Mantenimiento; Tradução Das Instruções Originais - Dremel 2000 VERSATIP Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA
Apague la herramienta y deje que se enfríe por completo antes
de limpiarla. La parte exterior de la herramienta puede limpiarse
con un paño limpio. Si es necesario, utilice un paño húmedo
con una pequeña cantidad de detergente neutro. Para limpiar
la punta de soldadura, sumerja la esponja para soldadura en
un poco de agua. Después de soldar o en caso de que se haya
acumulado un exceso de soldadura en la punta, límpielo en la
esponja cuando aún esté caliente.
REPARACIóN Y GARANTÍA
Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con
el reglamento estatutario o específico de cada país; cualquier
problema debido al desgaste normal, a una sobrecarga de la
herramienta o a un uso indebido quedará excluido de la garantía.
En caso de que la unidad no funcionara correctamente a pesar
de la atención prestada durante los procesos de fabricación y
comprobación, debe mandar a su distribuidor la herramienta
completa junto con el comprobante de compra.
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la línea de productos, el
soporte técnico o la línea de atención al cliente de Dremel, visite
www.dremel.com
Dremel Europe, Apartado de correos 3267, 4800 DG Breda,
Países Bajos
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Antes de utilizar o Versatip Dremel, deve ler atentamente e
compreender todo este manual.
ATENÇÂO
!
das instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
queimaduras e/ou graves lesões.
1. ÁREA DE TRABALHO
a. M antenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
arrumada. A desordem e as áreas insuficientemente
iluminadas podem causar acidentes.
b. Mantenha os materiais combustíveis afastados da
ferramenta.
c. M antenha crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta durante a utilização. Em caso de distracção,
existe o risco de perder o controlo da ferramenta.
d. Utilize somente no exterior ou em compartimentos bem
ventilados.
LEIA A TOTALIDADE DAS
INSTRUÇÕES. O incumprimento
2. SEGURANÇA DE PESSOAS
a. E steja atento, observe o que está a fazer e seja prudente
ao trabalhar com a ferramenta. Não utilize a ferramenta
quando estiver fatigado ou sob o efeito de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar
ferramentas eléctricas pode levar a lesões graves.
b. U tilize equipamento de protecção pessoal e Use sempre
uma protecção para os olhos. A utilização de equipamento
de protecção pessoal, como máscara de pó e sapatos de
segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou
protecção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões.
C. N ão se estique demasiado para alcançar algum objecto ou
local. Mantenha sempre uma posição firme e equilibrada.
Desta forma, será mais fácil controlar a ferramenta em
situações inesperadas.
d. U se roupa apropriada. Existe o perigo de se queimar devido
a chamas ou à solda de estanho líquida. Use vestuário
de protecção contra o fogo. Mantenha cabelo, vestuário e
luvas afastados das chamas. O vestuário largo ou o cabelo
comprido poderão incendiar-se.
e. Fixe a peça. Utilize um dispositivo de fixação para segurar a
peça. Desta forma, poderá utilizar a ferramenta com as duas
mãos.
f. Guarde este manual para futuras consultas.
g. Não utilize o aparelho quando este apresentar fugas, algum
sinal de dano ou tiver alguma anomalia.
h. S e o aparelho apresentar fugas (cheiro a gás) leve-o
imediatamente para o exterior e verifique a sua estanqueidade
sem chama. Utilize sempre água com sabão. O enchimento
ou reenchimento da botija de gás tem de ser feito num
local bem ventilado, longe de possíveis fontes de ignição,
chamas abertas, chamas piloto, utensílios eléctricos de
cozinha e longe de outras pessoas. Respeite as instruções
de segurança e notas de aviso na botija de reenchimento e
não efectue alterações ao aparelho.
i. Não processar material que contenha asbesto (asbesto é
considerado como sendo cancerígeno).
j. Tomar medidas de protecção, se durante o trabalho
houver a possibilidade de serem produzidos pós nocivos
à saúde, inflamáveis ou explosivos (alguns pós são
considerados como sendo cancerígenos); usar uma máscara
de protecção contra pó e, se for possível conectar, uma
aspiração de pó/de aparas.
3. UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
DA FERRAMENTA
a. G uarde a ferramenta num local adequado, com uma
temperatura ambiente entre os 10°C e os 50°C. Deixe a
ferramenta arrefecer totalmente antes de a guardar. Guarde
as ferramentas não utilizadas fora do alcance das crianças,
num local seco. Desligue todas as ferramentas não utilizadas.
b.
ATENÇÂO
!
pontas e/ou instalar/substituir o bico.
c.
ATENÇÂO
!
31
Deixe sempre arrefecer a ferramenta
totalmente antes de remover/substituir
Gás altamente inflamável sob pressão.
PT