Oversettelse Av Originalinstruksjonene - Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung

Om du ska kunna använda munstycken måste katalysatorn vara
installerad. Skruva loss flamskyddsmuttern och ta bort flamskyd-
det för att kunna installera katalysatorn. Skjut in katalysatorn i
flamskyddet med den smala delen utåt. Sätt tillbaka flamskyddet
och katalysatorn på verktyget och skruva åt flamskyddsmut-
tern ordentligt. Lödningsmunstycket, kapningsmunstycket,
tillformningsmunstycket och varmluftsmunstycket kan skruvas
på katalysatorn. Dra åt delarna ordentligt med hjälp av en 7 mil-
limeters skiftnyckel. Om du vill avlägsna ett munstycke använder
du en 7 millimeters skiftnyckel för att skruva loss munstycket.
Använd en 8 millimeters skiftnyckel för att hålla katalysatorn på
plats om det behövs.
Munstycket för brett låghuvud och deflektormunstycket kan skju-
tas över katalysatorns ände. Dra munstyckena över katalysatorn
för att avlägsna dem.
SÄTTA FAST/BYTA UT MUNSTYCKE
L ÅT ALLTID VERKTYGET SVALNA HELT OCH
VARNING
!
HÅLLET INNAN DU SÄTTER FAST ELLER
BYTER UT ETT MUNSTYCKE.
Munstycket kan täppas till på grund av orenheter i butangasen.
För att förlänga verktygets livslängd kan munstycket bytas ut.
Om munstycket skulle täppas till byter du ut det på följande sätt:
1. Skruva loss flamskyddsmuttern
2. A vlägsna flamskyddet (samt katalysator och spets i
tillämpbara fall).
3. Skruva loss den keramiska isoleringen.
4. A vlägsna munstycket för hand (litet kopparstycke) genom att
försiktigt vrida och dra det.
5. S ätt fast det nya munstycket så att det har sin lilla öppning
utåt.
6. S ätt tillbaka den keramiska isoleringen och fäst den säkert
och tätt.
7. B yt ut flamskyddet (samt katalysator och spets i tillämpbara
fall).
8. S kruva fast flamskyddsmuttern så att den sitter säkert.
Dremel Versatip kan nu användas.
ANMÄRKNING: ersättningsmunstycke kan beställas via din
l everantör.
VANLIGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Lödningsmunstycke: används till vanliga lödningsarbeten där
lödningstenn nyttjas.
Varmt kapningsmunstycke: används till att skära av nylonrep för
att motverka "fransar".
Tillformningsmunstycke: används för att tillpassa plastsjok och
andra värmekänsliga material
Brett låghuvud: används vid förberedelse för detaljerad färgbort-
tagning
Hetluftsmunstycke: används för att smälta plast och andra
värmekänsliga material
Deflektor: används för att krympa värmekänslig isolering kring
elektriska ledningar
UNDERHÅLL
RENGÖRING
Stäng av verktyget och låt det svalna helt innan rengöring. Verk-
tygets utsida rengörs med en ren trasa. Använd, om det behövs,
en fuktig trasa med en liten mängd milt rengöringsmedel. Blötlägg
lödningssughuvudet i vatten för att rengöra lödningsmunstycket.
Efter lödning eller i händelse av överflödig smält metall på mun-
stycket, torka av på sughuvudet när det fortfarande är varmt.
SERVICE OCH GARANTI
Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstadgade/
landsspecifika regler. Skador orsakade av normalt slitage, över-
belastning eller felaktig användning täcks inte av garantin. Skulle
apparaten mot all förmodan inte fungera, ska den återlämnas ode-
monterad till återförsäljaren tillsammans med kvittot på inköpet.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns
på www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
OVERSETTELSE AV
ORIGINALINSTRUKSJONENE
Les nøye gjennom og gjør deg kjent med denne instruksjons-
boken før du begynner å bruke Dremel Versatip.
ADVARSEL
!
overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske
støt, brann og/eller alvorlige skader.
1. ARBEIDSOMRÅDE
a. Hold arbeidsområdet ditt ryddig og godt opplyst. Rotete og
mørke arbeidsområder kan føre til ulykker.
b. Ikke plasser brennbare materialer i nærheten av verktøyet.
c. H old barn og andre personer unna når verktøyet brukes. Hvis
du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over
maskinen.
d. Skal kun brukes utendørs eller i rom med god ventilasjon.
2. PERSONSIKKERHET
a. V ær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft når
du anvender verktøyet. Ikke bruk verktøyet når du er trett eller
er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet mens du bruker verktøy kan føre til alvorlige
skader.
b. B ruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller.
Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr
som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern
- avhengig av type og bruk av elektroverktøyet - reduserer
risikoen for skader.
23
LES GJENNOM ALLE
ANVISNINGENE. Feil ved
NO