Översättning Av Originalinstruktioner - Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung

VEDLIGEHOLDELSE
RENGØRING
Sluk for værktøjet, og lad det afkøle helt, før du rengør det. Den
udvendige del af værktøjet kan rengøres med en ren klud. Brug
om nødvendigt en fugtig klud med lidt neutralt rengøringsmiddel.
Hvis du vil rengøre loddespidsen, skal du lægge den i blød i lidt
vand. Når du er færdig med loddearbejdet, eller hvis der er for
meget tin på spidsen, skal du tørre den af med en svamp, mens
den stadig er varm.
SERVICE OG GARANTI
Dette DREMEL-produkt er dækket af en garanti, som det er
foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser.
Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage,
overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet. Hvis enheden
skulle svigte på trods af den omhyggelige fremstillings- og
testprocedure, skal du sende den til forhandleren i samlet
tilstand sammen med køberbeviset.
KONTAKT DREMEL
Du kan få mere information om Dremels udvalg, support og
hotline på www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
Se till att du har läst och förstått innebörden av anvisningarna i
denna handbok innan du börjar använda Dremel Versatip.
VARNING
!
Om nedanstående anvisningar ignoreras föreligger risk för elstöt,
brand och/eller allvarliga personskador.
1. ARBETSPLATSEN
a. H åll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oordning på
arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till
olyckor.
b. F örvara eller använd inga lättantändliga material nära
verktyget.
c. H åll under arbetet med verktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Risken för olyckor ökar
om du förlorar koncentrationen när du arbetar.
d. Använd endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
2. PERSONSÄKERHET
a. V ar uppmärksam på ditt arbete och använd sunt förnuft
när du arbetar med verktyget. Använd inte verktyget när
du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller
mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar
med verktyget kan orsaka allvarliga personskador.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER.
b. B är alltid personlig skyddsutrustning. Bär alltid
skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning
som t. ex. dammfiltermask, halkfria arbetsskor, skyddshjälm
och hörselskydd när så krävs minskar risken för kroppsskada.
c. H åll balansen. Se till att du står stadigt och håller balansen.
Då kan du lättare kontrollera verktyget i oväntade situationer.
d. B är lämpliga arbetskläder. Det finns risk för att du bränner
dig på lågan eller på flytande lödningstenn. Bär skyddskläder
för att skydda dig mot brännskador. Håll hår, kläder och
handskar på avstånd från lågan. Lösa kläder eller långt hår
kan fatta eld.
e. S äkra arbetsstycket. Använd en fastspänningsanordning för
att hålla fast arbetsstycket. Detta gör det möjligt att använda
båda händerna när du manövrerar verktyget.
f. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.
g. Använd inte verktyget om det läcker eller uppvisar något
tecken på skada eller funktionsfel.
h. O m verktyget läcker (gaslukt) ska du omedelbart ta
ut det och kontrollera tätheten utan flamma. Använd
alltid tvålvatten. Fyllning eller påfyllning av gascylindern
ska alltid utföras på en väl ventilerat plats, långt bort
från möjliga gnistkällor, öppna lågor, kontrollampor,
elektriska köksredskap och från andra människor. Följ
säkerhetsanvisningar och varningar på påfyllningscylindern,
frångå inte det angivna tillvägagångssättet.
i. A sbesthaltigt material får inte bearbetas (asbest anses
vara cancerframkallande).
j. Vidta skyddsåtgärder om risk finns för att hälsovådligt,
brännbart eller explosivt damm uppstår under arbetet (vissa
damm klassifi ceras som cancerframkallande ämnen); använd
en dammfi ltermask och om möjligt damm-/spånutsugning.
3. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV VERKTYGET
a. F örvara verktyget på ett lämpligt ställe med en
omgivningstemperatur på mellan 10 °C och 50 °C. Låt
verktyget svalna helt innan det läggs undan för förvaring.
Verktyg som inte används ska förvaras på ett torrt ställe
utom räckhåll för barn. Stäng av alla verktyg som inte
används.
b.
VARNING
!
spetsar eller sätter fast/byter ut munstycket.
c.
VARNING
!
d.
VARNING
!
e.
VARNING
!
f.
VARNING
!
g.
VARNING
!
AVSETT BRUK
Dremel Versatip är avsedd för en mängd olika användningsområ-
den som du kan hitta i kapitlet "ANVÄNDNING".
21
Låt alltid verktyget svalna helt och
hållet innan du avlägsnar/byter ut
Extremt brandfarlig gas under tryck.
Använd inte i närheten av gnistor eller
öppen låga.
B ehållaren får inte punkteras, brännas
eller förvaras vid temperaturer över
50 ºC.
Förvara utom räckhåll för barn.
Försök inte att ta isär denna enhet.
SV