Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
PREPaRaTION FOR CUTTINg
IT
See Figures 6 - 7.
FR
EN
DE
ES
Wear non-slip gloves for maximum grip and
FR
EN
DE
ES
IT
protection.
Maintain a proper grip on the unit whenever the motor
FR
EN
DE
ES
IT
is running. Use your right hand to firmly grip the rear
handle while your left hand has a firm grip on the pole
FR
EN
DE
ES
IT
shaft.
FR
EN
DE
ES
IT
Hold unit firmly with both hands. Always keep your
left hand on the pole shaft and your right hand on the
FR
EN
DE
ES
IT
rear handle, so your body is to the left of the chain
line. Never use a left-handed (cross-handed) grip, or
FR
EN
DE
ES
IT
any stance that places your body or arm across the
chain line.
FR
EN
DE
ES
IT
Never stand directly under the limb you are cutting.
FR
EN
DE
ES
IT
Be certain the collars are fully tightened before
operating equipment; check them periodically for
FR
EN
DE
ES
IT
tightness during use to avoid serious injury.
FR
EN
DE
ES
IT
BaSIC CUTTINg PROCEDURE
See Figures 6 - 7.
FR
EN
DE
ES
IT
Follow the steps below to prevent damage to tree or
FR
EN
DE
ES
IT
shrub bark. Do not use a back-and-forth sawing motion.
Make a shallow first cut (1/4 of limb diameter) on the
FR
EN
DE
ES
IT
underside of the limb close to the main limb or trunk.
FR
EN
DE
ES
IT
Make a second cut from the top side of the limb outboard
from the first cut. Continue the cut through the limb
FR
EN
DE
ES
IT
until the limb separates from the tree. Be prepared to
balance the weight of the tool when the limb falls.
FR
EN
DE
ES
IT
Make a final cut close to trunk.
NOTE: For second and final cuts (from top of limb
FR
EN
DE
ES
IT
or branch), hold front cutting guide against the limb
FR
EN
DE
ES
IT
being cut. This will help steady the limb and make
it easier to cut. Allow chain to cut for you; exert
only light downward pressure. If you force the cut,
damage to the bar, chain, or motor can result.
Release the trigger as soon as the cut is completed.
Failure to follow proper cutting procedures will result
in the bar and chain binding and becoming pinched or
trapped in the limb. If this should happen:
Stop the motor and disconnect from power supply.
If the limb can be reached from the ground, lift the
limb while holding the saw. This should release the
"pinch" and free the saw.
If the saw is still trapped, call a professional for
assistance.
LIMBINg aND PRUNINg
See Figures 8 - 9.
This unit is designed for trimming small branches and
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
limbs up to 15 cm in diameter. For best results, observe
the following precautions.
NO
FI
HU CS RU
Plan the cut carefully. Be aware of the direction in which
NO
FI
HU CS RU
the branch will fall.
Branches may fall in unexpected directions. Do not
NO
FI
HU CS RU
stand directly under the branch being cut.
The most typical cutting application is to position the
NO
FI
HU CS RU
unit at an angle of 60° or less, depending on the specific
situation, as shown in Figure 8 and 9. As the angle of
NO
FI
HU CS RU
the pole saw shaft to ground increases, the difficulty of
FI
HU CS RU
making the first cut (from the underside of limb)
increases.
FI
HU CS RU
Remove long branches in several stages.
HU
Cut lower branches first to allow the top branches
FI
CS RU
more room to fall.
CS
FI
HU
RU
Work slowly, keeping both hands on the saw with a
firm grip. Maintain secure footing and balance.
RU
FI
HU CS
Keep the tree between you and the chain while
limbing. Cut from side of tree opposite branch you are
FI
HU CS
RU
cutting.
FI
HU CS
RU RO
Do not cut from a ladder; this is extremely dangerous.
Leave this operation for professionals.
FI
HU CS
RU RO
Do not make the flush cut next to the main limb
or trunk until you have cut off the limb further out
FI
HU CS
RU RO
to reduce the weight. Following proper cutting
procedures will prevent stripping the bark from the
FI
HU CS
RU RO
main member.
FI
HU CS
RU RO
Do not use the pole saw for felling or bucking.
To prevent electrocution, do not operate within 15m of
FI
HU CS
RU RO
overhead electrical lines.
Keep bystanders at least 15m away.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
MaINTENaNCE
WaRNINg:
When servicing, use only identical replacement
parts. Use of any other parts may create a hazard
or cause product damage.
WaRNINg:
Always wear safety goggles or safety glasses with
side shields during power tool operation or when
blowing dust. If operation is dusty, also wear a
dust mask.
WaRNINg:
Before inspecting, cleaning or servicing the unit,
stop the motor, wait for all moving parts to stop,
and disconnect from power supply. Failure to
follow these instructions can result in serious
personal injury or property damage.
13
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
