Werbung
10. Troubleshooting
With this „Mc Crypt MSD-2 DJ-MP3 Workstation", you have purchased a product that refl ects the latest state of technology and is safe to
operate. Still there might be problems or malfunctions. At this point, we want to tell you how to easily remedy possible malfunctions yourself.
Always follow the safety instructions carefully.
Device does not work after the POWER switch is switched on
•
Power unit has not been plugged into the socket correctly > Connect the power unit correctly
•
Mains socket is not live > Check mains socket
The mixer is switched on but the sound is inaudible
•
No input signal > Check the signal source
•
Incorrect input selected > Select the correct input using the input selection switches
•
Input level set incorrectly > Set level using the GAIN control as described
•
MASTER control is in position "0" > Set MASTER control correctly
•
Channel faders are set to minimum > Set channel faders correctly
No signal can be heard although the level display indicates a signal
•
Subsequent device (amplifi er) not switched on or incorrectly set > Check subsequent device, select correct input on the amplifi er, increase
volume
•
Output incorrectly connected or not at all > Connect output as described
Humming sound can be heard
•
The record player earth cables are not connected to the GND earth screw terminals > Connect the record player earth cables to the GND
screw terminals
•
A humming loop arises between the connected devices > Connect signal earth by means of a special earthinsulated cable
One channel is not working
•
Connection cable has become detached > Check connections between the devices
•
The balance control on the amplifi er is out of adjustment > Set balance control on amplifi er correctly
Tone is distorted
•
The volume control is incorrectly set or the connected amplifi er is overmodulated > Set volume as described
•
The connected device does not adhere to the required specifi cations for a cinch connection or does not have the appropriate connections
> Use a device with a suitable connection
•
GAIN control incorrectly adjusted, the mixer is overmodulated > Set volume as described
Repairs other than those described above should only be performed by an authorised specialist.
11. Maintenance
Make sure you observe the following safety notices prior to cleaning or servicing the product:
•
Always pull the power plug out of the socket!
•
Repairs/opening the device may only be conducted by experts who are familiar with the associated risks respectively
the pertinent regulations. You have to disconnect all connected devices from the mains prior to performing
maintenance or repair work.
•
The device is maintenance-free and may not be opened! The guarantee expires when you open the device.
•
Only clean the outside of the device with a soft, dry cloth or a brush. Do not use any aggressive cleaning agents or
chemical solutions as these may damage the surface of the device or impair its function.
Check the technical safety of the device at regular intervals, e.g. for damages of the casing, the power cable, etc. If safe operation can no longer
be assured, put the device out of operation and protect it from being used again accidentally! Safe operation can no longer be assumed if
•
the device shows visible damage,
•
the device no longer functions
•
after long storage under adverse conditions or
•
after heavy transport strain.
26
5. Consignes des sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait
été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de
ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée! Le point d'exclamation attire l'attention sur une information
importante dont il convient de tenir compte impérativement.
•
Avant de mettre en service le produit, veuillez lire intégralement le mode d'emploi; il renferme des indications importantes pour le bon
fonctionnement du produit.
•
Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
•
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas, de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilization de
l'appareil non conforme aux spécifi cations ou d'un non-respect des présentes instructions ! De tels cas ont pour effet d'annuler la garantie.
•
L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, des vibrations importantes, une humidité élevée ou de fortes solicitations
mécaniques. Risques d´endommagement !
•
L´appareil appartient à la classe de protection I, il doit uniquement être branché sur des prises de courant avec contact de mise à la terre.
•
La table de mixage est conçue uniquement pour être utilisé dans des locaux fermés.
•
Ne posez pas de récipients remplis de liquides tels que pots de fl eurs, vases etc. sur l'appareil. Ne versez jamais de liquide au-dessus de
l'appareil. Ne posez pas de petits objets tels que pièces de monnaie, trombones etc. sur l´appareil, ils pourraient glisser à l´intérieur de
l´appareil. Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle. Toutefois, dans le cas où un
liquide ou un objet devaient être introduits dans l'appareil, retirez tout de suite la fi che de la prise et adressez-vous à un spécialiste. Un
cordon d´alimentation défectueux doit être remplacé uniquement par un spécialiste. Danger d´électrocution !
•
Comme source de courant, utiliser uniquement une prise de courant de 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz (10/16 A) munie d´un contact de mise à
la terre raccordée au réseau d'alimentation public. Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil sous une tension différente.
•
Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre l´appareil et les éventuelles rallonges sont conformes et
respectent le mode d'emploi.
•
Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fi che de contact de la prise de courant ; retirez plutôt la fi che de contact en la saisissant
au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
•
La fi che de secteur ne doit jamais être débranchée avec les mains mouillées.
•
Les appareils électriques ne doivent pas se trouver à portée de mains des enfants. Faites preuve de la plus grande prudence en presence
d'enfants, car ceux-ci peuvent tenter de mettre des objets à l'intérieur de l'appareil. Ils s'exposent en effet à un risqué d'électrocution mortel.
•
Ne jamais poser l'appareil sur un support instable. La chute de l'appareil pourrait provoquer des blessures corporelles ou endommager
l'appareil. Veillez toujours à une position stable ou une fi xation sûre de l´appareil.
•
Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Les fi lms et les sachets en matière plastique, les pièces en polystyrène, etc.
peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.
•
Lors de l´installation de l´appareil, veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives. Retirez toujours
la fi che de la prise de courant
- avant de procéder au nettoyage de l'appareil,
- en cas d'orage,
- en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil.
•
Veiller à ce que le conducteur de protection (jaune/vert) ne soit interrompu ni dans le cordon d´alimentation, un câble de rallonge raccordé, ni
dans/sur l´appareil sous peine de danger de mort. Il est interdit de faire fonctionner le produit sans raccord de conducteur de protection.
•
L'ouverture des capots ou la dépose de pièces risquent de mettre à nu des pieces sous tension sauf lorsqu'il est possible d'effectuer
ces procédures manuellement. Il se peut aussi que des branchements soient sous tension. Avant toute intervention de réglage, de
maintenance, d´entretien ou avant tout remplacement de pièces ou de modules, il faut débrancher l´appareil de toutes les sources de
tension si celui-ci doit être ouvert. Lorsque des opérations de maintenance ou de réparation sur l´appareil ouvert et sous tension s´avèrent
inévitables, celle-ci doit uniquement être effectué par un technicien spécialiste connaissant parfaitement les risques potentials encourus
et les prescriptions spécifi ques en vigueur.
•
Ne jamais mettre immédiatement en marche le produit, lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation
qui se forme en pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l'appareil. Laissez tout d'abord l'appareil atteindre la température ambiante
avant de le brancher. Attendez ensuite que l'eau de condensation se soit évaporée.
•
Tenir également compte des consignes de sécurité et des instructions de service des autres appareils connectés de votre matériel HiFi.
•
Dans les installations d´utilisation industrielle, il convient d'observer les consignes de prévention édictées par les syndicats
professionnels.
•
Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie telles que des bougies sur l´appareil.
•
N´utilisez l´appareil que dans des régions au climat modéré et non tropicales.
•
L´appareil ne doit être utilisé que par des personnes familiarisées avec les consignes de sécurité correspondantes et la présente notice d´utilisation.
•
Ne placez pas l´appareil sur des supports souples tels que tapis ou lit ; ceux-ci empêchent la dissipation de la chaleur et peuvent entraîner
une surchauffe.
•
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune
réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste. Adressez-vous à
un technicien en cas de doute sur le mode opératoire ou sur la sécurité de l'appareil.
31
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
