Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Ihre elektrischer hoch-entaster wurde durch Ryobi
mit
höchsten
Ansprüchen
FR
EN
DE
ES
IT
Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt
und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen
FR
EN
DE
ES
IT
viele Jahre andauernden robusten und störungsfreien
FR
EN
DE
ES
IT
Betrieb erhalten.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Ryobi
FR
EN
DE
ES
IT
Produkt entschieden haben.
FR
EN
DE
ES
IT
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
FR
EN
DE
ES
IT
WARNUNG
Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen,
FR
EN
DE
ES
IT
einschließlich der folgenden, sollten beim
FR
EN
DE
ES
IT
Einsatz von elektrischen Gartengeräten
immer getroffen werden um die Gefahr von
FR
EN
DE
ES
IT
Feuer, Stromschlag und Körperverletzung zu
reduzieren:
FR
EN
DE
ES
IT
Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen
(einschließlich Kindern) die ein begrenztes
FR
EN
DE
ES
IT
Verständnis oder unzureichende Erfahrung und
Kontrolle haben, außer werden von einer für Ihre
FR
EN
DE
ES
IT
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
unterwiesen.
FR
EN
DE
ES
IT
K i n d e r s o l l t e n b e a u f s i c h t i g t w e r d e n u m
FR
EN
DE
ES
IT
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
FR
EN
DE
ES
IT
Vorgesehene Verwendung: Das Produkt, ausgestattet
mit einem Schnittaufsatz auf einer Stange, ermöglicht
FR
EN
DE
ES
IT
dem Benutzer, Zweige von stehenden Bäumen zu
FR
EN
DE
ES
IT
schneiden, ist aber nicht zum Schneiden bzw. Sägen von
Holz als normale Kettensäge vorgesehen.
FR
EN
DE
ES
IT
ELEKTRISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Verwenden Sie den Transportschutz während des
Transports und der Aufbewahrung.
Vor der Aufbewahrung muss das Gerät gereinigt und
gewartet sein.
Sichern Sie das Gerät während des Transports
um Kraftstoffverlust, Verletzung oder Schäden zu
verhindern.
Örtliche Regeln können das Alter des Anwenders
einschränken.
Benutzen Sie das Gerät nicht an einem Ort der
weniger als 10 m von elektrischen Oberleitungen
entfernt ist.
Der Anwender sollte rutschfesten Fußschutz,
e n g a n l i e g e n d e K l e i d u n g u n d p e r s ö n l i c h e
Schutzausrüstung (PSA) tragen, sowie mit PSA,
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
an
Zuverlässigkeit,
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
einschließlich Gehörschutz, Augenschutz und
Kopfschutz trainieren.
NO
FI
HU CS RU
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind,
NO
FI
HU CS RU
oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen
stehen.
NO
FI
HU CS RU
Gefahren können bei der normalen Benutzung des
Entasters auftreten und vermieden werden. Halten
NO
FI
HU CS RU
Sie Zuschauer fern während Sie das Gerät bedienen.
Achten Sie auf fallende Äste oder solche die vom
FI
HU CS RU
Boden abprallen. Entfernen Sie diese Äste in Teilen
FI
HU CS RU
und arbeiten Sie nicht in gefährlichen Positionen.
Bewahren Sie während der Arbeit einen sicheren
HU
FI
CS RU
Stand und Ihr Gleichgewicht, auch mit Hilfe des
mitgelieferten Gurts.
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN
FI
HU CS
RU
Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen
Personen die diese Anweisungen nicht kennen das
FI
HU CS
RU RO
Gerät zu benutzen.
Nur im Tageslicht oder bei gutem künstlichem Licht
FI
HU CS
RU RO
benutzen.
FI
HU CS
RU RO
Das Gerät sollte regelmäßig überprüft und gewartet
werden. Reparaturen sollten nur von einem
FI
HU CS
RU RO
autorisierten Ausbesserer durchgeführt werden.
F ü r
FI
HU CS
RU RO
Fehlerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von
nicht mehr als 30 mA ratsam.
FI
HU CS
RU RO
Ziehen Sie sofort den Netstecker falls das Stromkabel
FI
HU CS
RU RO
beschädigt oder durchtrennt ist.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz nach dem
FI
HU CS
RU RO
Einsatz und prüfen Sie auf Schäden.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
S t r o m b e t r i e b e n e E n t a s t e r s o l l t e n n u r v o n
autorisierten Ausbesserern repariert werden.
Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Prüfen Sie das Strom- und Verlängerungskabel vor
der Verwendung auf Zeichen von Schäden oder
Alterung.
Trennen Sie das Stromkabel sofort vom Netz, falls
das Kabel während der Verwendung beschädigt wird.
BERÜHREN SIE NICHT DAS KABEL BEVOR ES
VOM STROMNETZ GETRENNT IST.
H a l t e n S i e d i e S t r o m k a b e l v o n s c h a r f e n
Gegenständen fern.
WARNUNG! Schneidende Elemente drehen sich
weiter nachdem der Motor abgeschaltet ist.
17
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
z u s ä t z l i c h e n
S c h u t z
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
i s t
e i n
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
