8. Connection
Prior to connection, disconnect the mixing table and all other devices to be connected to the mixing table from the mains (pull the power
plugs).
For connection to the cinch outputs and inputs, only use suitably screened cinch cables. Only use a suitable microphone cable for
connecting the microphone input. Using other cables may lead to disruptions. In order to avoid distortions or maladjustment that
may lead damages to the device, you may only connect the audio outputs of playback devices with cinch level to the cinch inputs,
respectively only the cinch inputs of an audio device to the cinch outputs of the mixing table. Please also observe the connection
values listed in the "Technical Data".
8.1. Connecting the inputs
The following applies for all cinch inputs:
The white cinch jack of the mixer is the input for the left channel. The red cinch jack of the mixer is the input for the right channel.
LINE/PHONO inputs (5)
There are two LINE/PHONO inputs. You can connect your turntable, tuner, CD player, MP3 player etc. to these stereo cinch inputs.
Press the appropriate PHONO/LINE (6) slider to the left to the PHONO position if you are connecting a turntable to the input. Press the slider
to the LINE position for all other devices.
GND terminal (3)
If your turntable is equipped with its own earth line, connect this to the earth terminal. This helps to avoid buzzing interference.
Microphone socket (14)
A microphone can be plugged into this 6.3 mm jack. Only use microphones with an impedance of 600 Ohm.
8.2. Connecting the outputs
LINE outputs (7)
Connect one of your amplifi er's available cinch inputs (e.g. AUX) to the "AMP" LINE input on the right. The "LINE" output is in stereo format.
The white cinch output jack of the mixer is connected with the left amplifi er input.
The red output jack of the mixer is connected to the right amplifi er input.
Headphone socket (8)
Connect a set of headphones with a 6.3 mm jack to the headphone socket. The headphones must have an impedance of at least 32 Ohm.
Otherwise there will be mismatches.
8.3. Connecting a cassette deck for recording the master signal
If you would like to record the master output signal from the mixing desk with a cassette deck, connect the recording input of the cassette deck
to the left "REC" LINE output (7).
8.4. Connecting the Power Supply
Ensure a correct protective ground connection. Do not use any extension cables without protective ground (mortal
danger). The mixing desk and all connected devices must be turned off. Power socket Plug the power plug of the mixing
desk into a common 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz power outlet.
9. Commissioning
1.
Check again that all connections are correct.
2.
Place the channel fader in the "0" position (pull all the way down).
3.
Switch on the playback sources such as turntables, CD players, cassette decks etc.
4.
Switch on the mixing desk with the on/off switch (1).
5.
Turn the volume control of the connected amplifi er all the way down.
6.
Switch on the amplifi er.
7.
Select the input on the amplifi er on which the mixer is connected (e.g. AUX).
8.
Start playback on one of the devices (CD player, turntable etc.) or start the playback from the USB device or SD card.
9.
Use the input selector levels (21) to select the appropriate input.
10.
Push up the appropriate channel fader.
24
6. Éléments de connexion et de réglage
(14) Douille microphone
Un micro peut être branché sur cette douille jack 6,3 mm.
(15) Affi cheur à cristaux liquides (LCD)
(16) Emplacement carte SD
Utilisé pour l'insertion d'une carte SD.
Arrêtez la lecture avant de retirer la carte SD de son emplacement.
(17) Connexion USB
Utilisé pour le branchement d'une clé USB ou d'un lecteur MP3.
Arrêtez la lecture avant de retirer le périphérique USB du port USB.
(18) Réglage des basses (LOW)
Ce bouton de réglage permet d´agir sur les graves du signal de sortie MASTER. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou
le renforcement des graves jusqu´à 12dB. En position « 0 », le réglage du son n´infl uence pas le signal.
(19) Réglage des médiums (MID)
Ce bouton de réglage permet d´agir sur les médiums du signal de sortie MASTER. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou
le renforcement des médiums jusqu´à 12 dB. En position « 0 », le réglage du son n´infl uence pas le signal.
(20) Réglage des aigus (HIGH)
Ce bouton de réglage permet d´agir sur les aigus du signal de sortie MASTER. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou le
renforcement des aigus jusqu´à 12dB. En position « 0 », le réglage du son n´infl uence pas le signal.
(21) Levier de sélection d´entrée
Sélectionnez à l'aide de ce levier la source d'entrée audio du canal correspondant. Placez le levier à gauche pour sélectionner la position USB
ou SD. Placez le levier à droite pour sélectionner une platine tourne-disque ou un autre appareil raccordé à l'entrée Line.
(22) Bouton de réglage du volume du canal (GAIN)
Ce régulateur permet de régler le volume total du canal correspondant. Par ailleurs, ce régulateur permet de syntoniser le volume des deux
canaux.
(23) Réglage du volume Master
Ce bouton règle le niveau du signal de sortie de la table de mixage (signal MASTER).
Position MIN = niveau de sortie minimal
Position MAX = niveau de sortie maximal
(24) Bouton SD/USB
Appuyez une fois sur ce bouton pour sélectionner la carte SD comme source de signal audio. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
sélectionner le support de stockage USB comme source de signal audio.
(25) Bouton FOLDER/TRACK
Ce bouton permet de sélectionner un dossier ou un titre présent sur la carte SD ou sur le support de stockage USB. Appuyez une fois sur le
bouton. Le bouton s'allume en bleu. Dès que le bouton s'allume, vous pouvez naviguer dans les différents dossiers à l'aide du bouton avance et
retour (26 + 27). Appuyez à nouveau sur le bouton FOLDER/TRACK ; le bouton s'éteint alors. Vous pouvez naviguer dans le dossier sélectionné
à l'aide du bouton avance et retour pour choisir un titre parmi les titres présents.
33