Seite 2
Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...
Deutsch Stromnetz. Der Einsatz einer Fehlerstromschutzschaltung ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR verringert die Stromschlaggefahr. ELEKTROWERKZEUGE PERSÖNLICHE SICHERHEIT ■ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie WARNUNG tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die Ihren gesunden Menschenverstand.
Deutsch bevor Sie irgendwelchen Einstellungen vornehmen, SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese vorbeugenden Maßnahmen reduzieren das Risiko VORBEREITUNG eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs. ■ Regionale Vorschriften können die Benutzung der ■ Bewahren Sie Werkzeuge, die nicht benutzt werden, Maschine einschränken.
Deutsch ■ Entfernen Sie Äste in Teilen. Nicht in gefährlichen Schmierstoffe usw. zu entfernen. Positionen bedienen. Achten Sie auf fallende Äste oder ■ Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl solche die zurückprallen, nachdem sie auf den Boden und Schmierstoffen.
Seite 14
Deutsch SYMBOL Sicherheitswarnung Sicherheitswarnung Akku anschließen Konformität mit technischen Vorschriften Akku trennen Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Nicht Regen oder feuchten Bedingungen Gehen Sie auf Seite # aussetzen. Elektrische Gefährdung. Halten Sie sich Information mindestens 10 m von Freileitungen fern. Außenstehende fernhalten Schloß...
Seite 112
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No load chain speed Vitesse à vide de la chaîne Leerlaufdrehzahl Velocidad de la cadena Velocità...
Seite 114
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
Seite 116
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL- to determine if another warranty applies.