Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
O tesoura de podar eléctrica foi concebido e fabricado de
acordo com os mais elevados padrões da Ryobi quanto
FR
EN
DE
ES
IT
a fiabilidade, facilidade de operação e segurança do
operador. Quando devidamente cuidado proporcionar-
FR
EN
DE
ES
IT
lhe-á anos de desempenho reforçado e sem problemas.
FR
EN
DE
ES
IT
Obrigada por ter adquirido um produto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
FR
EN
DE
ES
IT
Ao utilizarem-se instrumentos eléctricos de
jardinagem devem sempre adoptar-se medidas
FR
EN
DE
ES
IT
básicas de segurança para reduzir o risco
de incêndio, choque eléctrico e ferimentos,
FR
EN
DE
ES
IT
incluindo as seguintes.
FR
EN
DE
ES
IT
Esta unidade não se destina a ser usada por pessoas
(incluindo
crianças)
FR
EN
DE
ES
IT
limitada ou falta de experiência e controlo, excepto se
tiverem supervisão ou se tiverem sido instruídas sobre
FR
EN
DE
ES
IT
o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
FR
EN
DE
ES
IT
As crianças devem ser mantidas sob vigilância para
se garantir que não brincam com o aparelho.
FR
EN
DE
ES
IT
Uso a que se destina: O produto inclui um acessório
FR
EN
DE
ES
IT
de corte montado sobre uma haste para que o utilizador
possa cortar os ramos das árvores, mas não está
FR
EN
DE
ES
IT
concebido para cortar madeira como uma motosserra
normal.
INSTRUÇÕES SOBRE SEgURaNÇa
ELÉCTRICa
Utilize a protecção de transporte durante o transporte
e armazenamento
A máquina deve ser limpa e sujeita a manutenção
antes de ser armazenada.
Mantenha a unidade segura durante o transporte
para evitar a perda de combustível, ferimentos ou
danos.
Os regulamentos locais poderão limitar a idade do
operador.
Não utilize a máquina em qualquer posição que
possa ficar a 10 m de linhas eléctricas superiores.
O operador deve usar protecção para os pés anti-
deslizante, bem como vestuário justo, equipamento
de protecção individual e a necessidade de formação
adequada, com equipamento de protecção individual,
incluindo protecção para os ouvidos, olhos e mãos.
Não utilize a unidade se estiver cansado, doente ou
sob a influência de álcool ou outras drogas.
Perigos podem ocorrer ao utilizar a tesoura de podar
e evite-os ao realizar tarefas típicas e mantenha os
observadores afastados enquanto operar a máquina.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
que
tenham
compreensão
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Tenha cuidado com a queda de ramos ou com
aqueles que possam ressaltar quando atingem o
NO
FI
HU CS RU
chão, remova estes ramos por partes e não opere a
unidade em posições perigosas.
FI
HU CS RU
Mantenha a firmeza e o equilíbrio durante a operação,
FI
incluindo a necessidade de utilizar o arnês fornecido.
HU CS RU
HU
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
Nunca permita que crianças ou pessoas não
familiarizadas com estas instruções utilizem o
RU
FI
HU CS
aparelho.
Utilize apenas à luz do dia ou sob excelente
FI
HU CS
RU
iluminação artificial.
O aparelho deve ser inspeccionado e sujeito a
FI
HU CS
RU RO
manutenção regularmente. As reparações apenas
devem ser realizadas por pessoal autorizado.
FI
HU CS
RU RO
Para protecção adicional aconselha-se a instalação
de um dispositivo de protecção diferencial residual
FI
HU CS
RU RO
(RCD) com uma corrente de operação residual
nominal não superior a 30 Ma.
FI
HU CS
RU RO
Remova imediatamente a ficha da corrente se o cabo
estiver danificado ou cortado.
FI
HU CS
RU RO
Após a utilização desligue a máquina da corrente e
verifique a existência de danos.
FI
HU CS
RU RO
Quando não estiver em utilização guarde a máquina
fora do alcance das crianças.
FI
HU CS
RU RO
A tesoura de podar eléctrica só deverá ser reparada
por pessoal autorizado.
FI
HU CS
RU RO
Não exponha à humidade.
Antes de utilizar verifique se o cabo de alimentação
e a extensão não exibem sinais de danos ou de
envelhecimento.
Se o cabo for danificado durante o uso, desligue o
cabo da tomada de imediato.
NÃO TOQUE NO CABO ANTES DE DESLIGAR A
CORRENTE.
Mantenha os cabos afastados dos elementos
eléctricos.
AVISO! Os elementos cortantes continuam a girar
depois de o motor ser desligado.
ESPECIFICAÇÕES
Voltagem........................................................... 220~240V
Potência.................................................................. 720 W
Comprimento da barra............................ cm/ 8 polegadas
Passo de corrente ...................................... 3/8 polegadas
Tipo de corrente Dentes de Baixo Perfil para Corte Rente
Peso .......................................................................3.85kg
Nível de potência sonora ..................... L WA : 104,3 dB (A)
Nível de pressão sonora........................... L pA : 87,6dB(A)
Vibração .............................................2,4m/s
41
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
K WA : 1,0dB(A)
K pA : 1,0dB(A)
K=1,5m/s
2
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
