Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MC Crypt ME-120 SC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MC Crypt Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. ME-120 SC
  6. Bedienungsanleitung

MC Crypt ME-120 SC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für MC Crypt ME-120 SC

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt ME-120 SC

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ..............................5 Features ................................. 6 Aufstellung ................................6 Anschluss ................................7 Installation der Software ............................8 Einrichten der Software ............................9 Anschluss- und Bedienelemente ......................... 12 Handhabung ................................. 17 Wartung ................................

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan- leitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Der MP3-/DJ-Controller ME-120 SC dient zur Steuerung der beiliegenden DJ-Software und somit zum Mischen und Beeinflussen von Audiotracks, die auf einem Computer gespeichert sind. Das Gerät wird hierzu an eine USB-Schnittstelle des Computers angeschlossen, über die es auch mit Energie versorgt wird.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

  • Seite 6: Features

    Features • 2 Kanäle mit Crossfader • 2 Jog-Wheels mit Touch-Funktion • Seamless Loop • Eingebautes Effektgerät • Sampler-Funktion • 3 Band-Klangregelung für jeden Kanal • Regelbare Abspielgeschwindigkeit mit zuschaltbarer Tonhöhenkompensation • Manuelle Beatcounter • Kopfhörerausgang • Mikrofoneingang • Stromversorgung über USB-Schnittstelle Aufstellung Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichende Belüftung.

  • Seite 7: Anschluss

    Anschluss Benutzen Sie zum Anschluss der USB-Schnittstelle nur die beiliegende bzw. eine andere geeignete USB-Leitung. Bei Verwendung falscher Kabel können Störungen auftreten. Benutzen Sie zum Anschluss der Audioausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Anschlussleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten. Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen können, dürfen an die jeweiligen Anschlüsse nur Geräte mit ebensolchen Anschlüssen angeschlossen werden.

  • Seite 8: Installation Der Software

    Installation der Software Die vorliegende Anleitung bezieht sich ausschließlich auf den MP3-/DJ-Controller. Eine Be- schreibung der beiliegenden Software würde den Rahmen dieser Anleitung sprengen. Die im Lieferumfang befindliche Software beinhaltet eine Softwareanleitung, in der die Funk- tionen der Software ausführlich beschrieben sind. Falls Fragen zur Software auftauchen, informieren Sie sich bitte auf der Internetseite des Softwareherstellers unter http://www.virtualdj.com.

  • Seite 9: Einrichten Der Software

    Einrichten der Software • Nachdem das Programm gestartet wurde erscheint folgender Bildschirm: • Klicken Sie auf den Button CONFIG rechts oben im Softwarefenster.
  • Seite 10 Einrichten der Software • Es erscheint folgendes Fenster (das Fenster im Bild stellt nur ein Beispiel dar): • Stellen Sie im Auswahlfeld INPUTS: "NONE" ein. • Stellen Sie im Auswahlfeld OUTPUTS: "HEADPHONES" ein. • Stellen Sie im Auswahlfeld rechts daneben "MASTER: Chan 3&4 / HEADPHONES: Chan 1&2" ein. •...
  • Seite 11 Einrichten der Software MAC-User können Sie die folgende Einstellung überspringen. • Klicken Sie auf die Schaltfläche "ASIO config...". • Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie Einstellungen bzgl. Ihrer installierten Soundkarten vornehmen können. • Wählen Sie hier ME 120SC DjController als Soundkarte aus. •...

  • Seite 12: Anschluss- Und Bedienelemente

    Anschluss- und Bedienelemente...
  • Seite 13 Anschluss- und Bedienelemente Die Bedienelemente des Controllers steuern die Software des angeschlossenen Computers. In dieser Anleitung kann nur eine kurze Beschreibung der Bedienelemente und deren Funktionen erfolgen. Für eine genauere Beschreibung lesen Sie bitte in der Anleitung zur Software nach. (1) Regler MASTER •...
  • Seite 14 Anschluss- und Bedienelemente (7) Taste CUE/PLAY (HOT CUE2) • Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um zum letzten gespeicherten CUE-Punkt zurückzukehren. • Wird diese Taste gedrückt während sich die Wiedergabe im Pause-Modus befindet, wird der aktuelle Punkt als CUE-Punkt gespeichert. •...
  • Seite 15 Anschluss- und Bedienelemente (11) Tasten IN (/2) bzw. OUT (X2) für die SEAMLESS LOOP-Funktion • Drücken Sie die Taste IN, um den Anfangspunkt einer Wiedergabeschleife zu speichern. • Drücken Sie die Taste OUT, um den Endpunkt der Wiedergabeschleife zu speichern. •...
  • Seite 16 Anschluss- und Bedienelemente (15) Taste KEY (HOTCUE) • Drücken Sie diese Taste, um die Key-Funktion ein- bzw. auszuschalten. • Wenn diese Funktion aktiviert ist wird bei einer Änderung der Abspielgeschwindigkeit mit dem Regler PITCH (18) die Tonhöhe nicht verändert. Das Gerät speichert die Tonhöhe zum Zeitpunkt des Drucks auf die Taste KEY, d.h. wenn der Regler PITCH (18) zum diesem Zeitpunkt nicht in der Mittelstellung steht wird nicht die originale Tonhöhe des Tracks gespeichert, sondern die Tonhöhe, die durch die Veränderung der Abspielgeschwindigkeit zustande kam.

  • Seite 17: Handhabung

    Anschluss- und Bedienelemente (20) Taste SHIFT • Drücken Sie diese Taste in Verbindung mit einer weiteren Taste, um die Zusatzfunktion (angegeben in einem Rechteck über bzw. unter der entsprechenden Taste) auszulösen. (21) Anschluss HEADPHONE • Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer an. (22) Anschluss MIC INPUT •...

  • Seite 18: Wartung

    Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte. Behebung von Störungen Mit dem Mc Crypt MP3-/DJ-Controller ME-120 SC haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.

  • Seite 19: Entsorgung

    Behebung von Störungen Keine Funktion, nachdem das Gerät an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen wurde. • Die USB-Verbindung ist fehlerhaft. Überprüfen Sie die USB-Leitung. • Das Gerät wird vom Computer nicht erkannt. Trennen Sie die Verbindung und verbinden Sie das Gerät erneut. •...
  • Seite 20 Table of Contents Page Introduction ................................21 Intended Use ................................. 22 Symbols ................................22 Safety Information ..............................23 Features ................................24 Set-Up ................................24 Connection ................................25 Software Installation ............................. 26 Setting up the Software ............................27 Connection and Control Elements ........................30 Handling ................................

  • Seite 21: Introduction

    Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product! With this device, you have purchased a state-of-the-art product. This product meets the requirements of all applicable European and national guidelines. Its conformity has been certified and the corresponding declarations and documents can be obtained from the manufacturer. To maintain this status and to ensure risk-free operation, you, as the user, must comply with these operating instructions.

  • Seite 22: Intended Use

    Intended Use The MP3/DJ-Controller ME-120 SC is used for controlling the included DJ software and thus for mixing and influencing audio tracks stored on a computer. For this, the device is connected to a USB interface of your computer, through which it is supplied with power.

  • Seite 23: Safety Information

    Safety Information The guarantee/warranty will be void if damage is incurred resulting from non-compliance with these operating instructions. We do not assume liability for any consequential damage. Nor do we assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety notices.

  • Seite 24: Features

    Features • 2 Channels with crossfader • 2 Jog wheels with touch function • Seamless Loop • Integrated effect device • Sampler function • 3-band sound control for each channel • Controllable playback speed; pitch compensation can be activated • Manual beat counters •...

  • Seite 25: Connection

    Connection For connecting the USB interface, only use the included or another suitable USB line. Using the wrong cables can cause interferences. To connect the outputs, use shielded cables only. The use of other cables might cause interferences. To avoid distortions or mismatches which could damage the device, only connect devices with the same connection type.

  • Seite 26: Software Installation

    Software Installation These instructions refer to the MP3/DJ controller only. A description of the included software would exceed the scope of these instructions. The software included in the scope of supply includes operating instructions that describe the software’s functions in detail. If you have any questions on the software, please check the website of the software manufacturer at http://www.virtualdj.com.

  • Seite 27: Setting Up The Software

    Setting up the Software • The following screen appears once the programme was started: • Click the button CONFIG at the upper right of the software window.
  • Seite 28 Setting up the Software • The following window appears (the window in the figure is only an example): • In the selection field INPUTS: set “NONE”. • In the OUTPUTS selection field: set “HEADPHONES”. • Set “MASTER Chan 3&4 / HEADPHONES: Chan 1&2” in the selection field to the right of it. •...
  • Seite 29 Setting up the Software MAC users may skip the following settings. • Click the button “ASIO config...”. • A new window opens. Here you can make settings for your installed sound cards. • Select ME 120SC DjController as sound card. •...

  • Seite 30: Connection And Control Elements

    Connection and Control Elements...
  • Seite 31 Connection and Control Elements The controller operating elements control the connected computer’s software. These instructions can only give a brief description of the operating elements and their function. For a detailed description, read the software instructions. (1) MASTER control • Set a volume of the MASTER OUT (23) output with this control.
  • Seite 32 Connection and Control Elements (7) CUE/PLAY button (HOT CUE 2) • Press this button during playback to return to the last stored CUE point. • When this button is pressed while playback is paused, the current point is stored as a CUE point. •...
  • Seite 33 Connection and Control Elements (11) IN (/2) or OUT (X2) buttons for the SEAMLESS LOOP function • Press the button IN to store the starting point of a playback loop. • Press the button OUT to store the end point of a playback loop. •...
  • Seite 34 Connection and Control Elements (15) KEY button (HOTCUE) • Press this button to switch the key function on or off. • When this function is active, the pitch will not be changed when the playback speed is changed using the PITCH (18) control.

  • Seite 35: Handling

    Connection and Control Elements (20) SHIFT button • Press this button together with another button to trigger the additional function (indicated in a square above or below the respective button). (21) HEADPHONE connection • Connect your headphones here. (22) MIC INPUT connection •...

  • Seite 36: Maintenance

    Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions that may damage the surface of the housing. Troubleshooting In purchasing the Mc Crypt MP3/DJ Controller ME-120 SC, you have acquired a reliable product which has been designed using state-of-the-art technology.

  • Seite 37: Disposal

    Troubleshooting No function after the device was connected to the computer’s USB interface. • The USB connection is defective Check the USB line. • The device is not recognised by the computer. Disconnect and reconnect the device. • The USB interface of your computer is defective. The controller is recognised, but no sound can be heard.
  • Seite 38 Table des matières Page Introduction ................................39 Utilisation conforme .............................. 40 Explication des symboles ............................. 40 Consignes de sécurité ............................41 Caractéristiques ..............................42 Installation ................................42 Raccordement ............................... 43 Installation du logiciel ............................44 Configuration du logiciel ............................45 Éléments de raccordement et de commande .....................

  • Seite 39: Introduction

    Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avec cet appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et les déclarations et documents afférents ont été...

  • Seite 40: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Le contrôleur MP3/DJ ME-120 SC permet de piloter le logiciel DJ fourni et ainsi de mixer et de remanier les pistes audio enregistrées sur un ordinateur. Pour ce faire, l’appareil doit être branché sur l’interface USB d’un ordinateur qui l’alimente également en énergie.

  • Seite 41: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.

  • Seite 42: Caractéristiques

    Caractéristiques • 2 canaux avec crossfader • 2 molettes JOG avec fonction Touch • Seamless Loop • Appareil à effets intégré • Fonction SAMPLER • Réglage du son tri-bande pour chaque canal • Vitesse de lecture réglable avec syntonisation activable pour la hauteur du son •...

  • Seite 43: Raccordement

    Raccordement Pour le raccordement à l’interface USB, exclusivement utiliser le câble USB fourni ou un autre câble USB adapté. Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas d’utilisation de câbles inappropriés. Pour le branchement des sorties audio, utilisez uniquement des câbles de raccordement blindés appropriés.

  • Seite 44: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Le présent mode d’emploi est uniquement valable pour le contrôleur MP3/DJ. Une description du logiciel fourni sortirait du cadre du présent mode d’emploi. Le logiciel est fourni avec un mode d’emploi qui décrit en détail les différentes fonctions du logiciel.

  • Seite 45: Configuration Du Logiciel

    Configuration du logiciel • Après avoir lancé le programme, l’écran suivant s’affiche sur l’écran : • Cliquez sur le bouton CONFIG en haut à droite de la fenêtre du logiciel.
  • Seite 46 Configuration du logiciel • La fenêtre suivante s’affiche (la fenêtre illustrée est fournie à titre d’exemple) : • Dans le champ INPUTS, sélectionnez « NONE ». • Dans le champ OUTPUTS, sélectionnez « HEADPHONES ». • Dans le champ directement à droite, sélectionnez « MASTER: Chan 3&4 / HEADPHONES: Chan 1&2 ». •...
  • Seite 47 Configuration du logiciel Les utilisateurs MAC peuvent sauter le réglage suivant. • Cliquez sur le bouton « ASIO config... ». • Une nouvelle fenêtre de réglage s’affiche. Vous pouvez y définir les cartes son installées. • Sélectionnez ici la carte son « ME 120SC DjController ». •...

  • Seite 48: Éléments De Raccordement Et De Commande

    Éléments de raccordement et de commande...
  • Seite 49 Éléments de raccordement et de commande Les éléments de commande du contrôleur permettent de piloter le logiciel sur l’ordinateur raccordé. Le présent mode d’emploi contient uniquement une description succincte des éléments de commande et de leurs fonctions. Pour une description plus détaillée, veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel.
  • Seite 50 Éléments de raccordement et de commande (7) Touche CUE/PLAY (HOT CUE2) • Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour retourner au dernier point CUE enregistré. • Si vous appuyez sur cette touche en mode Pause, le point actuel est enregistré comme point CUE. •...
  • Seite 51 Éléments de raccordement et de commande (11) Touches IN (/2) ou OUT (X2) pour la fonction SEAMLESS LOOP • Appuyez sur la touche IN pour enregistrer le point de départ d’une boucle de lecture. • Appuyez sur la touche OUT pour enregistrer le point final d’une boucle de lecture. •...
  • Seite 52 Éléments de raccordement et de commande (15) Touche KEY (HOTCUE) • Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction KEY. • Lorsque cette fonction est activée, la hauteur du son ne change pas en cas de modification de la vitesse de lecture à...

  • Seite 53: Manipulation

    Éléments de raccordement et de commande (20) Touche SHIFT • Appuyez sur cette touche en liaison avec une autre touche pour déclencher la fonction supplémentaire (affichée dans un rectangle noir au-dessus ou au-dessous de la touche correspondante). (21) Prise HEADPHONE •...

  • Seite 54: Entretien

    Dépannage Avec le contrôleur Mc Crypt MP3/DJ ME-120 SC, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique et offrant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent.

  • Seite 55: Élimination

    Dépannage Aucun signe de fonctionnement après avoir raccordé l’appareil au port USB de l’ordinateur. • La connexion USB est défectueuse. Vérifiez le câble USB. • L’appareil n’est pas détecté par l’ordinateur. Débranchez puis rebranchez l’appareil. • L’interface USB de l’ordinateur est défectueuse. Le contrôleur est détecté...
  • Seite 56 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................57 Voorgeschreven gebruik ............................58 Verklaring van symbolen ............................58 Veiligheidsvoorschriften ............................59 Kenmerken ................................60 Opstelling ................................60 Aansluiten ................................61 Installatie van de software ........................... 62 Instellen van de software ............................. 63 Aansluitingen en bedieningselementen ......................66 Gebruik ................................

  • Seite 57: Inleiding

    Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Met dit apparaat heeft u een product gekocht dat volgens de huidige stand van de techniek is ontwikkeld. Dit product voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant.

  • Seite 58: Voorgeschreven Gebruik

    Voorgeschreven gebruik De MP3-/DJ-controller ME 120 SC dient voor de besturing van de meegeleverde DJ-software en zo tot het mengen en beïnvloeden van audiotracks die op een computer zijn opgeslagen. Het apparaat wordt hiervoor aan een USB-ingang van de computer aangesloten, van waaruit het ook van stroom wordt voorzien.

  • Seite 59: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet verantwoordelijk! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.

  • Seite 60: Kenmerken

    Kenmerken • 2 kanalen met crossfader • 2 jog wheels met touch-functie • Seamless loop • Ingebouwd effectapparaat • Sampler-functie • 3-band-klankregeling voor elk kanaal • Regelbare afspeelsnelheid met optionele toonhoogtecompensatie • Manuele beatcounter • Koptelefoonuitgang • Microfooningang • Stroomverzorging via USB-interface Opstelling Let bij het plaatsen op voldoende ventilatie! Bovendien mag de luchtcirculatie niet worden gehinderd door voorwerpen als tijdschriften, tafelkleden, gordijnen, etc.

  • Seite 61: Aansluiten

    Aansluiten Gebruik voor de aansluiting van de USB-interface uitsluitend de meegeleverde, resp. een andere geschikte USB-kabel. Bij gebruik van de verkeerde kabels kunnen storingen optreden. Gebruik voor de aansluiting van de audio-uitgangen alleen hiervoor geschikte, afgeschermde aansluitkabels. Bij gebruik van andere kabels kunnen zich storingen voordoen. Om vervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van het apparaat kunnen leiden, mogen op de betreffende aansluitingen uitsluitend apparaten met soortgelijke contacten worden aangesloten.

  • Seite 62: Installatie Van De Software

    Installatie van de software De huidige handleiding heeft uitsluitend betrekking op de MP3/DJ-controller. Een beschrijving van de meegeleverde software in het kader van deze handleiding zou ons te ver leiden. De in de leveringsomvang inbegrepen software bevat een softwarehandleiding waarin de functies van de software uitvoerig zijn beschreven.

  • Seite 63: Instellen Van De Software

    Instellen van de software • Nadat het programma werd gestart, verschijnt het volgende scherm: • Klik op de knop CONFIG rechtsboven in het softwarevenster.
  • Seite 64 Instellen van de software • Het volgende venster verschijnt (het venster in de afbeelding geeft enkel een voorbeeld weer): • Stel in het keuzeveld INPUTS: “NONE” in. • Stel in het keuzeveld OUTPUT: “HEADPHONES” in. • Stel in het selectieveld rechts daarnaast “MASTER: chan 3&4 / HEADPHONES: chan 1&2” in. •...
  • Seite 65 Instellen van de software MAC-gebruikers kunnen de volgende instelling overslaan. • Klik op de snelkoppeling “ASIO config...”. • Er wordt een nieuw venster geopend waarin u de instellingen van uw geïnstalleerde geluidskaarten kunt uitvoeren. • Selecteer hier ME 120SC DjController als geluidskaart. •...

  • Seite 66: Aansluitingen En Bedieningselementen

    Aansluitingen en bedieningselementen...
  • Seite 67 Aansluitingen en bedieningselementen De bedieningselementen van de controller besturen de software van de aangesloten computer. In deze handleiding kan alleen een korte beschrijving van de bedieningselementen en hun functies worden gegeven. Voor een nauwkeuriger beschrijving leest u de handleiding over de software na.
  • Seite 68 Aansluitingen en bedieningselementen (7) Toets CUE/PLAY (HOT CUE2) • Druk op deze toets tijdens het afspelen om naar het laatste opgeslagen CUE-punt terug te keren. • Als deze toets wordt ingedrukt terwijl het afspelen werd gepauzeerd, wordt het huidige punt als CUE-punt opgeslagen.
  • Seite 69 Aansluitingen en bedieningselementen (11) Toetsen IN (/2), resp. OUT (X2) voor de SEAMLESS LOOP-functie • Druk op de toets IN om het beginpunt van een afspeellus op te slaan. • Druk op de toets OUT om het eindpunt van de afspeellus op te slaan. •...
  • Seite 70 Aansluitingen en bedieningselementen (15) Toets KEY (HOTCUE) • Druk op deze toets om de key-functie in, resp. uit te schakelen • Wanneer deze functie geactiveerd is, wordt bij een wijziging van de afspeelsnelheid met de regelaar PITCH (18) de toonhoogte niet veranderd. Het apparaat slaat de toonhoogte op het moment van de druk op de toets KEY op, i.e.

  • Seite 71: Gebruik

    Aansluitingen en bedieningselementen (20) Toets SHIFT • Druk op deze toets in verbinding met een andere toets om de bijkomende functie (aangeduid in een rechthoek boven of onder de overeenkomstige toets) uit te voeren. (21) Aansluiting HEADPHONE • Sluit hierop uw koptelefoon aan. (22) Aansluiting MIC INPUT •...

  • Seite 72: Onderhoud

    Verhelpen van storingen U heeft met de Mc Crypt MP3-/DJ-controller ME-120 SC een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand van de techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen.

  • Seite 73: Afvalverwijdering

    Verhelpen van storingen Geen functie nadat het apparaat aan de USB-aansluiting van de computer werd aangesloten. • De USB-verbinding is defect. Controleer de USB-kabel. • Het apparaat wordt door de computer niet herkend. Ontkoppel de verbinding en verbind het apparaat opnieuw. •...

Inhaltsverzeichnis