Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MC Crypt CMP-960USB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MC Crypt Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. CMP-960USB
  6. Bedienungsanleitung

MC Crypt CMP-960USB Bedienungsanleitung

Dj-cd-/mp3-player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Downloaded from
www.Manualslib.com
Mc Crypt
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Mc Crypt
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Mc Crypt
Lecteur MP3 / CD DJ CMP-960USB
Mc Crypt
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Best.-Nr. 31 21 22
Version 07/12
Version 07/12
Version 07/12
Version 07/12
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MC Crypt CMP-960USB

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt CMP-960USB

  • Seite 1 Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Mc Crypt Lecteur MP3 / CD DJ CMP-960USB Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Best.-Nr. 31 21 22 Bedienungsanleitung Version 07/12 Operating instructions Version 07/12 Notice d’emploi Version 07/12 Gebruiksaanwijzing Version 07/12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach lesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ..............3 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player dient zum Abspielen von Audio-CDs und Musikdateien, die auf einer CD, SD-Karte oder auf einem USB-Stick abgespeichert wurden. Der Einsatzbereich des Gerätes ist der Heimbereich und der semiprofessionelle Bereich. Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker (evtl. unter Ver- wendung eines Mischpultes bzw.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit.

  • Seite 7: Produktmerkmale

    Musik. Übertragen Sie die MP3-Dateien auf eine CD, SD-Karte oder einen USB-Speicherstick und spielen Sie diese ganz einfach ohne Computer mit dem CD-Spieler ab. Der Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player besitzt folgende Ausstattungsdetails: • kompatibel mit Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW, MP3-CD, sowie USB-Spei- cherstick und SD-Karten •...

  • Seite 8: Anschlüsse Und Bedienelemente

    6. Anschlüsse und Bedienelemente 10 11 12 13 14 15 16 17 TIME TIME SI NGLE REPEAT EJECT SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE REVERS PITCH BR AKE REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH SE ARCH...
  • Seite 9 6. Anschlüsse und Bedienelemente JOG-Rad Durch Drehen kann ein gewünschter Punkt im Titel angewählt, der Suchlauf gestartet, die SCRATCH- Funktion gesteuert oder die Wiedergabegeschwindigkeit beeinflusst werden. LOOP IN Taste Mit der Taste wird der Anfangspunkt (A) der Wiedergabeschleife (LOOP) programmiert. LOOP OUT Taste Mit der Taste wird der Endpunkt (B) der Wiedergabeschleife (LOOP) programmiert und die Wiedergabe- schleife gleichzeitig gestartet.
  • Seite 10 6. Anschlüsse und Bedienelemente (22) Taste JOG MODE Bestimmen Sie hier die Funktion des JOG-Rades. Wählen Sie hier die Funktion PITCH BEND, SEARCH oder SCRATCH aus. (23) Taste SEARCH (vorwärts) Ein Halten der Taste bewirkt einen beschleunigten Suchlauf (vorwärts). Wurde die FOLDER-Funktion aktiviert, kann mit dieser Taste ein Ordner im MP3-Verzeichnis angewählt werden.

  • Seite 11: Aufstellung

    7. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Achten Sie beim Aufstellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärme- quellen. Richten Sie keine starken Strahler und Lichtquellen auf das Gerät. Dies kann zur Über- hitzung führen (Brandgefahr!).

  • Seite 12: Netzanschluss

    9. Netzanschluss Der CD-Spieler und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungsver- sorgung ausgeschaltet sein. Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind. • Verbinden Sie den kleinen Stecker der Netzleitung mit dem Netzanschluss (36) •...

  • Seite 13: Usb-Speicherstick Einstecken

    10. Inbetriebnahme • Drücken Sie die Taste EJECT (14 / 33) um das CD-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite (Labelseite) nach oben in den CD-Schub ein. Halten Sie die CD am äußeren Rand, vermeiden Sie es, die CD auf der Innenseite zu berühren.

  • Seite 14: Auswahl Der Wiedergabequelle

    10. Inbetriebnahme • Wollen Sie die SD-Speicherkarte entfernen, so drücken Sie leicht auf die SD-Speicherkarte, bis ein hörbarer Entrastton erfolgt. Die SD-Speicherkarte kann nun entnommen werden. Auswahl der Wiedergabequelle • Wählen Sie mit der Taste SOURCE (32) die Wiedergabequelle (USB / CD / SD). Die entsprechende LED (28 / 29 / 30) für die gewählte Wiedergabequelle leuchtet.

  • Seite 15: Suchlauf

    10. Inbetriebnahme • Drücken Sie kurz die Taste FOLDER (21), um den Ordner anzuwählen. Das Gerät wechselt wieder in die Titelauswahl-Funktion. • Im Wiedergabe-Modus wird bei der Anwahl des Ordners der erste Titel des Ordners wiedergegeben. Im Pau- semodus kann nach der Ordnerwahl mit den Tasten SKIP (26 / 25) noch der gewünschte Titel aus- gewählt werden.

  • Seite 16: Loop-Funktion

    10. Inbetriebnahme • Um den CUE Punkt manuell zu setzen, müssen Sie die Wiedergabe an der gewünschten Stelle mit der PLAY/PAUSE Taste (3) unterbrechen. Das Gerät wechselt in die PAUSE-Funktion. Eine präzise Ein- stellung des CUE Startpunkts kann mittels des JOG Rades (4) vorgenommen werden. Starten Sie nun die Wiedergabe.

  • Seite 17: Brake-Funktion

    10. Inbetriebnahme • Mit dem JOG Rad (4). Wählen Sie mit der JOG MODE Taste (22) die Funktion "PITCH BEND" für das JOG Rad. Durch Drehen des Rades kann die Wiedergabegeschwindigkeit temporär (kurzfristig) geändert werden. Die Geschwindigkeitsänderung ist von der Drehgeschwindigkeit des JOG-Rades abhängig. Diese Funktion wird ebenfalls eingesetzt, wenn zwei Titel den gleichen Beat aufweisen und nur der Einsatzpunkt synchroni- siert werden muss.

  • Seite 18: Time

    10. Inbetriebnahme TIME Mit der Taste TIME (10) wird zwischen den verschiedenen Zeitanzeigen (abgelaufene Titelspielzeit > Titelrest- spielzeit > Gesamtrestspielzeit) des LC-Displays (8) umgeschaltet. • Drücken Sie die Taste TIME (10), bis die gewünschte Zeitanzeige im LC-Display erscheint. Die Gesamtrestspielzeit wird nur bei Audio-CDs im Display angezeigt. Bei MP3-Musikdateien wird die Gesamtspielzeit nicht angezeigt.

  • Seite 19: Ausschalten

    10. Inbetriebnahme Mit der Taste PGM (13) kann nun die Programmierung überprüft werden. Drücken Sie mehrmals die Taste, um sich alle gespeicherten Titel anzeigen zu lassen. Wählen Sie mit der PGM Taste (13) den letzten Speicherplatz bis die Anzeige „0 Track“ im Display leuchtet. Die Programmierung kann jetzt, wenn gewünscht fortgesetzt werden.

  • Seite 20: Handhabung

    12. Handhabung • Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän- den das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.

  • Seite 21: Behebung Von Störungen

    15. Behebung von Störungen Mit diesem CD-Spieler haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem der Netzschalter (1) eingeschaltet wurde.

  • Seite 22: Tipps Zur Handhabung Von Cds

    15. Behebung von Störungen Es werden keine ID3 Tag-Textanzeigen wiedergegeben. • Die MP3-Dateien auf dem Speichermedium (CD, USB-Speicher, SD-Karte) enthalten keine ID3 Tag-Textin- formationen. • Es ist sind keine MP3-Datei auf dem Speichermedium. Auf dem Speichermedium werden keine Titel erkannt. •...

  • Seite 23: Technische Daten

    17. Technische Daten Betriebsspannung ..100-240V/50-60Hz Leistungsaufnahme ..25W max. Antishock-Speicher ..20 s Ausgangsspannung ..1V RMS Frequenzgang .

  • Seite 24: Introduction

    Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and hand- ling.
  • Seite 25 Table of Contents Page Introduction ..............24 Intended Use .

  • Seite 26: Intended Use

    2. Intended Use The McCrypt CMP-960USB DJ-CD/MP3 player plays Audio CDs and music files stored on a CD, SD card or USB drive. This device is designed for home use as well as semi-professional use. The low-level audio output signal has to be fed to an external amplifier (possibly using a mixer or a pre-amplifier).

  • Seite 27: Safety Information

    4. Safety Information In case of damage caused by failure to observe these operating instructions, the guarantee will expire. We do not assume any liability for consequential damage! Nor do we assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety information.

  • Seite 28: Safety Notices

    The CD player can play music files in the MP3 format. MP3 is a file format to compress music. Save the MP3 files on a CD, SD card or USB drive and play these on the CD player without the need to connect this to your computer. The Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD/MP3 player has the following equipment details: •...

  • Seite 29: Connections And Control Elements

    6. Connections and Control Elements 10 11 12 13 14 15 16 17 TIME SI NGLE REPEAT EJECT TIME SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE REVERS PITCH BR AKE REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH...
  • Seite 30 6. Connections and Control Elements JOG wheel Turn to select a desired point in the track, start search, control the SCRATCH function or influence the playback speed. LOOP IN button Use the A button to program the starting point (A) of the play loop (LOOP). LOOP OUT button The B button programmes the end point (B) of the play loop (LOOP) and starts the loop.
  • Seite 31 6. Connections and Control Elements (22) JOG MODE button Determine the JOG wheel function here. Choose between the function PITCH BEND, SEARCH or SCRATCH. (23) SEARCH button (forwards) Push and hold the button to speed up the search (forwards). With the FOLDER function active, this button can be used to select a folder in the MP3 directory.

  • Seite 32: Setup

    7. Setup When selecting the installation site, avoid direct sunlight, vibration, dust, hot and cold tempe- ratures and dampness. Ensure sufficient ventilation when setting up the device with other equipment. Keep a sufficient distance from heat sources. Do not point any strong spotlights or light sources towards the device.

  • Seite 33: Mains Connection

    9. Mains Connection The CD player and all connected devices must be switched off when the power supply is connected. Make sure that all electrical connections and connection cables between the different devices and any extension cables comply with the regulations and the operating instructions. •...

  • Seite 34: Inserting Usb Memory Stick

    10. Commissioning • Push this button EJECT (14 / 33) to open the CD-tray. Place an audio CD in the CD tray with the labelled side upwards. Hold the CD at the outer edge and do not touch the CD on the inside. •...

  • Seite 35: Selecting The Playback Source

    10. Commissioning • If you want to remove the SD memory card, push slightly onto the SD memory card until you can hear an audible unlocking sound. The SD memory card can now be removed. Selecting the Playback Source • Select the playback source (USB / CD / SD).with the button SOURCE (32).

  • Seite 36: Search

    10. Commissioning • Push the button FOLDER (21) briefly to select the folder. The device switches back to track selection. • In playback mode, the first track in the folder is played back when a folder is selected. In pause mode, the but- tons SKIP (26 / 25) can be used to select the desired track after folder selection.

  • Seite 37: Loop Function

    10. Commissioning • To set the CUE mark manually, you have to interrupt playback in the desired position with the PLAY/PAUSE button (3). The device switches to the PAUSE function. Precise setting of the CUE start point is possible with the JOG wheel (4). Now start playback. The CUE mark is automatically set in this position. Checking the CUE mark •...

  • Seite 38: Brake Function

    10. Commissioning • Using the JOG wheel (4). Select the function "PITCH-BEND" for the JOG wheel with the button JOG MODE (22). By turning the wheel, you can change the speed temporarily. The speed change depends on how quickly the JOG wheel is turned. This function can also be used when two tracks have the same beat but the starting point has to be synchronised.

  • Seite 39: Time

    10. Commissioning TIME Use the TIME (10) button to switch between the different times displayed (elapsed track time > remaining track time > total remaining time) on the LC display (8). • Push the TIME button (10) until the desired time display appears in the LC display. The total remaining time is only displayed for audio CDs.

  • Seite 40: Switching Off The Devices

    10. Commissioning The button PGM (13) can be used to check the programming. Push the button repeatedly to display all saved tracks. Select the last memory slop with the PGM button (13) until the display "0 Track" appears in the display. Now you can continue programming if you wish. You may also change a saved title of a programming.

  • Seite 41: Handling

    12. Handling • Never connect the mains plug immediately after the device was taken from a cold to a warm environment. The resulting condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connec- ting it. Wait until the condensation has evaporated. •...

  • Seite 42: Troubleshooting

    15. Troubleshooting By purchasing this CD player, you have acquired a product designed to the state of the art and operationally relia- ble. Nevertheless, problems or errors may occur. The following contains descriptions for the removal of possible interference. Always observe the safety information! No function blank after the power switch (1) was switched on.

  • Seite 43: Advice On Handling Cds

    15. Troubleshooting No ID3 tag text displays are played. • The MP3 files on the storage medium (CD, USB storage, SD card) include no ID3 tag text information. • There are no MP3 files on the storage medium. No tracks are recognised on the storage medium. •...

  • Seite 44: Technical Data

    17. Technical Data Operating voltage ..100-240V/50-60Hz Power consumption ..25W max. Anti-Shock Memory ..20 s Output voltage ... .1V RMS Frequency response .

  • Seite 45: Introduction

    Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit.
  • Seite 46 Table des matières Page Introduction ..............45 Utilisation conforme .

  • Seite 47: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme Le lecteur MP3 / CD DJ Mc Crypt CMP-960USB a été conçu pour la lecture de CD audio et fichiers musicaux enregistrés sur un CD, une carte SD ou une clé USB. L’appareil est conçu pour les usages personnels et semi-professionnels.

  • Seite 48: Consignes De Sécurité

    4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des pré- sentes consignes de sécurité.

  • Seite 49: Caractéristiques Du Produit

    Copiez les fichiers MP3 sur un CD, une carte SD ou une clé USB et écoutez-les en toute simplicité, sans ordinateur, avec le lecteur CD. Le lecteur MP3 / CD DJ Mc Crypt CMP-960USB offre les caractéristiques suivantes : •...

  • Seite 50: Raccords Et Éléments De Commande

    6. Raccords et éléments de commande 10 11 12 13 14 15 16 17 TIME TIME SI NGLE REPEAT EJECT SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE REVERS PITCH BR AKE REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH...
  • Seite 51 6. Raccords et éléments de commande Molette JOG Une rotation permet de sélectionner un point quelconque du titre, de lancer la recherche, de piloter la fonc- tion SCRATCH ou de modifier la vitesse de lecture. Touche LOOP IN Cette touche permet de programmer le point de départ (A) de la boucle de lecture (LOOP). Touche LOOP OUT Cette touche permet de programmer le point final (B) de la boucle de lecture (LOOP) et de démarrer simultanément la boucle de lecture.
  • Seite 52 6. Raccords et éléments de commande (22) Touche JOG MODE Définissez ici la fonction de la molette JOG. Sélectionnez ici la fonction PITCH BEND, SEARCH ou SCRATCH. (23) Touche SEARCH (avance) Si vous maintenez la touche enfoncée, la vitesse de recherche augmente (vers l’avant). Si la fonction FOLDER est activée, une pression sur cette touche permet de sélectionner un dossier dans le répertoire MP3.

  • Seite 53: Installation

    7. Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. En cas d’installation avec d’aut- res équipements, veillez à une aération suffisante. Observez une distance suffisante avec les sources de chaleur.

  • Seite 54: Raccordement Au Réseau

    9. Raccordement au réseau Le lecteur CD et tous les appareils raccordés doivent être mis hors tension lors du branche- ment de l’alimentation électrique. Assurez-vous que toutes les connexions électriques et câbles de raccordement entre les appareils et les éventuelles rallonges soient conformes et respectent le mode d’emploi. •...

  • Seite 55: Insertion D'une Clé Usb

    10. Mise en service • Appuyez sur la touche EJECT (14 / 33) pour ouvrir le tiroir du lecteur CD. Insérez un CD face imprimée (étiquette) vers le haut dans le tiroir du lecteur CD. Tenez le CD par le bord extérieur, évitez de toucher le CD sur la face intérieure.

  • Seite 56: Sélection De La Source De Lecture

    10. Mise en service • Si vous souhaitez retirer la carte SD, appuyez légèrement sur la carte jusqu’à ce que vous entendiez un son d’enclenchement. Vous pouvez maintenant retirer la carte mémoire SD SD. Sélection de la source de lecture •...

  • Seite 57: Recherche

    10. Mise en service • Appuyez brièvement sur la touche FOLDER (21) pour sélectionner le dossier. L’appareil bascule à nouveau vers la fonction de sélection des titres. • En mode Lecture, la lecture du premier titre du dossier démarre après la sélection du dossier. En mode Pause, les touches SKIP (26 / 25) permettent également de sélectionner le titre souhaité...

  • Seite 58: Fonction Loop

    10. Mise en service • Pour définir manuellement le point CUE, vous devez interrompre la lecture à l’emplacement souhaité en appuyant sur la touche PLAY / PAUSE (3). L’appareil active la fonction PAUSE. La molette JOG (4) permet d’effectuer un réglage précis du point de départ CUE. Démarrez maintenant la lecture. Le point CUE est redé- fini à...

  • Seite 59: Fonction Brake

    10. Mise en service • À l’aide de la molette JOG (4). À l’aide de la touche JOG MODE (22), sélectionnez la fonction « PITCH BEND » pour la molette JOG. Tournez la molette pour modifier la vitesse de lecture temporairement (à cour- te durée).

  • Seite 60: Time

    10. Mise en service TIME Une pression sur la touche TIME (10) permet de basculer entre les différents affichages de durée (durée de lec- ture écoulée du titre > durée de lecture restante du titre > durée de lecture totale restante) de l’écran à cristaux liquides (8).

  • Seite 61: Mise Hors Tension

    10. Mise en service Une pression sur la touche PGM (13) permet maintenant de contrôler la programmation. Appuyez plu- sieurs fois sur la touche pour afficher tous les titres enregistrés. Appuyez sur la touche PGM (13) pour sélectionner la dernière plage de mémoire jusqu’à ce que l’indication « 0 Track » s’affiche sur l’écran. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant poursuivre la programmation.

  • Seite 62: Manipulation

    12. Manipulation • Ne branchez jamais la fiche de secteur sur une prise de courant directement après avoir transporté l’appareil d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée.

  • Seite 63: Dépannage

    15. Dépannage En optant pour ce lecteur CD, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements sur- viennent. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. Observez impérativement les consignes de sécurité...

  • Seite 64: Conseils Pour La Manipulation Des Cd

    15. Dépannage Aucune métadonnée ID3 ne s’affiche sur l’écran. • Les fichiers MP3 enregistrés sur le support de données (CD, clé USB, carte SD) ne contiennent pas d’infor- mations sous forme de métadonnées ID3. • Le support de données ne contient pas de fichiers MP3. Aucun titre n’est reconnu sur le support de données.

  • Seite 65: Caractéristiques Techniques

    17. Caractéristiques techniques Tension de service ....100-240 V / 50-60 Hz Puissance absorbée ....max. 25 W Mémoire antichocs .

  • Seite 66: Inleiding

    Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese normen. Volg de instructies van de gebruiks- aanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.
  • Seite 67 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ..............66 Voorgeschreven gebruik .

  • Seite 68: Voorgeschreven Gebruik

    2. Voorgeschreven gebruik De Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3-speler dient voor het afspelen van audio-cd's en muziekbestanden die op een cd, SD-kaart of USB-sleutel zijn opgeslagen. De cd-speler is bedoeld voor thuisgebruik en voor het gebruik binnen de semi-professionele sector. Het niveau van het audio-uitgangssignaal is laag en moet derhalve ter versterking worden doorgestuurd naar een externe versterker (eventueel een mengpaneel resp.

  • Seite 69: Veiligheidsvoorschriften

    4. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk.

  • Seite 70: Productkenmerken

    Plaats uw MP3-bestanden op een cd, SD-kaart of USB-opslagstick en beluister ze gewoon zonder computer op uw cd-speler. De Mc Crypt CMP-960USB DJ-cd-/MP3-speler beschikt over de volgende eigenschappen: • compatibel met audio cd (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW, MP3-cd, evenals USB-op- slagsleutel en SD-kaarten •...

  • Seite 71: Aansluitingen En Bedieningselementen

    6. Aansluitingen en bedieningselementen 10 11 12 13 14 15 16 17 TIME SI NGLE REPEAT EJECT TIME SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE REVERS PITCH BR AKE REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH SE ARCH...
  • Seite 72 6. Aansluitingen en bedieningselementen JOG-wiel Door te draaien kunt u een gewenst punt in het nummer selecteren, het zoeken starten; de SCRATCH- functie sturen of de afspeelsnelheid regelen. LOOP IN toets Met de toets wordt het beginpunt (A) van de afspeellus (LOOP) geprogrammeerd. LOOP OUT toets Met de toets B wordt het eindpunt (B) van de afspeellus (LOOP) geprogrammeerd en de afspeellus tege- lijk gestart.
  • Seite 73 6. Aansluitingen en bedieningselementen (22) Toets JOG MODE Hier bepaalt u de functie van het JOG-wiel. Kies hier de functie PITCH BEND, SEARCH of SCRATCH. (23) Toets SEARCH (vooruit) Door de toets ingedrukt te houden, zoekt u snel (vooruit). Als de FOLDER-functie werd geactiveerd kan met deze toets een map in de MP3-directory worden geselecteerd.

  • Seite 74: Opstelling

    7. Opstelling Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat blootstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen. Let bij het opstellen samen met andere apparatuur op voldoende ventilatiemogelijkheden. Houd voldoende afstand tot warmtebronnen. Richt geen sterke stralers of lichtbronnen op het apparaat.

  • Seite 75: Netaansluiting

    9. Netaansluiting De cd-speler en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedingsspanning zijn uitgeschakeld. Controleer of alle elektrische verbindingen, verbindingsleidingen tussen de apparaten en even- tuele verlengsnoeren voldoen aan de voorschriften en in overeenstemming met de gebruiksaan- wijzing zijn.

  • Seite 76: Usb-Opslagsleutel Insteken

    10. Ingebruikname • Druk op de toets EJECT (14 / 33) om het cd-vak te openen. Plaats een cd in de cd-lade met de bedrukte kant (zijde met label) naar boven. Houd de cd aan de rand vast. Probeer de onderkant van de cd niet aan te raken. •...

  • Seite 77: Selectie Van De Weergavebron

    10. Ingebruikname • Als u de SD-geheugenkaart wilt verwijderen, dan drukt u licht op de SD-geheugenkaart tot u een hoorbare ontgrendeltoon merkt. De SD-geheugenkaart kan nu uitgenomen worden. Selectie van de weergavebron • Kies de weergavebron (USB / cd / SD) met de toets SOURCE (32). De overeenkomstige LED (28 / 29 / 30) voor de geselecteerde weergavebron licht op.

  • Seite 78: Zoekfunctie

    10. Ingebruikname • Druk kort op de toets FOLDER (21) om de map te selecteren. Het apparaat keert terug naar de functie voor de nummerselectie. • In de afspeelmodus wordt bij de selectie van de map, het eerste nummer in de map afgespeeld. In de pauze- modus kan na de mapkeuze met de toetsen SKIP (26 / 25) nog het gewenste nummer worden geselecteerd.

  • Seite 79: Loop-Functie

    10. Ingebruikname • Om het CUE-punt handmatig in te stellen, moet u de weergave op de gewenste positie met de PLAY/PAUSE toets (3) onderbreken. Het apparaat gaat over in de PAUZE functie. U kunt het CUE-startpunt met behulp van het JOG-wiel (4) nauwkeurig instellen. Start het afspelen. Het CUE-punt wordt op deze plaats opnieuw gezet.

  • Seite 80: Brake-Functie

    10. Ingebruikname • Met het JOG-wiel (4). Selecteer met de JOG MODE-toets (22) de functie "PITCH BEND" voor het JOG-wiel. Door te draaien aan het wiel kan de afspeelsnelheid tijdelijk (kort) worden veranderd. De snelheidsverande- ring is afhankelijk van de draaisnelheid aan het JOG-wiel. Deze functie wordt eveneens gebruikt, als twee nummers qua beat gelijk zijn en alleen het inzetpunt moet worden gesynchroniseerd.

  • Seite 81: Time

    10. Ingebruikname TIME Met de TIME-toets (10) wordt tussen de verschillende tijdsweergaves (afgelopen afspeeltijd nummer > resteren- de afspeeltijd nummer > totale resterende afspeeltijd) van het LCD-display (8) omgeschakeld. • Druk op de TIME-toets (10) tot de gewenste tijdsweergave op het LCD-display verschijnt. De totale resterende afspeeltijd wordt uitsluitend bij audio-cd's op het display weergegeven.

  • Seite 82: Uitschakelen

    10. Ingebruikname Met de toets PGM (13) kan de programmering worden gecontroleerd. Druk meerdere keren op de toets om alle opgeslagen nummers te zien. Selecteer met de PGM-toets (13) de laatste opslagplaats tot de aanduiding "0 Track" op het display oplicht. De programmering kan nu worden verdergezet, indien gewenst.

  • Seite 83: Gebruik

    12. Onderhoud • Steek de netstekker nooit in een contactdoos direct nadat het apparaat van een koude in een warme ruimte is overgebracht. Het condenswater dat wordt gevormd, kan onder bepaalde omstandigheden het toestel beschadigen. Laat het toestel eerst op kamertemperatuur komen, voordat u de stekker in de contactdoos steekt.

  • Seite 84: Verhelpen Van Storingen

    15. Verhelpen van storingen U hebt met deze cd-speler een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u enkele manieren om eventuele storingen te verhelpen. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Geen functie nadat de netschakelaar (1) werd ingeschakeld.

  • Seite 85: Tips Voor Het Gebruik Van Cd's

    15. Verhelpen van storingen Er worden geen ID3 tag-tekstweergaves weergegeven. • De MP3-bestanden op het opslagmedium (cd, USB-sleutel, SD-kaart) bevatten geen ID3 tag-tekstinformatie. • Er zijn geen MP3-bestanden op het opslagmedium. Er werden geen nummers op het opslagmedium herkend. • Er bevinden zich geen MP3-bestanden op het opslagmedium.

  • Seite 86: Technische Gegevens

    17. Technische gegevens Voedingsspanning ..100-240V/50-60Hz Vermogensopname ..25W max. Anti-schokgeheugen ..20 s Uitgangsspanning ..1V RMS Frequentiebereik .
  • Seite 87 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 88: Legal Notice

    Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis