Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung Seite 47

КОНТАКТИ С DREMEL
За повече информация за продукта DREMEL, поддръжката и
пряка телефонна връзка, посетете www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELőÍRÁSOK FORDÍTÁSA
A Dremel Versatip használata előtt olvassa el és értelmezze ezt a
használati útmutatót.
FIGYELEM
!
következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tızhöz és/vagy
súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
1. MUNKAHELY
a. T artsa tisztán és rendben a munkahelyét. A rendetlenség és a
megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne tartson gyúlékony anyagot a szerszám közelében.
c. T artsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől a szerszám használata közben. Ha elvonják a
figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
d. Csak kültéren vagy jól szellőző helyen használja.
2. SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a. M unka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál
és meggondoltan dolgozzon a szerszámmal. Ha fáradt, ha
gyógyszerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat
vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi
figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly
sérülésekhez vezethet.
b. V iseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint
porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és
fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata
jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések
kockázatát.
c. N e becsülje túl önmagát. Kerülje a normálistól eltérő
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és
az egyensúlyát megtartsa. Így a szerszám felett váratlan
helyzetekben is jobban tud uralkodni.
d. V iseljen megfelelő ruhát. Kerülje a láng vagy a folyékony
forraszanyag miatti égésveszélyt. Viseljen védőruhát a
megégés elkerülése érdekében. Tartsa távol a haját, a
ruháját és a kesztyıjét a lángtól. A laza ruházat vagy a
hosszú haj meggyulladhat.
e. B iztonságosan fogja be a munkadarabot. A munkadarab
befogásához használjon pillanatszorítót. Így két kézzel
mıködtetheti a szerszámot.
f. Az útmutatót tartsa meg jövőbeni használatra.
g. Ne használja az eszközt, ha szivárog, ha meghibásodás jeleit
mutatja, vagy nem mıködik.
h. H a az eszköz szivárog (gázszag érezhető), azonnal vigye
szabad levegőre, és ellenőrizze a gáztömörséget láng
nélkül, például szappanos vízzel. A gázpalack töltését
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
ELőÍRÁST. Ha nem tartja be a
vagy újratöltését csak jól szellőző helyen, nyílt lángtól,
gyújtólángtól, elektromos főzőeszközöktől és más
személyektől távol végezze. Tartsa be az utántöltő palackon
található biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket, és ne
módosítsa az eszközt.
i. Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó
anyagokat (az azbesztnek rákkeltő hatása van).
j. H ozza meg a szükséges védőintézkedéseket, ha a
munkák során egészségkárosító hatású, éghető vagy
robbanékony porok keletkezhetnek (egyes porfajták
rákkeltő hatásúak); viseljen porvédő álarcot és használjon,
ha hozzá lehet csatlakoztatni a berendezéshez, egy por-
/forgácselszívó berendezést.
3. A SZERSZÁM GONDOS KEZELÉSE
ÉS HASZNÁLATA
a. T árolja a szerszámot megfelelő helyen, 10 °C és 50 °C
közötti környezeti hőmérsékleten. Tárolás előtt hagyja
teljesen lehılni a szerszámot. A nem használt szerszámot
tartsa távol gyermekektől, és tárolja száraz helyen. Kapcsolja
ki a szerszámot, ha már nem használja.
b.
FIGYELEM
!
csúcsot, illetve felszereli / leszereli a fúvókát.
c.
FIGYELEM
!
d.
FIGYELEM
!
e.
FIGYELEM
!
f.
FIGYELEM
!
g.
FIGYELEM
!
HASZNÁLAT
A Dremel Versatip szerszámot több célra is használhatja, amelyeket
a "HASZNÁLAT" címı fejezetben részletezünk.
KÖRNYEZET
ELTÁVOLÍTÁS
A berendezést, tartozékait és csomagolását a környezetbarát
újrahasznosítás érdekében válogassa szét anyagok szerint.
JELLEMZőK
Leírás
Modellszám:
Áramforrás
Tartály kapacitás
Használati idő
47
Mindig hagyja teljesen lehılni az
eszközt, mielőtt leszereli / lecseréli a
Igen gyúlékony gáz nyomás alatt.
Ne használja szikra vagy nyílt láng
közelében.
Ne lyukassza ki és ne hamvassza el a
tartályt, valamint ne tárolja 50 ºC felett.
Ne hagyja gyermekek közelében.
Ne próbálja meg szétszedni.
Dremel Versatip
2000
Finomított bután gáz
± 17 ml. / ± 9 gramm
± 45 perc (legmagasabb
beállításon)
± 90 perc (legalacsonyabb
beállításon)
HU