Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Seite 3
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das McCrypt „IN THE MIX“ DJ-Set ist ein semiprofessioneller Doppel-CD-Spieler mit integriertem Mischpult. Das Gerät dient zum Abspielen und Mischen von niederpegeligen Audiosignalen. Der Einsatzbereich des Gerätes ist der Heimbereich und der semiprofessionelle Bereich. Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker weitergeleitet wer- den.
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit.
Seite 8
• Das Produkt ist von Haustieren fernzuhalten! • Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Legen Sie keine kleinen Gegenstände, z.B. Geldstücke, Büroklammern, etc., auf das Gerät, diese könnten in das Geräteinnere fallen. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Das Gerät kann Musikdateien im Format MP3 abspielen. MP3 ist ein Dateiformat zur Komprimierung von Musik. Übertragen Sie die MP3-Dateien auf eine CD, SD-Speicherkarte oder einen USB-Speicher und spielen Sie diese ganz einfach ohne Computer mit dem Gerät ab. Das McCrypt „IN THE MIX“ DJ-Set besitzt folgende Ausstattungsdetails: • Doppel-CD-Spieler mit integrierten 2-Kanal-DJ-Mischpult •...
6. Anschlüsse und Bedienelemente Netzschalter Schalter zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes. Stellung ON > Gerät ist eingeschaltet, Stellung OFF > Gerät ist ausgeschaltet. JOG-Whell Mit dem Jog-Whell können Sie Scratch-Effekte erzeugen, innerhalb von Titeln vor- oder zurückspulen oder die Abspielgeschwindigkeit verändern.
Seite 11
Taste TIME Diese Taste schaltet zwischen den verschiedenen Zeitanzeigen des Displays um: abgelaufene Titelspielzeit > Gesamtrestspielzeit > Titelrestspielzeit BRAKE-Taste Bei der BRAKE-Funktion läuft der Titel langsam an bzw. aus, nachdem die PLAY/PAUSE-Taste (13) gedrückt wurde. Mit dieser Funktion wird der Anlauf bzw. der Stopp einer Schallplatte simuliert. REVERSE-Taste Bei aktivierter REVERSE-Funktion wird der Titel rückwärts abgespielt.
Seite 12
(17) Display Das Display zeigt die wichtigsten Einstellungen und Infos des Wiedergabemediums. (18) Taste TAP Taste zum Ermitteln der BPM (beats per minute). (19) Auswurftaste Drücken Sie diese Taste, um die CD auszuwerfen. (20) Taste VINYL Aktivieren Sie die SCRATCH-Funktion (VINYL-Funktion) mit dieser Taste. Sie können nun über das JOG- Whell (2) den ausgewählten Titel im PLAY- oder PAUSE-Modus wie bei einem Plattenspieler scratchen.
(28) Höhen-Klangregler (HIGH) Mit diesen Klangreglern verändern Sie die Höhen des jeweiligen Kanals. Je nach Reglerstellung erfolgt eine Absenkung bzw. Anhebung um bis zu 12dB. In Stellung „0“ wird das Signal nicht durch den Klangreg- ler beeinflusst. (29) Mitten-Klangregler (MID) Mit diesen Klangreglern verändern Sie die Mitten des jeweiligen Kanals.
Seite 14
(39) Eingang SD-Card SD-Kartenslot (40) Taste CD/USB/SD Wählen Sie mit der Taste die Wiedergabequelle CD, USB oder SD aus. (41) Regler CUE (Kopfhörer) Mit dem Regler CUE wird die Lautstärke am Kopfhörer eingestellt. Drehen Sie den Regler CUE auf Stellung „MIN“, bevor Sie den Kopfhörer ein- oder aus- stecken, aufsetzen oder das Gerät ein- oder ausschalten.
Seite 15
Stellen Sie den Schalter nur in die Stellung PHONO, wenn auch ein Plattenspieler angeschlossen ist. Für alle anderen Geräte muss die Stellung LINE gewählt werden. Das Eingangssignal wird bei falscher Schalterstellung verzerrt wiedergegeben. Es besteht die Gefahr, dass der angeschlossene Verstärker bzw. Lautsprecher beschädigt wird. Betätigen Sie den Schalter nur, wenn das Mischpult nicht eingeschaltet ist.
Seite 16
(E) TIME Anzeige Zeitanzeige (F) PARAGRAPH-Anzeige Die PARAGRAPH-Anzeige gibt einen groben Anhaltspunkt über den Wiedergabestand des Titels (Anfangsteil, Mittelteil, Ende des Titels). Ca. 30 Sekunden vor Ende des wiedergegebenen Titels beginnt die kpl. PARA- GRAPH-Anzeige zu blinken. (G) CUE Anzeige Die Anzeige leuchtet, wenn sich das Gerät im PAUSE Modus befindet und auf dem CUE Punkt steht.
7. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Achten Sie beim Aufstellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärme- quellen. Richten Sie keine starken Strahler und Lichtquellen auf das Gerät. Dies kann zur Über- hitzung führen (Brandgefahr!).
8. Anschluss an die Audioanlage Trennen Sie vor dem Anschluss das „IN THE MIX“ DJ-Set und alle anderen Geräte, die mit dem „IN THE MIX“ DJ-Set verbunden werden sollen von der Netzspannung (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). Benutzen Sie zum Anschluss der Audioausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Anschluss- leitungen.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Schalten Sie immer den Verstärker der Anlage zuletzt ein und zuerst aus. Sie vermeiden damit, dass Störgeräusche, wie sie z.B. beim Ausschalten des „IN THE MIX“ DJ Set auftreten können, den Verstärker oder die Lautsprecher beschädigen.
Verwenden Sie nur FAT16 oder FAT32 formatierte Speichermedien. Der Eingang unterstützt externe Festplatten sicher bis zu einer Kapazität von 320GB. Schalten Sie das „IN THE MIX“ DJ-Set aus oder wechseln Sie auf die CD/SD-Wiedergabe um den USB-Speicher zu entfernen oder zu wechseln. Entfernen Sie den USB-Speicher niemals während...
Wollen Sie die SD-Karte entfernen, so drücken Sie leicht auf die SD-Karte, bis wieder ein hörbarer Ent- rastton erfolgt. Die SD-Karte kann nun entnommen werden. Schalten Sie das „IN THE MIX“ DJ-Set aus oder wechseln Sie auf die CD/USB-Wiedergabe um die SD-Speicherkarte zu entfernen oder zu wechseln. Entfernen Sie die SD-Speicherkarte niemals während der Wiedergabe aus dem SD-Kartenslot.
i) Ordnerauswahl bei MP3-Wiedergabe Mit dem Drehregler FOLDER (22) können auch die einzelnen MP3-Ordner (Folder) auf der CD, des USB-Spei- chermediums oder der SD-Karte angewählt werden. Diese Funktion kann natürlich nur verwendet werden, wenn sich entsprechende Ordner auf dem MP3-Datenträger befinden. •...
Löschen eines CUE-Punktes • Der alte CUE-Punkt wird automatisch gelöscht, sobald ein neuer CUE-Punkt gesetzt wird. Manuelles Setzen des CUE-Punktes • Um den CUE Punkt manuell zu setzen, müssen Sie die Wiedergabe an der gewünschten Stelle mit der PLAY/ PAUSE Taste (13) unterbrechen.
PITCH-BEND-Tasten • Halten Sie die entsprechende Taste PITCH BEND (14 bzw. 16) während der Wiedergabe gedrückt, um die Geschwindigkeit um bis zu 16 % zu verändern. Die Taste PITCH BEND - (16) verringert die Geschwindigkeit. Die Taste PITCH BEND + (14) erhöht die Geschwindigkeit. •...
• Unterbrechen Sie die Wiedergabe, indem Sie die Taste PLAY/PAUSE (13) drücken. • Schalten Sie den Verstärker und ein eventuell angeschlossenes Mischpult aus. • Schalten Sie dann erst den „IN THE MIX“ DJ-Set mit dem Netzschalter (1) aus. 11. Antishock-Speicher Die CD-Einheit des Gerätes ist mit einem digitalen Antishock-Speicher ausgerüstet.
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder • nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das McCrypt „IN THE MIX“ DJ-Set reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheits- hinweise: Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden.
14. Entsorgung Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen. Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer Sammelstelle für Elektroschrott abgegeben werden muss, um es durch Recyc- ling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
• Am Verstärker oder am „IN THE MIX“ DJ-Set wurde der falsche Eingang angewählt. • Der Lautstärkeregler des Verstärkers stehen auf Stellung „MINIMUM". • Der Kanalregler (33), der GAIN- (27) oder der MASTER LEVEL Regler (37) des „IN THE MIX“ DJ-Set stehen auf Stellung „MIN".