Prevod Originalnih Navodil - Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung

su katalizatoriumi uždėkite atgal ant įrankio ir tvirtai priveržkite
apsaugos veržlę. Litavimo, pjovimo peilio, formos suteikimo peilio
ir karšto oro pūtimo antgalius galima prisukti prie katalizatoriaus.
Priedėlius tvirtai prisukite 7 mm veržliarakčiu. Norėdami nuimti
antgalį, paprasčiausiai atsukite jį 7 mm veržliarakčiu. Jeigu reikia,
katalizatorių į vietą priveržkite 8mm veržliarakčiu.
Plačios liepsnos antgalį ir kreiptuvo antgalį galima užmauti ant
katalizatoriaus galo. Norėdami juos nuimti, tiesiog numaukite nuo
katalizatoriaus.
TŪTOS MONTAVIMAS IR KEITIIMAS
P RIEŠ NUIMDAMI ARBA KEISDAMI TŪTÑ,
ĮSPĖJIMAS
!
LEISKITE ĮRANKIUI VISIŠKAI ATVĄSTI.
Dėl butano dujose esančių priemaišų tūta gali užsikimšti. Kad
įrankis tarnautų ilgiau, tūta yra keičiama. Jeigu tūta užsikimšo, ją
pakeiskite atlikdami šiuos veiksmus:
1. Atsukite apsaugos nuo liepsnos veržlę.
2. N uimkite apsaugą nuo liepsnos (ir, jeigu reikia, katalizatorių
bei antgalį).
3. Atsukite keraminį izoliatorių.
4. A tsargiai pasukdami ir traukdami, ranka nuimkite tūtą
(smulkią varinę detalę).
5. U ždėkite naują tūtą taip, kad maža anga būtų nukreipta į
išorę.
6. U ždėkite atgal keraminį izoliatorių ir tvirtai priveržkite.
7. V ėl uždėkite apsaugą nuo liepsnos (ir, jeigu reikia,
katalizatorių bei antgalį).
8. T virtai prisukite apsaugos nuo liepsnos veržlę.
Dabar Dremel Versatip yra paruoštas darbui.
PASTABA: pakaitinę tūtą galima užsakyti pas jūsų pardavėją.
DAŽNIAUSI PRITAIKYMAI
Litavimo antgalis: naudojamas įprastiems litavimo darbams
naudojant litavimo alavą.
Karšto pjovimo peilis: pjaunant nailoninę virvę jos galai lieka
vientisi.
Formos suteikimo peilis: plastmasių ir kitokių karščiui jautrių
medžiagų pjaustymas iki reikiamo dydžio.
Plati liepsna: pasiruošimas kruopščiam dažų šalinimui.
Karšto oro antgalis: plastmasių ir kitokių karščiui jautrių medžiagų
lydymas.
Kreiptuvas: elektros laidų aptraukimas karščiui jautria izoliacine
medžiaga.
PRIEŽIŪRA
VALYMAS
Prieš valydami įrankį išjunkite ir leiskite visiškai atvėsti. Įrankio
išorę galima valyti švariu audeklu. Jeigu reikia, naudokite drėgną
audeklą su nedideliu neutralaus valiklio kiekiu. Valydami litavimo
antgalį, litavimo kempinę truputį sumirkykite vandenyje. Baigus
lituoti arba jeigu ant antgalio liko per daug lydmetalio, užtepkite
jį ant kempinės ko dar karštas.
APTARNAVIMAS IR GARANTIJA
Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija atitinka šalyje
galiojančius įstatymus. Garantija netaikoma gedimams,
atsiradusiems dėl natūralaus susidėvėjimo, taip pat dėl
perkrovų arba netinkamo naudojimo. Jei, nepaisant gamykloje
kruopščiai atlikto gamybos ir bandymų proceso, prietaisas
sugedo, nusiųskite neišardytą prietaisą su atitinkamu pirkimą
patvirtinančiu dokumentu savo pardavėjui.
SUSISIEKITE SU DREMEL
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie "Dremel",
apsilankykite tinklalapyje www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nîderlande

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

Pred uporabo orodja Dremel Versatip, se prepričajte, da ste ta
priročnik v celoti prebrali in razumeli.
OPOZORILO
!
navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali težkih
poškodb.
1. DELOVNO OBMOČJE
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno.
Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejše.
b. V bližino orodja ne prinašajte ali zadržujte vnetljivih snovi.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe izven
delovnega območja. Vprimeru, da odvrnejo vašo pozornost,
lahko izgubite nadzor nad orodjem.
d. Uporabljajte le na prostem ali v dobro zračenem prostoru.
2. OSEBNA VARNOST
a. Bodite pozorni, pazite kaj delate, in uporabljajte zdravo
pamet pri rokovanju s spajkalnikom. Ne uporabljajte
spajkalnika, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkoholaali
zdravil. Trenuteknepozornosti med uporabo orodja lahko
povzročiresne telesne poškodbe.
b. Uporabljajte varnostno opremo. Vedno uporabljajte zaščito
za oči. Uporaba primerne varnostne opreme, npr. protiprašne
maske, nedrsečih zaščitnih čevljev, čelade in zaščite sluha,
lahko zmanjša nevarnost telesnih poškodb.
c. Ne nagibajte se preveč. Imejte pravilno telesno držo in
poskrbite za ravnotežje. Vnepričakovanih situacijah boste
tako imeli boljši nadzor nad orodjem.
d. Nosite ustrezno obleko. Obstaja nevarnost, da se s
plamenom ali tekočino spajkalne konice opečete. Da se
zaščitite pred opeklinami, nosite zaščitno obleko. Pazite,
da vaši lasje, obleka in rokavice ne pridejo v stikz ognjem.
Ohlapna oblačila ali dolgi lasje se lahko vnamejo.
e. Zaščitite obdelovanca. Uporabiteprimežza držanje
obdelovanca. S tem lahko pri uporabi orodja uporabljate obe
roki.
f. Ta priročnik shranite za prihodnjo referenco.
g. Orodja ne uporabljajte, če pušča, če kaže kakršnekoli znake
poškodb, ali če je pokvarjeno.
59
PREBERITE VSA NAVODILA.
Ob neupoštevanju spodnjih
SL