mit diesem Regler wird der Pegel des Mischpult-Ausgangssignals (Mastersignal) am MAIN-OUT-Ausgang einge- stellt.
  • Seite 18: Aufstellen Des Gerätes

    Aufstellen des Gerätes Das Mischpult ist als Tisch-Gerät konzipiert. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. Achten Sie beim Aufstellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung.
  • Seite 19: Anschluss

    Anschluss Trennen Sie vor dem Anschluss das Mischpult und alle anderen Geräte, die mit dem Mischpult verbunden werden sollen, von der Netzspannung (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und -Ausgänge nur hierfür geeignete hochwertige Leitungen. Bei Verwendung falscher Kabel können Störungen auftreten. Die Ein-/Ausgänge des Mischpults dürfen nicht an eine Stromquelle angeschlossen werden.
  • Seite 20: Anschluss Der Stereo Eingänge

    Anschluss (3) INSERT-Buchse Die INSERT-Buchse ist ein Einschleifpunkt, der es Ihnen ermöglicht, ein Effektgerät, wie z.B. Equalizer, Dynamik- prozessor etc. in den Mischpult-Signalweg zu integrieren. Hierzu wird das Mischpultsignal aufgetrennt und herausgeführt, über das Effektgerät bearbeitet und dann wieder in den Signalweg des Mischpults eingeschleift. Die INSERT-Signale werden über einen Stereo-Klinkenstecker heraus- und wieder zurückgeführt.
  • Seite 21: Anschluss Der Tape-Eingänge

    Anschluss Anschluss der TAPE-Eingänge (28) Cincheingang TAPE IN An diesen Stereo-Cinch-Eingang können Sie ein Wiedergabegerät mit LINE-Pegel, z.B. ein Kassettendeck, einen CD-Spieler etc. anschließen. Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse der linke Eingang. (29) Klinkeneingang TAPE IN An diesen Stereo-Klinkeneingang können Sie ebenfalls ein Wiedergabegerät mit LINE-Pegel, z.B.
  • Seite 22: Spannungsversorgung

    Anschluss Spannungsversorgung Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Das Mischpult und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungs- versorgung ausgeschaltet sein. Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl.
  • Seite 23 Anschluss Anschlussbeispiel: MON SEND MAIN OUTPUT TAPE OUT LINE Compressor / Limiter...
  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. Beim Betrieb von Beschallungsanlagen lassen sich hohe Lautstärkepegel erzielen, die zu Gehörschäden führen können. Musik darf nicht mit übermäßiger Lautstärke gehört werden, dies gilt insbesondere für das Musikhören über Kopfhörer, da dadurch das Gehör geschädigt wird.
  • Seite 25: Kopfhörer Benutzen

    Inbetriebnahme • Ziehen Sie den MAIN-Faderregler (47) nach unten (Minimum). • Ziehen Sie den Kanalfader (12) nach unten (Minimum). • Drehen Sie den GAIN-Regler (4) auf Linksanschlag. • Aktivieren Sie den BATT-ON-Schalter (11). • Legen Sie ein für den Kanal typisches Audiosignal an, z.B. das Line-Signal eines Keyboards oder eines CD- Spielers.
  • Seite 26: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Durch ein Öffnen des Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
  • Seite 27: Behebung Von Störungen

    Behebung von Störungen Mit diesem Mischpult haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion nachdem der Ein-/Ausschalter POWER auf der Rückseite des Mischpults eingeschaltet wurde.
  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung-Netzteil ..........230V~/50Hz Betriebsspannung-Mischpult ..........17,5V~ (über Netzteil) 3x 9V (über Batterien) Leistungsaufnahme ............ca. 6W Batterielebensdauer ............ca. 9h Klangregler ................. HI / MID / LOW jeweils +/- 15dB Klirrfaktor ................< 0,1% Frequenzgang ..............20Hz-20kHz Max. Ausgangspegel ............+20dB/+26dB(balanced) Masse .................
  • Seite 29 Technische Daten Kontaktbelegung der Steckverbindungen: XLR-Buchse: Unsymmetrischer Klinkenstecker: Symmetrischer Klinkenstecker:...

Inhaltsverzeichnis