Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung Seite 54

УСТАНОВКА ИЛИ ЗАМЕНА РАБОЧИХ НАСАДОК
ВСЕГДА ПОЛНОСТЬЮ ОХЛАЖДАЙТЕ
! ВНИМАНИЕ
ИНСТРУМЕНТ ПЕРЕД ТЕМ, КАК УДАЛИТЬ
ИЛИ ЗАМЕНИТЬ РАБОЧУЮ НАСАДКУ.
Перед использованием убедитесь, что Вы выбрали насадку,
соответствующую задаче. Используйте только те насадки,
которые идеально подходят инструменту. Если насадка
плохо укреплена на инструменте, пламя может выйти из-под
контроля и нанести ущерб.
Если Вы работаете с насадкой, на инструменте должен быть
установлен катализатор. Чтобу установить катализатор,
отвинтите гайку защитной насадки и удалите её. Вставьте
катализатор в защитную насадку узкой частью наружу. Снова
установите защитную насадку и катализатор на инструмент
и надёжно затяните крепёжную гайку защитной насадкой.
Паяльную, режущую насадки, нож для профилирования и
насадку для подачи горячего воздуха можно устанавливать на
катализатор. Надёжно закрепите насадки, воспользовавшись
7-мм гаечным ключём. Чтобы снять насадку, просто открутите
её 7-мм ключём. Для установки катализатора воспользуйтесь
8-мм гаечным ключём.
Широкую нагревательную насадку и пламеотражатель можно
установить на задний край катализатора. Чтобы их снять,
стяните их с катализатора.
УСТАНОВКА/ ЗАМЕНА НАКОНЕЧНИКА
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ЗАМЕНЯТЬ НАКОНЕЧНИК,
ИНСТРУМЕНТ ДОЛЖЕН ПОЛНОСТЬЮ
ОХЛАДИТЬСЯ.
Если бутан не очищенный, насадка может засориться. Чтобы
продлить срок эксплуатации инструмента, насадку можно
заменить. Если насадка засорилась, сделайте следующее:
1. Отверните крепёжную гайку защитного наконечника.
2. Снимите защитную насадку (и катализатор и насадку,
если таковая имеется).
3. Отверните керамический изолятор.
4. Вручную снимите наконечник (небольшая медная деталь),
мягко поворачивая её и потягивая.
5. Установите новый наконечник меньшим отверстием наружу.
ET
6. Установите на место керамический изолятор и надёжно
его прикрутите.
7 . Установите на место защитную насадку (и катализатор и
насадку, если таковая имеется).
8. Надёжно закрепите крепёжную гайку защитного
наконечника.
Dremel Versatip снова готов к работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: сменный наконечник можно заказать у дилера.
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Паяльная насадка: для паяния с помощью насадки.
Горячий режущий нож: для разрезания нейлоновых нитей,
чтобы избежать распускания.
Нож для профилирования: обрезание пластиковых плит и
других термочувствительных материалов
Широкая нагревательная головка: подготовка к тщательному
удалению краски
Насадка для горячего воздуха: плавка пластики и других
термочувствительных материалов
Пламеотражатель: оплавливание термочувствительной
изоляции вокруг электрического кабеля
ОЧИСТКА
Выключите инструмент и дайте ему остыть, прежде чем
приступать к очистке. Наружную поверхность инструмента
можно очистить чистой тканью. Если есть необходимость,
почистите его влажной тканью, смоченной небольшим
количеством нейтрального моющего средства. Чтобы почистить
паяльную насадку, смочите паяльную губку водой. После
паяния или если на насадке остался припой, снимите его, пока
насадка горячая.
СЕРВИС И гАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Гарантийное обслуживание продукции компании DREMEL
осуществляется в соответствии с действующими местными
правовыми нормами. Гарантия не распространяется на
детали, подверженные естественному износу. В случае
использования инструмента не по назначению гарантия
теряет силу. Если, несмотря на тщательный контроль при
изготовлении и проверке инструмента, он выйдет из строя,
вышлите его в неразобранном виде Вашему дилеру вместе с
документом, подтверждающим покупку.
КОНТАКТы С DREMEL
Дополнительная информация об ассортименте продукции
Dremel, поддержка пользователей и горячая линия находятся
на сайте www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Бреда
ALGSETE JUHISTE TÕLGE
Enne Dremeli Versatip'i kasutamist lugege tingimata läbi
käesolev kasutusjuhend ja veenduge, et olete sellest aru saanud.
! ETTEVAATUST
eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.
1. TÖÖPIIRKOND
a. Hoidke tööpiirkond puhas ja korras. Tööpiirkonnas valitsev
segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi.
b. Ärge hoidke seadme läheduses kergesti süttivaid materjale.
c. E lektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised
isikud tööpiirkonnast eemal. Kui Teie tähelepanu juhitakse
kõrvale, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
d. Kasutage seadet üksnes välistingimustes või hea
ventilatsioonidega ruumides.
54
УХОД
LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED.
Järgnevate ohutusnõuete