Werbung
6. Éléments de connexion et de réglage
Voir le volet rabattable!
(1) Interrupteur marche-arrêt (POWER)
Cet interrupteur permet la mise en marche ou l´arrêt de la table de mixage. L´appareil est mis en marche lorsque l´interrupteur est dans la
position « ON ». La table de mixage est arrêtée en position « OFF ».
(2) Raccordement au secteur
Connexion du câble d'alimentation.
(3) Raccordement GND
Afi n d´éviter tout ronfl ement, établir une mise à la masse entre la table de mixage et les platines tourne-disque à l´aide de cette borne à vis.
(4) Sortie BALANCED MASTER OUT
Branchez ici un ampli symétrique muni d´un connecteur XLR.
(5) Entrées LINE/PHONO
Un lecteur de CD, MP3, une platine tourne-disque à système de tête de lecture MM ou un autre lecteur muni d´un niveau RCA (Cinch) peut être
branché sur cette entrée stéréo RCA. L´entrée droite correspond à la prise femelle Cinch rouge, la gauche à la prise Cinch blanche. L'entrée
LINE1 est sur le canal CH1, l'entrée LINE2 est sur le canal CH2.
(6) Interrupteur à coulisse PHONO/LINE
Placez le sélecteur à gauche sur la position PHONO si vous avez raccordé une platine tourne-disque sur l'entrée LINE. Dans le cas contraire,
placez le sélecteur sur la position LINE.
(7) Sorties LINE
Il est possible de raccorder sur la sortie LINE un appareil d'enregistrement, par exemple un magnétophone à cassettes. Vous pouvez raccorder
un ampli sur la sortie LINE droite « AMP ». La sortie droite correspond à la prise femelle Cinch rouge, la gauche à la prise Cinch blanche.
(8) Prise femelle casque d'écoute
Un casque d´écoute stéréo peut être branché sur cette douille jack 6,3 mm. Utiliser uniquement un casque d´écoute d´une impédance minimale
de 32 ohms. Le signal du casque d'écoute est indépendant du signal de sortie de l'ampli raccordé. Pendant que le canal 1 est restitué par
l'ampli, vous pouvez par exemple écouter le signal du canal 2 sur le casque d'écoute et inversement.
(9) Réglage du volume du casque d´écoute
Ce bouton permet de régler le volume du casque d´écoute connecté. En position « 0 », le volume du casque d´écoute est au minimum, il est
au maximum dans la position « 10 ».
(10) Fader CUE
Ce bouton permet de défi nir le canal utilisé pour l'écoute à partir du casque d'écoute. Placez le sélecteur complètement à gauche pour
restituer le signal du canal 1 sur le casque d'écoute. Placez le sélecteur complètement à droite pour restituer le signal du canal 2 sur le casque
d'écoute.
(11) Réglage des basses du micro (BASS)
Ce bouton de réglage permet d´agir sur les graves du signal du micro. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou le
renforcement des graves jusqu´à 12 dB. En position « 0 », le réglage du son n´infl uence pas le signal.
(12) Réglage des aigus du micro (TREBLE)
Ce bouton de réglage permet d´infl uencer les aigus du micro. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou le renforcement des
aigus jusqu´à 12 dB. En position « 0 », le réglage du son n´infl uence pas le signal.
(13) Régulateur de volume du microphone (MIC LEVEL)
Ce bouton de réglage permet d´agir sur le volume de sortie du signal du micro. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou le
renforcement du volume du signal de sortie.
32
9. Commissioning
11.
The LED level indicator (44) shows the level of the master signal.
12.
Turn up the master volume control (23) slowly until the LED level indicator (44) just barely reaches "0 dB" on the display with loud sections
of music.
13.
Now turn the volume control of the connected amplifi er to a suitable volume.
14.
Make sure that the connected loudspeakers and the amplifi er are not overloaded. The playback should not be distorted under any
circumstances.
15.
Test both of the mixing desk channels individually by slowly pushing up the channel fader until the level indicator (44) just barely shows "0
dB" when loud sections of music are played.
If the music signal is distorted although the volume of the amplifi er is not set too high and the mixing desk was adjusted
properly, turn the mixing desk off immediately and check the connection. If the connection seems OK, please contact
an expert.
16. Now you can try out the individual functions of the mixing desk.
Do not listen to music with an excessive volume over longer periods of time, especially not via headphones, as this damages
your hearing.
Turning off
1.
To turn the mixing desk off, fi rst turn the volume on the amplifi er all the way down.
2.
Turn the amplifi er off.
3.
Turn off the mixing desk off with the on/off switch (1) and then the playback sources (record player, CD player, etc.). If you do not use the
mixing desk for longer periods of time, pull the power plug out of the wall outlet.
Non-observance of this sequence may damage the loudspeakers or the amplifi er.
Pre-listening
Always turn the volume of the headphones all the way down before you plug in the headphones or place them on your heads
(headphone volume control (9) to the "0" position). Only increase the volume to a level pleasant for you after you have put on the
headphones.
Using the CUE fader (10) you can set which channel is played back on the headphones. Push the switch all the way to the left in order to hear
channel 1 on the headphones. Push the switch all the way to the right in order to hear channel 2 on the headphones.
Cross-Fading
The cross fader (45) is used to cross-fade between the channels CH1 and CH2, i.e. one channel is faded out (becomes quieter) while the other
channel is faded in (becomes louder).
When the cross fader is in the middle position, channels CH1 and CH2 are played at the same volume.
USB/SD playback
For information concerning the playback of tracks stored on a USB device or SD card, please refer to the chapter "Connection and operating
elements".
25
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
