Seite 1
RPP720 ELAGUEUR ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION ELECTRIC POLE PRUNER OPERATOR’S MANUAL ELEKTRISCHER HOCH-ENTASTER BEDIENUNgSANLEITUNg CORTASETOS DE ALTURA ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZACIÓN SFRONDATORE ELETTRICO A MANICO LUNGO MANUALE D’USO TESOURA DE PODAR ELÉCTRICA MANUAL DE UTILIZAÇÃO ELEKTRISCHE TELESCOPISCHE SNOEISCHAAR GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRISK GRENSÅG INSTRUKTIONSBOK ELEKTRISK STAV BESKÆRER...
Seite 2
Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le Attention ! montage et la mise en service de l’appareil. It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Important! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Wichtig! Sie das Gerät bedienen.
Seite 3
Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...
RO PL SK BG Betrieb erhalten. Gefahren können bei der normalen Benutzung des Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Ryobi Entasters auftreten und vermieden werden. Halten HU CS RU RO PL SK BG Produkt entschieden haben.
HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLE HU CS RU RO PL SK BG SYMBOL ERKLÄRUNG HU CS RU...
Werfen Sie das Packmaterial nicht weg bis Sie das Abb. 12: Produkt sorgfältig überprüft und zu Ihrer Zufriedenheit 22. Antriebsdeckel benutzt haben. 23. Kette Wenden Sie sich an Ihren autorisiertes Ryobi Service 24. Schiene Center, falls Teile beschädigt sind oder fehlen. 25. Schienenmutter INHALTSLISTE Abb. 13: Hoch-Entaster ...
RU RO SK BG Siehe Abb. 3 Schrauben Sie die Manschette der Gewindebuchse Verwenden Sie Ryobi Schienen- und Kettenöl. Es ist für an die mittlere Stange und schieben Sie sie wie DA NO HU CS RU RO Ketten und Kettenöler entwickelt und ohne Verdünnung gezeigt zurück über das Stromkabel.
Seite 24
HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Rosten von Kette und Kettenrad verhindert. Behalten Sie das Gerät gut im Griff während es läuft. ...
HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dieses Gerät ist zum Abschneiden von kleinen Zweigen WARNUNG: und Ästen mit bis zu 15 cm Durchmesser entwickelt.
Seite 26
Durchmesser. Halten Sie die Feile parallel mit der oberen Fläche KETTENÖLER des Sägezahns. Die Feile nicht absenken oder Siehe Abb. 16 wiegen. Verwenden Sie Ryobi Schienen- und Kettenöl Es Feilen Sie mit leichtem aber beständigem Druck in ...
HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Richtung der vorderen Ecke des Zahns. Heben Sie LAGERUNG DES PRODUKTS die Feile bei jedem Rückwärtshub vom Stahl ab.