Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
SYMBOLE
IT
FR
EN
DE
ES
V
Tension
FR
EN
DE
ES
IT
A
Courant
FR
EN
DE
ES
IT
Hz
Fréquence (cycles par seconde)
FR
EN
DE
ES
IT
W
Puissance
hrs
Temps
FR
EN
DE
ES
IT
n o
Vitesse de rotation à vide
FR
EN
DE
ES
IT
Fabrication à double isolation
FR
EN
DE
ES
IT
.../min
Tours, coups, vitesse en surface, oscillations, etc., par minute
FR
EN
DE
ES
IT
Avertissement
FR
EN
DE
ES
IT
Lisez le mode d'emploi
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
N'exposez pas à l'humidité
FR
EN
DE
ES
IT
Déconnectez la fiche secteur si le câble est endommagé ou enchevêtré
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Gardez les spectateurs à distance, prenez garde à la chute d'objets
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Risque électrique, conservez une distance d'au moins 10m par rapport aux lignes électriques
15m
FR
EN
DE
ES
IT
Portez des gants antidérapants solides lors de la manipulation de l'élagueur et de la chaîne
FR
EN
DE
ES
IT
Portez un casque antibruit
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIPTION
Fig.1
1. Bride de Câble
2. Poignée Arrière
3. Bouton de Verrouillage
4. Courroie d'épaule
5. Poignée
6. Perche Télescopique
7. Bouchon d'huile
8. Fourreau
Fig.2
9. Collier
10. Attache de Sangle
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLES
NO
FI
HU CS RU
EXPLICATION
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
11. Filetage
12. Perche de Tête de Coupe
13. Câble d'alimentation
Fig.3
14. Lubrifiant de Chaîne
15. Fenêtre de Niveau d'huile
Figure 4:
16. Gâchette Interrupteur
Figure 6:
17. Première Coupe. 1/4 Diamètre
18. Deuxième Coupe
19. Coupe Finale
2
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
