Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
CHaIN MaINTENaNCE
IT
See Figure 17.
FR
EN
DE
ES
For smooth and fast cutting, the chain needs to be
FR
EN
DE
ES
IT
maintained properly. The following conditions indicate
that the chain requires sharpening:
FR
EN
DE
ES
IT
Wood chips are small and powdery.
Chain must be forced through the wood during
FR
EN
DE
ES
IT
cutting.
FR
EN
DE
ES
IT
Chain cuts to one side.
FR
EN
DE
ES
IT
During maintenance of the chain, consider the following:
Improper filing angle of the side plate can increase
FR
EN
DE
ES
IT
the risk of a severe kickback.
Depth gauge (or raker clearance) setting determines
FR
EN
DE
ES
IT
the height the cutter enters the wood and the size of
FR
EN
DE
ES
IT
the wood chip that is removed. Too much clearance
increases the potential for kickback. Too little
FR
EN
DE
ES
IT
clearance decreases the size of the wood chip thus
decreasing the chain's cutting ability.
FR
EN
DE
ES
IT
If cutter teeth have hit hard objects such as nails and
stones, or have been abraded by mud or sand on the
FR
EN
DE
ES
IT
wood, have service dealer sharpen chain.
FR
EN
DE
ES
IT
HOW TO SHaRPEN THE CUTERS
FR
EN
DE
ES
IT
See Figures 18 - 21.
Be careful to file all cutters to the specified angles and
FR
EN
DE
ES
IT
to the same length, as fast cutting can be obtained only
when all cutters are uniform.
FR
EN
DE
ES
IT
Tighten the chain tension enough that the chain does
FR
EN
DE
ES
IT
not wobble. Do all of your filing at the mid-point of the
bar. Wear gloves for protection.
FR
EN
DE
ES
IT
Use a 5/32 in. diameter round file and holder.
FR
EN
DE
ES
IT
Keep the file level with the top plate of the tooth. Do not
let the file dip or rock.
Using light but firm pressure, stroke towards the front
corner of the tooth. Lift file away from the steel on each
return stroke.
Put a few firm strokes on every tooth. File all left hand
cutters in one direction. Then move to the other side
and file the right hand cutters in the opposite direction.
Occasionally remove filings from the file with a wire
brush.
CaUTION:
Dull or improperly sharpened chain can cause
excessive motor speed during cutting which may
result in severe motor damage.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
WaRNINg:
NO
FI
HU CS RU
Improper chain sharpening increases the potential
of kickback. Failure to replace or repair damaged
NO
FI
HU CS RU
chain can cause serious injury.
NO
FI
HU CS RU
STORINg THE PRODUCT
See Figure 22.
NO
FI
HU CS RU
Clean all foreign material from the product. Store
NO
FI
HU CS RU
idle unit indoors in a dry, well-ventilated area that is
inaccessible to children. Keep away from corrosive
FI
HU CS RU
agents such as garden chemicals and de-icing salts.
Always place the scabbard on the saw bar when
FI
HU CS RU
transporting or storing the pole saw. The scabbard is
a snug fit and must be attached very carefully due to
HU
FI
CS RU
the sharp teeth on the saw chain. This is best done
CS
by grasping the scabbard at one end, in the center
FI
HU
RU
portion of the scabbard, and carefully sliding it over
RU
FI
HU CS
the chain as shown. Use caution to avoid the sharp
teeth of the chain.
FI
HU CS
RU
NOTE: The saw chain is very sharp. Always wear
protective gloves when handling the chain.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
15
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
