Originalių Instrukcijų Vertimas - Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung

HOOLDUS
PUHASTUS
Enne puhastamist lülitage seade välja ja laske täielikult jahtuda.
Seadme välispinda võib puhastada puhta lapiga. Vajaduse
korral kasutage neutraalse puhastusvahendiga niisutatud lappi.
Jooteotsaku puhastamiseks leotage otsakut väheses vees. Pärast
jootmist või juhul, kui jootetina valgub välja, pühkige veel kuum
jootetina käsnaga ära.
TEENINDUS JA GARANTII
Käesoleva DREMELI toote suhtes kehtib garantii vastavalt
kasutusriigis kehtivatele nõuetele. Garantii ei laiene normaalsest
kulumisest, ülekoormusest ja seadme ebaõigest kasutamisest
põhjustatud kahjustustele. Kui seadme töös peaks sellele
vaatamata esinema tõrkeid, saatke palun lahtivõtmata seade
koos ostukviitungiga lähimasse DREMELI lepingulisse töökotta.
DREMELI KONTAKTINFO
Lisateavet Dremeli kohta leiate veebisaidilt www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ORIGINALIų INSTRUKCIJų VERTIMAS
Prieš naudodami Dremel Versatip būtinai perskaitykite ir
supraskite šį vadovą.
ĮSPĖJIMAS
!
nesilaikysite visų toliau išvardytų instrukcijų, galite gauti elektros
smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
1. DARBO VIETA
a. D arbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose ir
neapšviestose vietose gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
b. Prie įrankio nelaikykite ir neprineškite lengvai užsidegančių
medžiagų.
c. D irbdami su įrankiu neleiskite prisiartinti vaikams ir
pašaliniams asmenims. Jeigu jūsų dėmesys bus blaškomas,
galite nebesuvaldyti įrankio.
d. Naudokite tik lauke arba gerai vėdinamose patalpose.
2. ŽMONIų SAUGA
a. N audodami įrankį būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir
vadovaukitės sveiku protu. Įrankio nenaudokite, jeigu esate
pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Tereikia
tik akimirkai nukreipti dėmesį dirbant su įrankiais ir galite
sunkiai susižeisti.
b. N audokite saugos priemones. Būtinai užsidėkite akių
apsaugą. Tokios saugos priemonės kaip kaukė nuo dulkių,
batai neslidžiais padais, apsauginis šalmas ar klausos
apsaugos priemonės, naudojamos atitinkamomis sąlygomis,
sumažins traumų tikimybę.
PERSKAITYKITE VISAS
INSTRUKCIJAS. Jeigu
c. N epervertinkite savo jėgų. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite
pusiausvyrą. Taip galėsite geriau suvaldyti įrankį nenumatytose
situacijose.
d. V ilkėkite tinkamą aprangą. Liepsna arba skystas alavas gali
nudeginti. Kad apsisaugotumėte nuo nudegimų, vilkėkite
apsauginę aprangą. Saugokitės, kad liepsna neprisiliestų
prie plaukų, drabužių ar pirštinių. Palaidi drabužiai arba ilgi
plaukai gali užsidegti.
e. Į tvirtinkite ruošinį. Ruošiniui laikyti naudokite spaustuvus.
Tokiu būdu įrankį valdyti galėsite abejomis rankomis.
f. Šį vadovą pasilikite ateičiai.
g. Nenaudokite prietaiso jeigu iš jo nuteka dujos, prietaisas gali
būti apgadintas arba blogai veikia.
h. J eigu iš prietaiso nuteka dujos (jaučiamas dujų kvapas),
nedelsiant jį išneškite į lauką ir, naudodami muiliną vandenį,
nedegdami liepsnos patikrinkite sandarumą. Dujų balioną
pildyti arba pakartotinai užpildyti reikia gerai vėdinamoje
vietoje atokiai nuo galimų užsidegimo šaltinių, atviros liepsnos,
degiklių, virtuvės reikmenų ir atokiai nuo kitų asmenų. Būtinai
laikykitės ant pakartotino užpildymo baliono esančių saugos
instrukcijų ir įspėjimų, nedarykite jokių prietaiso pakeitimų.
i. Nedirbkite su medžiagomis, kurių sudėtyje yra asbesto
(asbestas laikomas kancerogeniška medžiaga).
j. Imkitės apsaugos priemonių, kai darbo metu gali atsirasti
sveikatai kenksmingų, lengvai užsidegančių ar sprogių
dulkių (kai kurios dulkės laikomos kancerogeniškomis);
dėvėkite kaukę nuo dulkių ir, jeigu galima prijungti,
naudokite dulkių/pjuvenų ištraukimo įrangą.
3. ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
a. Į rankį laikykite tinkamoje vietoje, kur aplinkos temperatūra
būtų tarp 10°C ir 50°C. Pabaigę darbą leiskite įrankiui
visiškai atvėsti. Nenaudojami įrankiai turi būti laikomi
sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Visus
nenaudojamus įrankius išjunkite.
b.
ĮSPĖJIMAS
!
įrankiui visiškai atvėsti.
c.
ĮSPĖJIMAS
!
d.
ĮSPĖJIMAS
!
e.
ĮSPĖJIMAS
!
f.
ĮSPĖJIMAS
!
g.
ĮSPĖJIMAS
!
PASKIRTIS
Dremel Versatip galima panaudoti įvairiems darbams, kurie
smulkiaui išvardinti skyriuje „NAUDOJIMAS".
APLINKA
UTILIZAVIMAS
Įrankis, jo priedai ir pakuotė turi būti rūšiuojami ir atiduodami
ekologiniam perdirbimui.
57
Prieš nuimdami ir keisdami antgalius
arba uždėdami ir keisdami tūtą, leiskite
Ypatingai degios suspaustos dujos.
Nenaudokite šalia kibirkščių arba
atviros liepsnos.
T alpos nepradūrinėkite ir nedeginkite,
laikykite ne aukštesnėje kaip 50°C
temperatūroje.
Saugokite nuo vaikų.
Nebandykite šio įtaiso išrinkti.
LT